slitta oor Litaus

slitta

/'zlit.ta/ naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus

rogės

naamwoord manlike

Essa comprende, inoltre, i veicoli speciali sprovvisti di ruote, come per esempio i traini e i traini slitta.
Be to, ši pozicija apima specialaus naudojimo berates transporto priemones, kaip pavyzdžiui, rogės ir schlittes (speciali rogių rūšis).

Rogės

Essa comprende, inoltre, i veicoli speciali sprovvisti di ruote, come per esempio i traini e i traini slitta.
Be to, ši pozicija apima specialaus naudojimo berates transporto priemones, kaip pavyzdžiui, rogės ir schlittes (speciali rogių rūšis).

Soortgelyke frases

slittare
buksuoti · slinktis

slittino
Rogučių sportas

voorbeelde

velocità del carrello immediatamente prima dell’urto (solo per slitte di decelerazione, per calcolare la distanza di arresto);
vežimėlio greičio prieš pat susidūrimą (tik lėtėjimo bandymo įrenginiams, reikalingiems apskaičiuoti stabdymo atstumą);

Gabbie per montacarichi e da lavoro, slitte e piattaforme operative come accessori per i suddetti articoli
Kėlimo keltuvai ir darbo keltuvai, rogės ir darbo keltuvai kaip minėtų prekių priedai

Mi ricordo che stavo seduto là a guardare la mia slitta.
Prisimenu, sėdėjau ten, žiūrėdamas žemyn į savo roges.

Accessori per armi da fuoco, ovvero fondine, supporti per luci intermittenti, caricatori e tasche per caricatori, prolunghe per caricatori, kit di esercitazione per sostituzione di proiettili di armi da fuoco, costituiti da slitte, canne, molle e caricatori, mirini non telescopici per armi da fuoco, strumenti di pulizia per armi da fuoco sotto forma di olio, spazzole, aste, raschietti, aspiratori, cacciaviti per armi da fuoco, strumenti per rimozione di mirini
Šaunamųjų ginklų aksesuarai, būtent dėklai, žibintuvėlio laikikliai, dėtuvo krovimo įtaisai ir dėtuvų krepšeliai, dėtuvų plėtiniai, šaunamųjų ginklų mokymo šūvių konversijos rinkiniai, kuriuos sudaro objektiniai stikleliai, vamzdžiai, spyruoklės ir dėtuvai, ne teleskopiniai šaunamųjų ginklų taikikliai, šaunamųjų ginklų valymo įrankiai, kurie yra alyva, šepečiai, virbas, grandiklis, trauktuvas, šaunamųjų ginklų atsuktuvai, taikiklio nuėmimo įrankiai

considerando che il mutamento delle condizioni climatiche nell'Artico ha già assunto dimensioni tali che gli inuit, ad esempio, non possono più praticare la caccia nel modo tradizionale, in quanto il ghiaccio è troppo sottile per sostenere il peso delle loro slitte, mentre buona parte degli habitat naturali di animali selvatici come orsi bianchi, trichechi e volpi rischia di scomparire,
kadangi klimato sąlygos Arkties regione pasikeitė taip, kad inuitai nebegali užsiimti, pvz., tradicine medžiokle: pernelyg plonas ledo sluoksnis neišlaiko jų rogių, o laukiniams gyvūnams – baltiesiems lokiams, jūrų vėpliams ir lapėms – gresia išnykimas,

30.04Acceleratore e freno a slitta per otrosi
Akceleratorius ir stabdys su nuolydžiu ir korekcija

