affiliazione politica oor Letties
affiliazione politica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
politiskā piederība
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È così a prescindere dall'affiliazione politica e non dipende dal settore industriale.
Lūdzam iepazīties ar ribavirīna ZAEuroparl8 Europarl8
Non ho, inoltre, alcuna affiliazione politica.
Mūsu debates šovakar kļūs nedaudz formālākas.not-set not-set
garantire che i dirigenti sanitari vengano scelti in base al merito e non all'affiliazione politica;
Aizsmakums/disfonijaEurLex-2 EurLex-2
Si tratta davvero di un tema che riguarda tutti noi qui presenti, a prescindere dalla nostra affiliazione politica.
tomēr produktus, kas pretendē uz eksporta kompensācijām, neizslēdz no sistēmasEuroparl8 Europarl8
dati relativi all’affiliazione politica;
Gadījumos, kad šķērseniskā starpsiena/barjera ir bojāta, uz klāja sakrājies ūdens abās bojātās starpsienas/barjeras pusēs ir vienā virsmas līmenī noteiktā augstumā hw (sk. #. attēluEurlex2019 Eurlex2019
Sollecito i colleghi di Bulgaria, Polonia, Repubblica ceca, Slovacchia e delle Repubbliche Baltiche ad aderire anch'essi a questa richiesta, a prescindere dalla loro affiliazione politica.
aktuārie guvumi un zaudējumiEuroparl8 Europarl8
Prima di tutto è evidente che José Manuel Barroso è stato nominato all'unanimità da 27 capi di Stato o di governo di diversa affiliazione politica.
starptautiskas organizācijas, tostarp reģionālas organizācijas, ANO struktūras, dienesti un misijas, starptautiskas un reģionālas finanšu iestādes un attīstības bankasEuroparl8 Europarl8
L'Europa deve chiarire che tratterà con i nuovi rappresentanti eletti indipendentemente dalla loro affiliazione politica, sulla base dell'impegno ad attuare gli accordi sottoscritti dal popolo palestinese.
Alcheimera slimība var pakāpeniski vājināt spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismusEuroparl8 Europarl8
Le irregolarità sono infinite: da modifiche inique degli accordi di concessione a ritardi indebiti nei pagamenti e assegnazione di fondi non trasparenti sulla base dell'affiliazione politica.
Temats: Neoficiālās Brno Padomes secinājumiEuroparl8 Europarl8
Nei paesi in via di transizione, il panorama mediatico si è sviluppato in maniera alquanto asimmetrica e sbilanciata in termini di concentrazione della proprietà e affiliazione politica.
Minēts arī kā Boocercus eurycerusEuroparl8 Europarl8
L'Unione sostiene in ogni momento i principi umanitari di imparzialità, neutralità, umanità e indipendenza e fornisce assistenza ai più vulnerabili, indipendentemente da nazionalità, religione, genere, origine etnica o affiliazione politica.
Atsauce uz apstiprināto shēmu (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
In merito alla verifica presso la CDB, il governo della RPC ha mosso le stesse lamentele riguardo alle domande sull'affiliazione politica dei dirigenti e del ruolo del PCC nella banca.
nosakot sakaru infrastruktūru katram datu un informācijas apmaiņas režīmam starp transportlīdzekli un transportlīdzekli, starp transportlīdzekli un infrastruktūru un starp infrastruktūru un infrastruktūruEurLex-2 EurLex-2
Ho chiesto inoltre che la gestione delle strutture sanitarie sia affidata a persone selezionate sulla base delle competenze e del merito e non sulla base di affiliazioni politiche o clientelari.
Šī direktīva neskar noteikumus, kas īpaši attiecas uz patentiem, preču zīmēm, dizainparauga tiesībām, funkcionāliem modeļiem, pusvadītāju izstrādājumu topogrāfijām, šriftiem, ierobežotu piekļuvi, piekļuvi raidīšanas kabelim, nacionālo kultūras vērtību aizsardzību, prasībām attiecībā uz obligāto eksemplāru, tiesību aktiem attiecībā uz prakses ierobežošanu un negodīgu konkurenci, komercdarbības noslēpumiem, drošību, konfidencialitāti, datu aizsardzību un privātās dzīves aizsardzību, piekļuvi publiskiem dokumentiem, līgumtiesībāmnot-set not-set
Tuttavia, ritengo che in tutti questi casi la mia candidatura sia stata scelta principalmente per le qualifiche e le competenze professionali da me offerte più che per questioni di affiliazione politica.
