innato oor Masedonies
innato
it
Caratteristica che viene dalla nascita, generalmente ereditaria.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Masedonies
вро́ден
вроден
Perché abbiamo un desiderio innato di cose che, in realtà, servono ben poco alla nostra sopravvivenza materiale?
Зошто имаме вроден копнеж по работите кои всушност малку придонесуваат за нашето преживување во материјален поглед?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da Lascaux al Louvre a Carnegie Hall, gli esseri umani hanno un gusto innato permanente per il virtuoso che si mostra nelle arti.
Чекав половина час и ти се јавив на мобилниотQED QED
Anticamente gli ebrei credevano nella risurrezione dei morti e non in un’innata immortalità umana.
Назадни сте!jw2019 jw2019
L’uomo ha il desiderio innato di vivere e di conoscere il futuro.
Добра забава во Мексикоjw2019 jw2019
Alcuni commentatori ipotizzano che l’innata passione dei greci per le disquisizioni filosofiche inducesse alcuni a preferire l’approccio più stimolante di Apollo.
План за подобрувањаjw2019 jw2019
Gesù indicò che gli esseri umani hanno un bisogno spirituale innato.
Знаеш дека не припаѓаш?jw2019 jw2019
L’inclinazione innata dell’uomo a fare il male, la mancanza di accurata conoscenza e l’influenza di Satana sono quindi ostacoli da superare per estirpare definitivamente il male dalla società umana.
Зошто сеуште седиш овде, кога нема надеж?jw2019 jw2019
Può soddisfare il nostro innato desiderio di amore, di compagnia e di intimità.
Не на ваков начинjw2019 jw2019
Tale intelligenza innata non può non colpire una mente umile.
Клои О Брајанjw2019 jw2019
Avrebbero soddisfatto l’innato desiderio di adorare Dio e coltivato la loro spiritualità fino al punto di esercitare fede in lui? — Matteo 5:3.
Погледнете гоjw2019 jw2019
Quindi, gli sport forniscono una competizione artificiale (non naturale); per esempio, competere per il controllo di una palla, o difendere il territorio su un terreno di gioco non è un fattore biologico innato negli umani.
& Прати некриптираноWikiMatrix WikiMatrix
Ora, per concludere credo che viviamo in un periodo nel quale ci stiamo risvegliando da questa sbornia di vuoto e di rifiuti e stiamo facendo un salto per creare un sistema più sostenibile costruito per soddisfare i nostri bisogni innati per la comunità e per la nostra propria identità individuale.
Да.Беше учител по магија во училиштето, се додека не доби мозочен ударQED QED
Alimentando il desiderio degli occhi e facendo leva sul nostro egoismo innato.
Стави ги рацете внатре, дланките внатре, главата долу!jw2019 jw2019
Molti di quelli che vanno in chiesa, però, trovano incomprensibile o inaccettabile l’idea di avere un difetto innato a causa di una trasgressione di cui non hanno nessuna responsabilità, commessa da qualcun altro in un remoto passato.
Ова е за Скогинсjw2019 jw2019
Questo indicherebbe che il senso del ritmo e il desiderio di muoversi a tempo di musica non si acquistano crescendo ma sono innati.
За жал немаме ЦД плејерjw2019 jw2019
5 Abbiamo appurato che la fede dei personaggi della Bibbia non era qualcosa di innato.
Побрзо убиле...!jw2019 jw2019
(Genesi 3:19) Pertanto l’insegnamento dell’immortalità innata dell’anima non trova riscontro nella Bibbia, ma la cristianità lo ha preso a prestito da popoli non cristiani più antichi.
Да ти кажам, следната светска војна ќе го носи неговото имеjw2019 jw2019
Anche se abbiamo la capacità innata di essere felici, esistono problemi gravi che hanno causato grande infelicità.
Зошто не дојде утрово да ми ја навиткаш косата?jw2019 jw2019
L’odio per i componenti di un altro gruppo etnico non è innato.
Има река во шуматаjw2019 jw2019
Mentre il Libro I è diretto a rigettare la dottrina delle idee innate proposte in parte da Cartesio ed i razionalisti ma in particolare di Herbert of Cherbury e dei neoplatonici More e Cudworth, il Libro II spiega che ogni idea è derivata dall'esperienza, attraverso le sensazioni – informazione sensoriale diretta – oppure attraverso la riflessione – "la percezione delle operazioni della nostra mente dentro di noi, così come è impiegata sulle idee che ha ricevuto".
Колку АПУ се оперативни?- #,господинеWikiMatrix WikiMatrix
(Romani 5:12, 14) Il peccato adamico — il peccato del primo uomo, Adamo — è la causa dell’imperfezione innata nella razza umana e una delle ragioni basilari per cui mantenere l’integrità è una vera sfida.
Конечно, малку помош во куќаваjw2019 jw2019
Gli altri bambini sono cattivi per causa dei genitori permissivi o per difetti innati.
ТаџикистанскиNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da questo capiamo che il coraggio e la determinazione che in seguito mostrò non erano innati.
Кликнете на ова копче ако сакате да додадете тип датотека (mime-тип), со кој може да ракува вашата апликацијаjw2019 jw2019
Da dove proviene questa consapevolezza di Dio apparentemente innata?
Скриј имплицитни членовиjw2019 jw2019
A differenza degli animali, abbiamo l’innato bisogno di capire il significato e lo scopo della vita.
Дали ќе беше готово?jw2019 jw2019
Secondo alcuni la violenza sarebbe innata nell’uomo.
Не, само напредjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.