figura retorica oor Masedonies
figura retorica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Masedonies
стилска фигура
Altri sostengono che qui “riscatto” sia solo una figura retorica, o che la dottrina provenga dalla mitologia greca!
Други докажуваат дека ”откупнината“ овде претставува стилска фигура или дека доктрината потекнува од грчката митологија!
Фигура
it
artificio nel discorso, volto a creare un particolare effetto
Altri sostengono che qui “riscatto” sia solo una figura retorica, o che la dottrina provenga dalla mitologia greca!
Други докажуваат дека ”откупнината“ овде претставува стилска фигура или дека доктрината потекнува од грчката митологија!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’affermazione di Gesù era senz’altro qualcosa di più di una figura retorica.
Испразнете ги џебовитеjw2019 jw2019
Usare figure retoriche, racconti o esperienze reali per raggiungere certi obiettivi didattici.
Земи си чашаjw2019 jw2019
12 Spesso nel suo ministero Gesù si avvalse a scopo didattico di un’efficace figura retorica: l’iperbole.
години е многу времеjw2019 jw2019
Prestate attenzione a metodi di insegnamento, domande, esempi, figure retoriche, illustrazioni, ausili visivi e contrasti usati dagli oratori.
И не заборавај да го кренеш капакот бидејќи мразиме да не скокотка на нашите шумиjw2019 jw2019
Non è una figura retorica, una metafora o un’esagerazione”.
Со # бодови, одговорот еjw2019 jw2019
Ciascuna lingua ha le proprie combinazioni di parole, regole, eccezioni alle regole, espressioni idiomatiche e figure retoriche.
Го видов уредникот на весникотjw2019 jw2019
La similitudine è la più semplice tra le figure retoriche.
Многу те сакам...... па ти оставив нешто во филџанот за кафеjw2019 jw2019
Un proverbio può anche contenere similitudini, metafore e altre figure retoriche.
Дали е јасно до сега?jw2019 jw2019
Nel linguaggio figurato rientrano varie figure retoriche come le metafore e le similitudini.
Нас бргу ќе не омажат по Лесковци, Пироти и Врањаjw2019 jw2019
Secondo una stima, in quel discorso ricorrono almeno 50 volte delle figure retoriche.
Секогаш е лесно првиот пат, ако признаеш, ќе си го заслужатjw2019 jw2019
Le figure retoriche hanno la capacità di trasmettere in poche parole vivide immagini mentali.
Еве ти список од работите, кои ќе ми требаатjw2019 jw2019
Figure retoriche che vorrei usare nell’insegnamento
Џеферсон Алберт Тибс. Ноjw2019 jw2019
Altri sostengono che qui “riscatto” sia solo una figura retorica, o che la dottrina provenga dalla mitologia greca!
Да ги известам сите тимови.Мартин Браун, ЦИАjw2019 jw2019
Anche noi ricorriamo di frequente a questa figura retorica.
Бежичен глушец со тркалцеjw2019 jw2019
Invece di usare una figura retorica a scopo didattico, potreste usare degli esempi, sia racconti immaginari che esperienze reali.
Се надевам дека тој мал ѓаволски кловн не го избркаjw2019 jw2019
Può anche darsi che stesse usando una figura retorica per rivolgersi a una particolare congregazione, allo scopo di confondere i persecutori.
Што ќе кажеш?jw2019 jw2019
7:3) Prima di cercare di usare questa o altre figure retoriche, imparate a usare bene la similitudine e la metafora.
Мислам дека ќе се обратат на Трговската Федерација или Трговските Друштва за помошjw2019 jw2019
Nonostante il fatto che, mentre lo dico, mi viene in mente che probabilmente stavi usando una figura retorica, rendendo cosi'la mia risposta discutibile.
Роуз, цевката!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commentando la figura retorica degli ‘intestini tumultuosi’, una guida per traduttori della Bibbia spiega: “Per gli ebrei le viscere erano la sede delle emozioni”.
Требаше ли да забрзам и да се обидам да побегнамjw2019 jw2019
Sergio: Non è allora possibile che, quando chiamò lo spirito santo “soccorritore”, o disse che avrebbe insegnato, anche Gesù stesse usando una figura retorica?
Тогаш спремете се за журкаjw2019 jw2019
La Bibbia usa spesso una figura retorica chiamata personificazione, che consiste nel parlare di un oggetto inanimato o di un concetto astratto come se fosse una persona.
Ќе бидеш комплетен човекjw2019 jw2019
Gesù usò questa figura retorica quando chiese: “Perché . . . guardi la pagliuzza che è nell’occhio del tuo fratello, ma non consideri la trave che è nel tuo occhio?”
Добро спакувајте ги, оти доаѓаат уштеjw2019 jw2019
10 In Atti 3:19 la Bibbia usa un’altra vivace figura retorica per descrivere il perdono di Dio: “Pentitevi, perciò, e convertitevi perché i vostri peccati siano cancellati”.
Сакам засекогаш да биде приврзаник на дворецот на Бургундjw2019 jw2019
(Giovanni 4:24) Perciò la Bibbia usa figure retoriche, come similitudini e metafore, e antropomorfismi, per aiutarci a comprendere la potenza, la grandiosità e le attività di Dio.
Во ред е и јас сум евреинjw2019 jw2019
E, come riportato in Giovanni 14:26, quando parlò dello spirito santo come di un soccorritore e disse che avrebbe insegnato, Gesù stava ricorrendo alla figura retorica della personificazione.
Врен, тие не се вмешаниjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.