giuramento oor Masedonies
giuramento
it
Promessa o dichiarazione solenne di fronte a un'autorità, a un'altra persona o a se stessi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Masedonies
заклетва
Ricorda che sei sotto giuramento.
Не заборавај дека си под заклетва.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da un commerciante che chiedeva un prestito in denaro il pretore esigeva il giuramento nel nome degli dei. Poteva, doveva il cristiano rifiutare? . . .
Етиленгликолjw2019 jw2019
Ricordati il giuramento, amico.
Избриши ги написите постари одOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti pongo sotto giuramento per Iddio di non tormentarmi”.
Индексирањеjw2019 jw2019
Non voglio infrangere un altro giuramento sacro.
За отприлика две минути ќе си ја задоволите желбата за одмаздаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dovete parlare dell'accaduto e ho pensato che fare un giuramento di sangue costasse meno di una serie di regali.
Ти реков дека не смееш да користиш оружјеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo era il senso delle parole di Abraamo quando disse a Eliezer che sarebbe stato libero dal suo giuramento, ‘se la donna non avesse desiderato’ partire.
Можеби јас можам да ти помогнамjw2019 jw2019
È sotto giuramento.
Да речеме дека си одите...... инекој ви покажува со прст...... или ве пцуе, што ќе направите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Frey vuole scuse formali per la violazione del giuramento sacro di sposare una delle sue figlie.
Не е избришанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora resterai e pronuncerai il giuramento con me?
Оди во другиот автомобил.Јас ќе се возам со МајклOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ultimo di tre fratelli che fecero un giuramento per trovare il Graal e custodirlo.
Тогаш ќе ја понесеме со себе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come osserva la versione cattolica di Salvatore Garofalo nella nota in calce al versetto 17, “usando il nome di Jahve per il giuramento di fedeltà, Rut mostra di appartenere già a Israele”.
Голема шега на Големиот Атракторjw2019 jw2019
Tali attività terroristiche sono sviluppate da uomini che hanno prestato giuramento di fedeltà (in arabo bayʿa) a Osama bin Laden o da quanti siano comunque legati ad al-Qāʿida pur senza aver prestato detto giuramento e che non abbiano necessariamente ricevuto uno specifico addestramento in un campo di al-Qāʿida in Afghanistan o in Sudan.
Оди си дома кај мајка ти!WikiMatrix WikiMatrix
Di solito pronunciata all’unisono da quelli che ascoltano una preghiera, un giuramento, una benedizione o una maledizione, questa parola significa in pratica “così sia” o “sicuro”.
Мислам, што да се каже?!jw2019 jw2019
(Matteo 26:63) Dato che era stato posto sotto giuramento, per Gesù quello era il momento di parlare.
Тие се богати!jw2019 jw2019
Prendi i tuoi giuramenti in modo poco serio e la tua gente fara'lo stesso.
Повикајте не наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero terrorizzato quando ha prestato giuramento.
Мора да имаш некаков план, стратегијаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ha ricordato il Giuramento alla bandiera.
Агенту ФлинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ogni bombardiere dovette fare un giuramento, e promettere che se mai fosse stato catturato, non avrebbe rivelato al nemico il minimo dettagli relativo a questo dispositivo, perché è imperativo che il nemico non metta le mani su questo pezzo di tecnologia assolutamente essenziale.
А, не ми кажавте какво беше тоа пукањеted2019 ted2019
17:16) La Bibbia menziona più di 40 diverse occasioni in cui Geova Dio fece giuramenti.
Прав циркус, нели?jw2019 jw2019
Accetto il tuo giuramento, con un cuore gioioso.
Габриела Спангенберг!Сандра СвонсонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò era un’appropriata figura profetica di Gesù, il cui sacerdozio non dipendeva da un’imperfetta linea di discendenza umana ma da qualcosa di molto più grande: il giuramento di Geova Dio stesso.
Деј Деј е мојjw2019 jw2019
“Smettete di giurare”, dice Giacomo, mettendo in guardia contro i giuramenti fatti con leggerezza.
Кели, дојди, те молам!jw2019 jw2019
Manifesto degli intellettuali antifascisti Giuramento di fedeltà al Fascismo
СвежијагодиWikiMatrix WikiMatrix
Per esempio, potremmo fare giuramenti frettolosi.
Никогаш не ги кажувам нашите тајниjw2019 jw2019
Hai mai sentito parlare del giuramento di Ippocrate?
Сигурен си дека девојчето си отиде?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.