fare una foto oor Letties

fare una foto

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties

fotografēt

werkwoord

voorbeelde

Posso fare una foto?
Vai drīkstu nofotografēt?

Ehi, chiediamo agli altri laureati del 2010 di fare una foto con noi?
Vai mums vajadzētu pasaukt pārējos 2010. gada absolventus lai kopā nofotogrāfētos?

Se volete fare una foto di profilo, spostate la macchina fotografica verso il lato del viso in ombra.
Ja vēlaties fotografēt profilā, novietojiet fotoaparātu pret aizēnoto sejas pusi.

Una volta mia madre voleva fare una foto con tutta la famiglia e mi disse di uscire.
Reiz māte vēlējās, lai visa mūsu ģimene tiktu nofotografēta kopā, un viņa lūdza mani iznākt no istabas.

Ok, gente possiamo fare una foto con tutti quanti?
Draugi, tagad nofotografēsimies visi kopā.

Ehi, vuoi fare una foto con Puppy Co Pete?
Ei, gribi nofotografēties ar " KucēnKom " Pītu?

Devo solo fare una foto.
Es nofotografēšu to.

Piuttosto che tirare fuori la macchina fotografica dalla tasca, si può semplicemente fare il gesto di fare una foto e la foto viene scattata.
Tā vietā, lai izņemtu kameru no kabatas, jūs varat veikt foto uzņemšanas žestu, un tas uzņem attēlu.

Carl Sagan, uno dei miei grandi eroi, ha avuto la splendida idea di far girare il Voyager e di fare una foto ad ogni pianeta che aveva visitato.
Karlam Saganam, kurš ir viens no maniem lielākajiem varoņiem, radās brīnišķīga doma pagriezt Voyager apkārt un uzņemt attēlu ar visām tā apmeklētajām planētām.

I Gatrell scelsero con cura ciò che per loro era più importante fare: una foto di famiglia, una cena insieme e una sessione al tempio di Salt Lake.
Geitreli rūpīgi izvēlējās lietas, kas viņiem bija visnozīmīgākās, — ģimenes kopbildi, ģimenes vakariņas un sesiju Soltleikas templī.

Come fare una bella foto ritratto
Kā panākt labu fotoportretu

Ehi, Peter, se ci procuri una foto, possiamo fare un'analisi biometrica.
Pīter, ja vari mums dabūt foto, mēs to varam pārbaudīt ar biometriju.

Così ho deciso di fare una serie di ritratti molto semplici, simili a delle foto segnaletiche.
Tādēļ es nolēmu uzņemt vairākas ļoti vienkāršus portretus, tā teikt aizturēšanas fotogrāfijas.

Se siete appassionati di fotografia, forse vorrete fare qualche foto allo spettacolare Castel del Monte, che si trova una quarantina di chilometri a ovest di Bari.
Ja aizraujaties ar fotografēšanu, jūs varbūt vēlēsieties nofotografēt iespaidīgo pili Castel del Monte, kas atrodas apmēram 40 kilometru uz rietumiem no Bari.

Attualmente, fare il bagno nelle uniche paludi fluviali d'Ungheria è consigliabile solamente nel caso in cui si indossi una delle tenute mostrate nelle foto distribuite ai deputati, le quali sono raffigurate anche su dei depliant e su dei poster.
Pašlaik peldēšanās Ungārijas vienīgajā dabiskajā upes mitrainē tiek ieteikta tikai tad, ja jūs nēsājat vienu no tiem peldkostīmiem, kas parādīti Parlamenta deputātiem izplatītajos zīmējumos, kuri ir redzami arī skrejlapās un plakātos.

Dà una manata sul calcio del fucile, producendo un suono metallico che fa uscire gli elefanti da sotto gli alberi e dà a noi la possibilità di fare foto ancora più belle.
Viņš uzsit ar savas šautenes laidi, un metāliskais troksnis izdzen ziloņus no koka apakšas — tā mums rodas iespēja izdarīt vēl izteiksmīgākus fotouzņēmumus.

