furioso oor Malgassies
furioso
it
Con rabbia o risentimento o ostilità.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Malgassies
menjika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gesù sana di sabato un uomo nato cieco; i farisei sono furiosi
Ireo manampahefana ao amin'ny polisy izay namerina nijery ilay lahatsary dia nanapa-kevitra ny hanome sazy malefaka an'i Norman satria teo am-pantanterahana ny asany izy no nanao izany fihetsika izany .jw2019 jw2019
Gli internauti ungheresi sono furiosi per il presunto coinvolgimento di uno dei membri del partito politico Fidesz [it] in un caso di violenza domestica.
Sahala amin'ny hoe nahita ny tany tontolo iny.”gv2019 gv2019
Questo mi rende abbastanza furioso da tirarmi su; giusto per fargli dispetto.
Taorian'ny zava-nitranga tany Tonizia izay nanery ny filoha teo aloha Zine El Abidine Ben Ali handositra ny firenena, maro ireo mponin'ny aterineto avy amin'ny tontolo Arabo no manontany: “isika ve ny manaraka?”LDS LDS
I soldati romani, facendosi largo per le stradine sotto un nugolo di dardi, impegnarono un furioso corpo a corpo.
Vao maika namelona izany adihevitra izany indray ny valandresaka nataon'i Snowden ( ao amin'ny vsombiin-dahatsary etsy ambany).jw2019 jw2019
Quando papà seppe che frequentavo i testimoni di Geova, diventò furioso.
Mitohy hatrany ireo hafatra an'arivony maneho fiaraha-miory miaraka amin'ny vavaka ho amin'ny fiononan'ny fanahiny.jw2019 jw2019
Il re divenne furioso.
Ahoana ny fahitanao ny tenanao afaka 10 taona?jw2019 jw2019
La pace del Salvatore acquieta i furiosi turbini del mondo.
Ny Batman tsirairay dia mila Robin iray, ary ananan-drahalahiny trosa i Tabyldy, i Jumadil izay nanampy azy hanatanteraka ilay tetikasa niarahany.LDS LDS
L'immagine di una donna costretta a sottoporsi a un aborto dopo un lungo periodo di gravidanza ad Ankang, nella provincia dello Shanxi, sta ampiamente circolando tra i social network cinesi e le piattaforme di microblogging, scatenando reazioni furiose.
Fantatra amin'ny fandraketana an-tantara mahagaga momba an'i Libya, Ejypta, Syria nandritra ny Lohataona-Arabo ihany koa i Vilanova.gv2019 gv2019
5:23). Quando facciamo la volontà di Dio, Satana è furioso.
Mety mbola hitondra ho any aminà hadisoam-panantenana misimisy kokoa i Belaev.jw2019 jw2019
Sì, i teutoni credevano che Odino, o Wodan, il loro dio principale, guidasse le anime dei morti in una furiosa cavalcata che attraversava il paese durante i “dodici giorni funesti” tra Natale e l’Epifania (6 gennaio).
Kianin'i Zan Azlee ny fitiavan-tanindrazan'ny Silamo Malay:jw2019 jw2019
17 Torniamo al furioso attacco di Gog menzionato all’inizio.
Efa an-dàlana ny dingana farany ary, enga anie, tsy iverenana amin'ilay zotra ho amin'ny fandriampahalemana, taorian'ny fifanarahana momba ny “fampandrosoana ny eny ambanivohitra, ny fandraisana anjaran'ireo mpanao ady anaty akata fahiny amin'ny resaka politika, ny olan'ny zavamahadomelina atao an-tsokosoko sy ny rariny ho an'ireo niharan-doza”.jw2019 jw2019
Aman era furioso.
Miaraka miasa ireo mpandray anjara, tsy misy an-tanan-tohatra na hoe iza no mpitarika, ao anaty rafitra boribory miala amin'ny fibodoan'ny olona iray na vitsivitsy ny fahefana.jw2019 jw2019
Farah è furiosa all'idea che messaggi privati in chat possano essere monitorati, e dice:
Ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana Momba Ny Lalampanorenana Dominikana hanongotra ny zom-pirenen'izay rehetra teraka ao amin'ny firenena (nefa) nanana sata tsy ara-dalàna hatramin'ny 1929 no nahatonga farafahakeliny Dominikana 200.000 taranaka Haisiana ho tsy mizaka zom-pirenena na inona na inona.gv2019 gv2019
Due esempi sono l’approccio auto indulgente del “guardatemi” o l’attaccare gli altri scrivendo post lunghi e furiosi sui social media.