Muitas dienesti atļauj ievešanas kopsavilkuma deklarāciju iesniegt papīra formātā tikai vienā no šādiem gadījumiemnot-set not-set
(412) In merito alla verifica presso la CDB, il governo della RPC ha mosso le stesse lamentele riguardo alle domande sull'affiliazione politica dei dirigenti e del ruolo del PCC nella banca.
Stafordšīras grāfistē ir silts, mitrs, rietumu grāfistēm raksturīgs klimatsEurLex-2 EurLex-2
Ciò dovrebbe contribuire inoltre ad assicurare che coloro i quali presentano la domanda non siano trattati in maniera discriminatoria, ad esempio, in base alla loro razza, nazionalità, affiliazione politica o religiosa.
Atbilstošā cena ir pamatcena, izņemot PVN un līdzīgus atskaitāmus nodokļus, kas tieši saistīti ar apgrozījumu, kā arī visas nodevas un nodokļus par precēm un pakalpojumiem, par ko vienība izrakstījusi rēķinu, turklāt pieskaitāmas ražotāja saņemtās subsīdijas par ražojumiem, ja tādas irEurLex-2 EurLex-2
L’UE sostiene sempre i principi umanitari di imparzialità, neutralità, umanità e indipendenza, e fornisce assistenza a prescindere dai programmi politici e da nazionalità, religione, sesso, origine etnica o affiliazione politica delle vittime.
ņemot vērā Eiropas Vides aģentūras #. finanšu gada galīgos pārskatusEurLex-2 EurLex-2
È opportuno ricapitolare brevemente i principi pertinenti ai fini della presente relazione, sottolineando, nel contempo, la necessità che una decisione di revoca dell'immunità abbia una base giuridica solida, in modo da non essere influenzata da considerazioni relative all'affiliazione politica o alla nazionalità del deputato interessato.
Skatīt pievienoto sarakstunot-set not-set
ricorda che l'assenza di minacce nell'ambito del dialogo democratico è essenziale per la stabilità politica, la democrazia e una società pacifica in Cambogia ed esorta il governo ad adottare tutte le misure necessarie per garantire la sicurezza di tutti i rappresentanti eletti democraticamente nel paese, a prescindere dall'affiliazione politica;
Apstiprināts ar grozījumiem (P#_TAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ricorda che l'assenza di minacce nell'ambito del dialogo democratico è essenziale per conseguire la stabilità politica, la democrazia e una società pacifica nel paese ed esorta il governo ad adottare tutte le misure necessarie per garantire la sicurezza di tutti i rappresentanti eletti democraticamente in Cambogia, a prescindere dall'affiliazione politica;
Nav īpašu prasībueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
89. sostiene le opinioni espresse sulla Colombia dal relatore speciale delle Nazioni Unite, Ambeyi Libago, che raccomanda al governo di dichiarare ufficialmente illegali e sciogliere tutte le milizie e di iniziare procedimenti legali contro tutti i responsabili di violazioni dei diritti umani e del diritto umanitario, quale che sia la loro affiliazione politica;
Saskaņā ar Taivānas sniegto informāciju rodas pārliecība, ka Taivānā nav trakumsērgas un ka trakumsērgas risks, nokļūstot Kopienā lolojumdzīvnieku pārvietošanas rezultātā no Taivānas nav konstatēts lielāks par to risku, kas saistīts ar pārvietošanos starp dalībvalstīmEurLex-2 EurLex-2
sostiene le opinioni espresse sulla Colombia dal relatore speciale delle Nazioni Unite, Ambeyi Libago, che raccomanda al governo di dichiarare ufficialmente illegali e sciogliere tutte le milizie e di iniziare procedimenti legali contro tutti i responsabili di violazioni dei diritti umani e del diritto umanitario, quale che sia la loro affiliazione politica;
sārņi un apdedži (pirmā un otrā kausēšananot-set not-set
127 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.