Attrezzature per lo sport e accessori per giochi di squadra e individuali, munizioni per armi sportive, strumenti e dispositivi per allenamento, ginnastica e culturismo, biciclette fisse per allenamento, giochi di società, da tavolo, automatici o a gettoni (tranne quelli televisivi), carte da gioco, protezioni per lo sport e la ginnastica, pesetti, pattini da ghiaccio, pattini a rotelle in linea, sci da neve, tutori per sciatori, tavole e sci nautici, slitte, pattini a rotelle, pattini giocattolo, skateboard, rulli per bambini, pinne, archi, giocattoli, fischietti, piscine gonfiabili, trampolini, altalene, aquiloni, borse progettate per contenere sci e tavole da surf, giochi automatici a gettone
Sportinė įranga ir komandinių bei individualių žaidimų priedai, dažasvydis, sportinių ginklų šaudmenys, treniruočių, gimnastikos ir kultūrizmo prietaisai ir įranga, dviračių treniruokliai (stacionariniai), saloniniai žaidimai, stalo žaidimai, automatiniai ar žetoniniai, kiti nei televizijoje, žaidimų kortos, sportininkų ir gimnastų aspauga, svorio diskai, pačiūžos, riedučiai, slidės, slidžių apkaustai, lentos ir bangslidės, rogutės, riedučiai, riedlentės, plaukmenys, lankai, žaislai, švilpukai, pripučiami maudymosi baseinai, batutai, sūpuoklės, aitvarai, slidininkų krepšiai, žaidimų automatai

Slitte portaprodotti di metallo per scaffali
Metaliniai produktų pastūmos įtaisai, naudojami lentynose

Saltò in slitta, per la sua squadra ha dato un fischio,
Jis kilo į savo roges, savo komandai suteikė švilpukas,

I compositoi sono generalmente lastre in legno o in metallo piane, con flange su due lati adiacenti e spesso dotate di una slitta mobile di bloccaggio.
Juos paprastai sudaro maža, gerai išlyginta medinė arba metalinė plokštė su antbriauniais dvejuose gretimuose kraštuose ir dažnai su slankiojamąją prispaudimo skerse.

Lamine di sci, imbottitura di protezione (parti per indumenti sportivi), slitte, slittini, custodie per sci e tavole da surf, custodie per il trasporto e il riordino di racchette da sci, bastoncini
Slidžių antbriauniai, apsauginės pagalvėlės (sportinių kostiumų dalys), rogutės, čiuožynės, specialios slidžių ir banglenčių įmautės, specialios sniegpadžių, lazdų transportavimo ir laikymo įmautės

Su richiesta del costruttore del veicolo e in accordo col servizio tecnico incaricato di effettuare le prove, alcuni componenti dei sistemi di ritenuta diversi dai sedili completi, dal complesso delle cinture di sicurezza e dai dispositivi di limitazione del carico possono non essere montati sulla slitta di prova oppure possono essere sostituiti da componenti aventi una rigidità equivalente o inferiore e di dimensioni comprese in quelle degli accessori interni del veicolo, purché la configurazione oggetto di prova sia almeno altrettanto sfavorevole quanto la configurazione di serie per quel che riguarda le forze che si applicano agli ancoraggi dei sedili e delle cinture di sicurezza
Gamintojui pageidaujant ir sutarus su technikos tarnyba, kuri atsakinga už bandymus, kai kurių sulaikymo sistemų sudedamųjų dalių, išskyrus sukomplektuotas sėdynes, saugos diržų įrenginius ir apkrovos ribotuvus, galima nemontuoti ant bandymų vežimėlio arba galima pakeisti sudedamosiomis dalimis, kurių standumas yra toks pat arba mažesnis ir kurių matmenys apima transporto priemonės salono įrangos matmenis, jei bandoma konfigūracija yra nepalanki bent tiek, kiek serijinė konfigūracija, atsižvelgiant į sėdynę ir saugos diržų tvirtinimo įtaisus veikiančias jėgas

Il campeggio offre agli ospiti che si spostano con mezzi di trasporto pubblici un servizio di navetta all’arrivo, assicurato da mezzi rispettosi dell’ambiente quali le autovetture elettriche o le slitte trainate da cavalli.
Stovyklavietėje atvykusiems svečiams, keliaujantiems visuomeniniu transportu, siūlomos vežimo paslaugos aplinkai nekenksmingomis transporto priemonėmis, pavyzdžiui, elektriniais automobiliais arba žirgų traukiamomis rogėmis.