E poi per ultimo -- sapete, il migliore di tutti i mondi possibili -- alcuni di voi riconosceranno questa foto da giovane di Pete Best, che era il batterista originale dei Beatles, finché loro, sapete, lo mandarono via a fare una commissione e se la sono svignata e tirarono su Ringo in un tour.
Tad visbeidzot, ziniet, labākā no iespējamām pasaulēm, daži atpazīs šo Pīta Besta jaunības fotogrāfiju, kurš bija bītlu sākotnējais bundzinieks, līdz viņi viņu kaut kur aizsūtīja, paši aizšmauca un tūres gaitā pieņēma Ringo.

Una descrizione dettagliata del tipo di veicolo relativamente alla sistemazione del SAV installato, illustrata con foto e/o disegni (se il SAV è già omologato come entità tecnica, è consentito fare riferimento alla descrizione di cui al paragrafo 4.2 della scheda informativa del fabbricante del SAV):
Transportlīdzekļa tipa sīks apraksts attiecībā uz uzstādītās transportlīdzekļa signalizācijas sistēmas izvietojumu, ko ilustrē ar fotogrāfijām un/vai rasējumiem (ja transportlīdzekļa signalizācijas sistēmai tipa apstiprinājums jau ir piešķirts kā atsevišķai tehniskajai vienībai, var veikt atsauci uz aprakstu transportlīdzekļa signalizācijas sistēmas izgatavotāja informācijas dokumenta 4.2. punktā):

ci sono diverse persone che possiedono gli originali, e dovrò fare un tentativo per contattarle e trovarle, sperando che mi facciano passare qualche minuto con uno degli uccelli reali, magari per farne una foto, o addirittura per tirate fuori il mio scanner laser manuale che ho e che sta in una scatola di cereali, e potrei magari, senza neanche toccare il volatile, lo giuro, ottenere una scansione 3D perfetta.
ir pāris cilvēku, kuriem pieder oriģināli, un es esmu mēģinājis sazināties ar viņiem un sasniegt viņus, cerot, ka viņi man ļautu pavadīt pāris minūtes kopā ar vienu no īstajiem putniem, varbūt uzņemt kādu bildi, vai pat izvilkt savu rokas lāzerskaneri, kurš man pieder un ietilpst pārslu kastē, un varbūt, pat, es zvēru, nepieskaroties putnam, iegūt 3D skanējumu.

considerando che, per l'applicazione della nota 5 E del capitolo in questione, può risultare difficile fare una distinzione tra i lettori di dischi «compacts» che svolgono una funzione propria diversa dall'elaborazione dell'informazione e quelli progettati per la lettura dei segnali di CD-ROM, CD audio o CD foto, ma che costituiscono unità di memoria ai sensi della nota 5 D;
tā kā, piemērojot nodaļas 5. E piezīmi, var izrādīties grūti atšķirt kompaktdiskus, kuri veic īpašas funkcijas, kas nav datu apstrāde, un kompaktdiskus, kuri darbojas kā lasāmatmiņas kompaktdiski, audio kompaktdiski un foto kompaktdiski un kuri tomēr ir atmiņas bloki 5. D piezīmes nozīmē;

Elaborazione (progettazione) e aggiornamento di software che consente di creare un libro, album per fotografie, un calendario con foto, d'organizzare le foto in un libro, un album, di scaricare foto, di selezionare le foto, di scegliere, personalizzare la copertina d'un album, d'un libro di foto, d'un calendario con foto, d'archiviare, di condividere delle foto, di creare una galleria di foto, di mettere on-line delle foto, di pubblicarle in particolare sulle reti sociali, su un sito web, di trasferire le foto in particolare da un telefono cellulare a Internet, di sviluppare, di stampare le foto, per fare il montaggio di foto
Programmatūru izstrāde (koncepta izveide) fotoattēlu grāmatu un albumu izgatavošanai, fotogrāfiju kalendāru izgatavošana, fotoattēlu kārtošana grāmatās, albumi, lejupielādējami fotoattēli, fotoattēlu atlase, izvēle, personalizēšana, konvertēšana un izvietošana albumos un grāmatās, kalendāri ar fotoattēliem, fotoattēlu saglabāšana, sadalīšana, izveide, fotoattēlu galeriju izveide, materiālu nodrošināšana tiešsaistē, reklāmas fotoattēlu izgatavošanas jomā, fotoattēlu izvietošana sociālajos tīklos, interneta vietnēs, fotoattēlu pārveide, fotoattēlu lejupielādēšana no mobilajiem tālruņiem, interneta, fotoattēlu attīstīšanas pakalpojumi