inno nazionale oor Masedonies

inno nazionale

naamwoord manlike

Composizione musicale in genere patriottica che viene formalmente riconosciuta dal governo di un paese come canzone ufficiale nazionale dello stato.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Masedonies

национална химна

naamwoord vroulike

Nel 1922 il governo tedesco adottò la melodia di Haydn con le parole di Hoffmann von Fallersleben come inno nazionale.
Во 1922 германската влада ја усвои мелодијата на Хајдн со зборовите на Хофман фон Фалерслебен како своја национална химна.

државна химна

naamwoord vroulike

држвна химна

componimento musicale a carattere patriottico

voorbeelde

Sto memorizzando l'inno nazionale.
Ја учам химната.

Himni i Flamurit (in italiano Inno alla bandiera) è l'Inno nazionale dell'Albania.
Himni i Flamurit) е национална химна на Република Албанија.

Lei e altre Testimoni subirono l’opposizione di alcuni insegnanti per essersi rifiutate di cantare l’inno nazionale.
Таа и други Сведоци наишле на противење од страна на членовите на училишниот персонал затоа што одбивале да ја пеат националната химна.

Ricordati di dire che canterai l'Inno Nazionale al rodeo.
Запомни да кажеш за пеење на националната химна на родеото.

O Land of Beauty! è l'inno nazionale di Saint Kitts e Nevis.
(O Land of Beauty!) е националната химна на Свети Кристофер и Невис.

Ci siamo alzati dai nostri posti quando è stato suonato l'inno nazionale.
Станавме од своите седишта кога ја засвирија химната.

Kde domov můj (in italiano: "Dov'è la mia casa") è l'inno nazionale della Repubblica Ceca.
Kde domov můj?) е државна химна на Чешката Република.

Prima della proiezione ci si aspettava che tutti si alzassero in piedi e cantassero l’inno nazionale.
Еднаш, пред да почне филмот, сите требаше да станат и да ја отпеат државната химна.

Oh Uganda, Land of Beauty (in inglese, Oh Uganda, terra di bellezza) è l'inno nazionale dell'Uganda.
О, Угандо, земјо убава (англиски: Oh Uganda, Land of Beauty) државна химна на Уганда.

Gli oppositori affermano inoltre che i Testimoni iniziarono l’assemblea cantando l’inno nazionale.
Понатаму, критичарите изјавуваат дека Сведоците го отвориле конгресот со германската национална химна.

"South Sudan Oyee!" è l'inno nazionale del Sudan del Sud.
Јужен Судан Ура! (англиски: South Sudan Oyee) е национална химна на Јужен Судан.

Un gruppo di 30 passeggeri tedeschi reagirono intonando l’inno nazionale tedesco.
Една група од 30 германски патници на тоа реагираа така што почнаа да ја пеат германската химна.

Non canterebbero l’inno nazionale nemmeno se le uccidesse.
Дури и да ги убиете, тие подобро би умреле, отколку да ја пеат химната.

INNO NAZIONALE
ДРЖАВНА ХИМНА

Polemica in Giappone su bandiera e inno nazionale
Јапонската расправија околу знамето и химната

Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati è l'inno nazionale dello Swaziland.
"Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati" (македонски превод: Господе Боже наш, благослови ја Свазија) — национална химна на Свазиленд.

Se però sono già in piedi quando inizia l’inno nazionale, non c’è bisogno di sedersi di proposito.
Меѓутоа, ако веќе стојат кога почнува да се свири националната химна, нема потреба посебно да седнуваат.

L’inno nazionale è in effetti un’invocazione o una preghiera in favore della nazione.
Националната химна, всушност, е песна на фалба или молитва во корист на некоја нација.

El Gran Carlemany (Il grande Carlo Magno in catalano) è l'inno nazionale di Andorra.
Големиот Карло Велики (каталонски: El Gran Carlemany) е националната химна на Андора.

Dievs, svētī Latviju ("Dio benedica la Lettonia") è l'inno nazionale della Lettonia.
Боже, благослови ја Латвија! (латвиски: Dievs, svētī Latviju!) — државна химна на Латвија.

Per ragioni simili i figli dei Testimoni non partecipano quando viene cantato o suonato l’inno nazionale.
Од слични причини, децата на Сведоците одлучуваат да не учествуваат кога се пеат или се свират национални химни.

Fu cantato l’inno nazionale, mentre io rimanevo immobile, rabbrividendo.
Беше отпеана химната, а јас стоев вкочанета и треперев.

Gli studenti sono costretti anche a cantare l’inno nazionale e gli inni religiosi”.
Исто така, учениците се присилени да ја пеат националната химна и црковни песни“.

Ry Tanindrazanay malala ô è l'inno nazionale del Madagascar.
Ry Tanindrazanay malala ô! (македонски превод: Наша сакана Татковино!) е национална химна на Мадагаскар.

Lijepa naša domovino (; in italiano: La nostra bella Patria), o semplicemente Lijepa naša, è l'inno nazionale della Croazia.
Убава наша татковино (хрватски: Lijepa naša domovino) е националната химна на Хрватска.