La slitta deve essere azionata in modo da avere, durante la prova, una variazione di velocità di # km/h
Vežimėlis varomas taip, kad per bandymą jo greitis kistų # km/h

Aggancialo alla slitta.
Prikabink prie rogių.

Componenti di lavorazione per stampi di lamiere, stampi e macchinari per la plastica, ovvero boccole in acciaio, boccole in bronzo, boccole bronzate, morsetti di guida, perni per stampi, placche antiusura, moiette antiusura, guide antiusura, insiemi di guide di scorrimento riportate, ceppi di fissaggio, guide di scorrimento riportate per slitte, ceppi guida, piastre di fissaggio, piastre guida, perni per camme, dispositivi di ritenuta a tampone, gabbie per molle, protezioni per molle, dispositivi di ritenuta per molle, ceppi a V, ceppi ad U, chiavi per centri, guide di scorrimento riportate a L, dispositivi di ritenuta a tampone, bobine, blocchi d'arresto, dispositivi di bloccaggio contro le scorie locali, perni per camme
Lakštinių metalinių štampų, plastikinių formų ir mechanizmų, būtent plieninių įvorių, bronzinių įvorių, bronza dengtų įvorių, rodyklių stulpelių, lietų smaigų, apsauginių plokštelių, apsauginių juostelių, apsauginių kreipiamųjų, užspaudžiamųjų pleištų agregatų, stabdiklių blokų, slenkamųjų užspaudžiamųjų pleištų, kreipiamųjų blokų, stabdiklių plokštės, kreipiamųjų plokštės, kėlimo smaigų, pagalvėlių laikikliai, spyruoklių dėžės, spyruoklių apsaugos, spyruoklių laikikliai, V formos blokai, U formos blokai, centriniai užraktai, L formos užspaudžiamieji pleištai, pagalvėlių laikikliai, ričių, stabdymo blokų, kontaktinių blokų, kėlimo smaigų mechaninio apdirbimo detalės

Specialmente parti ed accessori per slitte a motore
Ypač motorinių rogių dalys ir priedai

30.04 Acceleratore e freno a slitta per otrosi
30.04 Akceleratorius ir stabdys su nuolydžiu ir korekcija

Slitte per tunnel in metallo
Metaliniai tunelių suportai

In queste macchine, il pezzo è fisso e la broccia, sostenuta dalla slitta, ha un movimento di taglio rettilineo e uniforme (spinta o trazione).
Šiose staklėse apdirbamoji detalė yra tvirtinama nejudamai ir pratrauktuvas, patikimai pritvirtintas ant slankiojančios mechanizmo dalies, linijiniu pjovimo judesiu yra traukiamas arba stumiamas apdirbamosios detalės atžvilgiu.

Alla luce delle diverse criticità incontrate l'esecuzione di questi progetti sta subendo un ritardo, di conseguenza la comunicazione dei dati a norma del modulo 2 dell'allegato II della Decisione slitta di un anno, passando dal 30 settembre 2017 al 30 settembre 2018.
Dėl įvairių kylančių sunkumų tuos projektus vėluojama įgyvendinti, tad ataskaitų teikimas pagal sprendimo II priedo 2 modulį vėluoja vienais metais nuo 2017 m. rugsėjo 30 d. iki 2018 m. rugsėjo 30 d.

Acceleratore e freno a slitta
Akceleratorius ir stabdys su nuolydžiu

distanza di arresto (solo per slitte di decelerazione), calcolabile mediante doppia integrazione della decelerazione della slitta;
stabdymo atstumo (tik lėtėjimo bandymo įrenginių), kuris gali būti apskaičiuojamas naudojant užregistruoto poslinkio lėtėjimo dvigubą integralą;