chiedere scusa oor Litaus
chiedere scusa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
atsiprašyti
Sono riuscita a chiedere scusa a mia madre e ad accettare le sue scuse.
Aš sugebėjau atsiprašyti mamos ir priimti jos atsiprašymą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il matrimonio fra due persone imperfette offre inevitabilmente occasioni per chiedere scusa.
NACE #.#: Parengtų naudoti, bet neįrašytų laikmenų gamybajw2019 jw2019
A scuola un insegnante dice: ‘Ai bambini non viene insegnato a chiedere scusa’.
Vaistažolių komitetasjw2019 jw2019
La Bibbia contiene esempi che illustrano l’efficacia del chiedere scusa.
F.# priedas dėl laisvųjų zonų su išlyga dėl # standartojw2019 jw2019
Sono disposti a chiedere scusa e a chiedere perdono se hanno ferito la persona amata.
Kitos netiesioginių mokslinių tyrimų srities valdymo išlaidosLDS LDS
Non sopportavo l'idea di vederlo con i miei occhi, nemmeno per chiedere scusa a Elizabeth.
Valstybių narių institucijų atliekami tyrimaiLiterature Literature
Se prendiamo l’abitudine di chiedere scusa quando è necessario, probabilmente riscontreremo che la gente reagisce in modo positivo.
Direktyvos #/EEB # straipsnis pakeičiamas taipjw2019 jw2019
L’arte di chiedere scusa
Tinkamos priemonės pabrėžti rezultatus ir sustiprinti Bendrijos įvaizdžio gerinimo veiksmus ir iniciatyvas, kurie prisideda prie Europos metų tikslų siekimojw2019 jw2019
Cosa ho fatto per doverle chiedere scusa?
Esi spąstuose kaip ir aš buvauQED QED
Chiedere scusa può alleviare la pena causata dall’imperfezione e può appianare rapporti tesi.
straipsnio # dalis (nuostatos dėl avių ženklinimo sistemos) pakeista, į ją greta šiuo metu galiojančiuose teisės aktuose nurodytos ženklinimo rankomis sistemos įtrauktos optinės ir elektroninės identifikavimo sistemos, kad į specifikacija apimtų naujausias Bendrijos ir nacionalinės bandų ženklinimo teisės normas. # m. gruodžio # djw2019 jw2019
Mi disse con rammarico: “Signor Engleitner, non posso cancellare l’ingiustizia commessa, ma voglio chiedere scusa.
darbo su ištisinėmis gamybos sistemomis, susijusiomis su gyvūnų veisimu, augalų auginimu, maisto gamyba, pageidautina organinės gamybos srityje, patirtįjw2019 jw2019
(Proverbi 12:18) Quando si offende qualcuno, anche se involontariamente, chiedere scusa aiuta a rimediare ai danni causati.
Paskirties arba išvežimo muitinės įstaiga atitinkamą informaciją įveda į kompiuterizuotą sistemąjw2019 jw2019
Quando chiedere scusa
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos # straipsnįjw2019 jw2019
Quando è necessario sarà disposto a chiedere scusa, anche se può trovare difficile ammettere che aveva torto.
TEBEGALIOJANČIOS DVIŠALIŲ SUSITARIMŲ ĮGYVENDINAMOSIOS NUOSTATOS IR NAUJI DVIŠALIAI ĮGYVENDINAMIEJI SUSITARIMAIjw2019 jw2019
• Perché è importante imparare a chiedere scusa?
GALIOJANČIO MUITO PANAIKINIMAS IR IMPORTO REGISTRACIJAjw2019 jw2019
Mr. Henfrey aveva intenzione di chiedere scusa e ritirarsi, ma questa anticipazione rassicurato di lui.
Kosmetikos gaminiams, kvapiosioms medžiagoms, maisto priedams, pašarams ir veterinariniams vaistams, tam tikriems medicinos įtaisams, civilinės aviacijos, kelių ar geležinkelių transporto taisyklėmis reglamentuojamiems produktams ir amunicijai šis Reglamentas netaikomas (tačiau dekoratyviniam efektui išgauti skirtiems sprogmenims, pvz., fejerverkams- taikomasQED QED
Lei lo rassicura e lo riaccompagna nel negozio perché possa restituire l’oggetto e chiedere scusa.
Elektroninių svarstyklių, kurių didžiausia sveriamoji galia neviršija # kg, skirtų naudoti mažmeninei prekybai ir turinčių skaitmeninį ekraną svoriui, vieneto kainai ir mokėtinai kainai rodyti (įskaitant šių duomenų spausdinimo priemones arba ne), dabar klasifikuojamų KN kodu ex# (TARIC kodas #), kurių kilmės šalys Kinijos Liaudies Respublika, Korėja ir Taivanis, importui įvedamas galutinis antidempingo muitasjw2019 jw2019
Se lo scoppio d’ira è già avvenuto, l’amore e l’umiltà ci spingeranno a chiedere scusa e a rimediare.
Jos imasi priemonių, kad nebūtų labai padidintas bendras žemės ūkio paskirties žemės, atitinkančios išmokų už atidėtą žemę skyrimo reikalavimus, plotasjw2019 jw2019
I figli devono imparare a chiedere scusa e a perdonare
Matavimo bangos ilgis: # nmjw2019 jw2019
E se siamo nel torto vorremo senz’altro chiedere scusa con umiltà.
sukurtų veiksmingas sistemos techninio valdymo priemones, įskaitant veiksmingų priemonių nenumatytiems atvejams, leidžiančių likviduoti sistemų trikdžių rizikąjw2019 jw2019
«Credo che dovreste voi chiedere scusa a me.»
A#Slėgio jutikliai, išvardyti toliauLiterature Literature
Ora, vorrei chiedere scusa a nome della famiglia per tutte le distrazioni.
Remiantis nusistovėjusia teismų praktika, ši nuostata draudžia bet kokias priemones, kurios sudaro mažiau palankesnes sąlygas tarpvalstybiniam kapitalo judėjimui, palyginti su kapitalo judėjimu nacionalinėje teritorijoje, ir dėl to sulaiko toje teritorijoje įsisteigusius asmenis nuo tarpvalstybinio kapitalo judėjimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È vero, chiedere scusa può essere difficile se non è stata tutta colpa tua.
Vakcinavimo siekiniaijw2019 jw2019
Chiedere scusa: il segreto per fare la pace
Nuolatinį alerginį rinitą (simptomai būna # ar daugiau dienų per savaitę ir ilgiau kaip # savaites), alergeno veikimo laikotarpiu, pacientui galima rekomeduoti gydyti ilgą laikąjw2019 jw2019
Fui tentata di scrivere un’altra lettera, che non avrei spedito, per chiedere scusa.
Atliekant šiuos patikrinimus, įteikiamas dokumentas, kuriame nurodomos visos laivo techninės charakteristikos ir laive esančių asmenų sąrašasLiterature Literature
143 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.