Nanamafy ireo mpianatra fa noterena izy ireo hanao sonia fanambaràna iray manambara fa tsy handay anjara aminà fihetsiketsehana manohitra ny fanonganam-panjakana intsony amin'ny hoavy.LDS LDS
Wu era furioso, dopo aver assistito nuovamente alle operazioni di censura che stavano diventando sempre più severe:
Naneho ity horonantsary You Tube mikasika ny fandehanan'ny fiara mamaky ny afo ao amin'ny vohitr'i Kriushaity ihany koa i doctor-jo,y mpampiasa LJ (toy ny mpampiasa YouTube Pojarnet) , milaza hoe : “Milaza izy ireo ao amin'ny fahitalavitra sy aterineto hoe, efamaty ny afo, nefa toy izao izany no fisehoany raha ny tena zava-misy marina !!!gv2019 gv2019
Dopo non molto il re Sedechia, alleandosi con l’Egitto, scatenò la furiosa ritorsione dei babilonesi contro Giuda.
Mulokozi no olona tratra farany tao Tanzania tamin'ny fandikana ny Lalàna vaovaon'ny Jiolahin-tserasera [mg], izay nolanian'ny Parlemanta tamin'ny Aprily 2015 hiatrehana ny olana toy ny sary mamoafadin'ny zaza , ny fandrahonana an-tserasera, ny fisolokiana an-tserasera, fakana tsy ara-dalàna ny fifandraisana, sy ny famoahana vaovao tsy marina.jw2019 jw2019
Altri blog (tutti in spagnolo) hanno aderito alla richiesta nei confronti di Javier Velez Arocho perché revochi l'ordinanza amministrativa, inclusi Elco Lao, Mario Nuñez da DigiZen, Siluz da Escribiendo en Vos Alta, Cesar da La Opinion que Nadie Pidió (che insieme a Enfogoná da Clientela furiosa scrive un commovente appello per “salvare i nostri alberi”), e ancora Coloquiando con Don Segundo y Doña Bianca, che richiama a una “azione urgente”, e Pepe Grillo la Guía Verde, che definisce l'ordinanza “un albericidio”.
Rehefa jerena ilay lahatsary, ny fihetsiketsehan'ny “Akama Lu Olo”, sahala amin'ny sahiran-tsaina amin'ny maha eo ambany ” alok'i ” Mari Alkatiri azy, ilay Sekretara-Jeneralin'ny Fretilin.gv2019 gv2019
Questa flotta di 130 navi con a bordo oltre 24.000 uomini risalì la Manica, solo per essere sconfitta dalla marina britannica e venire annientata dai venti contrari e dalle furiose tempeste atlantiche.
Natao ho ampiasain'ny rehetra ireo sary, isan'ireny ireo sary miresaka fotsiny toeranairay eto amin'izao tontolo izao tamin'ny taonjato lasa iny na talohany.jw2019 jw2019
È passato un anno e qui a Beirut siamo furiosi per quanto sta accadendo e al contempo siamo confusi perchè non sappiamo che fare.
Delfín, ankehitriny fantatra ho mpamorona ny “Andean Techno-Folklore,” nanao ny fihiràny hiran'olon-kafa tao amin'ny fandaharana fahitalavitra Ekoatoriana, herinandro iray taorian'ny fitsingerenan'ny faharoa taonan'ny nahafatesan'i Gustavo Cerati, ilay Arzantina mpihira sady mpitarika ny Soda Stereo.gv2019 gv2019
Ero furioso e stavo per scagliarmi contro di lui.
Nanomboka nahaliana ny toe-draharaha taorian'zany.jw2019 jw2019
I marinai non vogliono farlo, ma dato che la tempesta diviene più furiosa, alla fine gettano Giona in mare.
Noraisin'ny bilaogy My Joy Online ny vaovao ary misy fanehoan-kevitr'i John Mensah :jw2019 jw2019
Quando il re tornò nella sala e vide Aman sul divano di Ester a implorarla, furioso lo accusò di aver tentato di violentare la regina proprio in casa sua.
Mandeha “fanahy iniana” aorian'ireo mpanao fihetsiketsehana manohana ny demaokrasia izy ireo, tahaka ilay mpitondra kamiaon'ny fihetsiketsehana izay nosamborina niaraka tamin'ireo mpandeha efatra nandritra ny hetsika tamin'ny 1 Jolay.jw2019 jw2019
Gli effetti della furiosa cavalcata di questi cavalieri apocalittici si sono sentiti da un capo all’altro di questo paese.
Raha miompana amin'ny fiainana nahavariana an'i Omar, fa tsy ny fahafatesany fotsiny, asehon'ny “AnOlympic Dream” ny maha-olona eo amin'ny olana iray izay matetika loatra no manjavozavo .jw2019 jw2019
Tra i primi a commentare la notizia DesertPeace, che si dice furioso per il mancato risalto dato dai media a quest'episodio di cronaca :
Izany no mahatonga azy hanahy mafy fa mety ho dingana fiomankomanana hanasarahana tanteraka ny Runet amin'izao tontolo izao ihany ny fanatanterahana izany – karazana fefin-tariby vaovao.gv2019 gv2019
107 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.