scusatemi oor Litaus
scusatemi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
atisprašau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciao scusatemi.
Iš anksto paruošta kultūraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scusatemi se dico una cosa ovvia, ma state lontano dai consumatori.
Lauko ligoninėOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scusatemi.
Perkėlimai straipsniuose, apie kuriuos nepranešta biudžeto valdymo institucijai (pagal # straipsnio # dalies nuostatasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scusatemi.
pasiūlymai dėl rekomendacijų (Darbo tvarkos taisyklių # straipsnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scusatemi, signorine.
užpildyti švirkštai po #, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Scusatemi, signori» domandai non riuscendo a trattenermi, «a chi appartengono le opere di tema giapponese?»
Europos Bendrijų Tarybos varduLiterature Literature
Scusatemi.
Pagal # m. rugsėjo # dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scusatemi.
Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas, vadovaudamasis Darbo tvarkos taisyklių # straipsnio # dalimi, # m. vasario # d. nusprendė parengti nuomonę savo iniciatyva dėlted2019 ted2019
«Scusatemi di avervi portato via la signorina Fuong» disse la voce di Pyle.
Įrenginių pasirinkimaiLiterature Literature
«Scusatemi,» disse «se per caso ho sentito le parole che stavate dicendo.
papildomos ADF sistemos visuose maršrutuose ar jų dalyse, jei navigacija grindžiama tik NDB signalais; arbaLiterature Literature
Scusatemi, rispettabile Dar’ja Petrovna e Zinaida?...»
Sukurta atsinaujinančios energijos vystymo politika ir nustatyti tikslai visų pirma vėjo jėgainių gaminamos energijos srityje ir apskritai visoms ekologinėms technologijomsLiterature Literature
No, è una strategia congiunta di entrambi i continenti il cui sviluppo deve basarsi su cinque fattori principali, importanti per ambedue le aree: pace e sicurezza, cambiamento climatico, diritti umani, settori che sono - anche le migrazioni, scusatemi, stavo dimenticando quello più rilevante - le cinque colonne portanti di un dialogo politico con l'Africa che, come ho affermato poc'anzi, riguarda l'Africa, l'Europa e anche tutto il mondo.
Jei darbo laikas reguliariai ir dažnai nutraukiamas, o poilsio kambario nėra, turi būti įrengtos kitos patalpos, kuriose darbuotojai galėtų būti šių pertraukų metu, kai tai būtina darbuotojų saugai ir sveikatos apsaugaiEuroparl8 Europarl8
Io, scusatemi, non posso continuare, sono ubriaco...»
Išsami sąmata atitinkamai antriesiems, tretiesiems ir ketvirtiesiems metams pagal partnerystės pagrindų susitarimą bus pateikta Komisijai paprašiusLiterature Literature
Avete qualcos' altro a forma di animale?- Scusatemi
pabrėžia būtinybę visapusiškai šviesti visus, įskaitant suaugusiuosius ir vaikus, vaiko teisių klausimais, taip prisidedant prie geresnio pačios vaiko teisių prigimties supratimo ir jaunų piliečių sąmoningumo didinimoopensubtitles2 opensubtitles2
La terza difficoltà che incontro quando parlo dell'omicidio-suicidio di mio figlio è che parlo di malattia mentale - scusatemi . è che parlo di malattia mentale, o salute mentale, se preferite, perché è più concreto.
• Kai gaunama informacija, kuri gali paveikti dabartinę saugumo specifikaciją, farmakologinio saugumo planą ar rizikos mažinimo veiksmus. • Per # dienų po svarbių (farmakologinio budrumo ar rizikos mažinimo) išvadų nustatymo. • Europos vaistų agentūrai (EVA) paprašiusted2019 ted2019
Scusatemi, quando ami il tuo lavoro.
PervedimasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Scusatemi», disse, «ma penso di essere in grado di fare qualcosa a questo punto.
m. spalio # d. raštu Jungtinė Karalystė buvo informuota apie Komisijos pastabas, reikalavimus atitinkančių išlaidų apskaičiavimo metodą ir galutines išvadasLiterature Literature
Scusatemi signori, devo fare un controllo al paziente
Pavadinimas ir ženklinimasopensubtitles2 opensubtitles2
Scusatemi, pardon.
Komisija # m. gruodžio # d., # m. sausio # d. ir # m. sausio # d. raštais perdavė Jungtinės Karalystės suinteresuotųjų šalių pastabas, kad Jungtinė Karalystė galėtų pateikti savo nuomonęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scusatemi.
(EL) Gerb. pirmininke, dėkoju pirmininko pavaduotojai.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scusatemi.
Jeigu žibintas yra su standartine kaitinamąja lempa arba jei žibintai yra su nekeičiamaisiais šviesos šaltiniais (kaitinamosiomis lempomis ir pan.) ir kolorimetrinės charakteristikos tikrinamos tuomet, kai šviesos šaltinis yra sumontuotas žibinte, turi būti laikomasi spalvių koordinačiųOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.