secrezione oor Masedonies
secrezione
it
Rilascio regolato di una sostanza da una cella o gruppo di celle.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Masedonies
Секреција
лач
секреција
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sembra una specie di secrezione di resina.
Предупреди ако не е дозволено да се & запише конфигурацијатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la secrezione della melatonina, la temperatura corporea e il flusso di sangue al cervello diminuiscono e i muscoli un po’ alla volta si afflosciano.
Не се сомневам во тоа, но ако ти згрешиш, мојата компанија ке удри по мојот газjw2019 jw2019
Nel tratto gastrointestinale gli ormoni tiroidei accelerano la secrezione dei succhi gastrici e aumentano le contrazioni ritmiche del tessuto muscolare (peristalsi).
Никогаш ме немаш виденоjw2019 jw2019
Quindi le formiche operaie “mungono” gli afidi per trarne parte della loro secrezione zuccherina, chiamata melata, oppure raccolgono il nettare direttamente dagli arbusti.
Ок тогаш. Но да побрзамеjw2019 jw2019
Serve a sciogliere le secrezioni polmonari e libera le vie aeree consentendomi di respirare più facilmente.
Тоа е Фибиначи?jw2019 jw2019
Viceversa piccole quantità di mango, patate dolci, banane, cachi, germogli di palma, riso, germogli di legumi, o noci stimolano la secrezione di serotonina e quindi possono avere un’azione soporifera.
Да, пред една годинаjw2019 jw2019
La gente si comporta come se l'amore poggiasse solo su secrezioni e organi.
Топката помина најмалку пет проклети пати низ твоите нозеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dispute sono più frequenti tra i maschi giovani, mentre i grossi maschi più vecchi preferiscono marcare il territorio rilasciando secrezioni odorose, calpestando il terreno con gli zoccoli o strofinando i palchi su arbusti e alberelli.
Еј, не грижи сеWikiMatrix WikiMatrix
Alcune formiche allevano afidi da cui mungono una secrezione zuccherina e addirittura costruiscono stalle per ospitarli.
Почекај додека не го превземам Менхетнjw2019 jw2019
Le donne sono naturalmente segreta, e piace fare la loro propria secrezione.
Таа изгоре жива ДагQED QED
L'angiotensina II stimola anche la secrezione dell'ormone aldosterone dalla corteccia surrenale.
А, нема да заврши наскороWikiMatrix WikiMatrix
Man mano che il liquido fluisce lungo il tubulo verso il tubulo collettore o dotto collettore, più grande, altre cellule della parete del tubulo vi riversano ulteriori secrezioni, tra cui ammoniaca, potassio, urea, acido urico e acqua in eccesso.
Знаев што носеа вагоните кога пристигнаа, но, немав претстава дека изгледа толку прекрасноjw2019 jw2019
Faceva uscire le secrezioni naturali e ci si sentiva attorno un alone, come un'aureola.
Сакаш да матурираш во „„ Берд „„ и да се збогатиш како нивOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sono secchi, rossi o irritati o se c’è qualche secrezione, il bambino va fatto visitare da un operatore sanitario o da un dottore.
Децата ги цртат зошто не може да ја видат внатрешната убавина на зградитеjw2019 jw2019
La secrezione della seta del ragno vista al microscopio
Спие толкудобро затоа што е саканjw2019 jw2019
● Secrezioni (non lattee) dal capezzolo
Гувернеру, ценам што дојдовтеjw2019 jw2019
Il virus dell’epatite B è presente nel sangue, nello sperma o nelle secrezioni vaginali della persona infetta.
Овој полигон не ја содржи точкатаjw2019 jw2019
È risaputo che certi tipi di ostriche riescono a trasformare particelle irritanti, per esempio piccoli frammenti di roccia, in perle splendenti ricoprendole di strati di una secrezione nota come madreperla.
Ногарките на лунарниот модул се натиснати под површината до # центиметриjw2019 jw2019
La viscosità e trasparenza della sua secrezione vaginale?
Подготовките се за двајца патници?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hansen. Si è scoperto che il batterio può sopravvivere al di fuori dell’organismo nelle secrezioni nasali fino a nove giorni.
Овозможувам фонтовиjw2019 jw2019
Come è possibile che cellule microscopiche quasi indipendenti abbiano collaborato nella secrezione di un milione di frammenti vitrei e abbiano costruito una struttura tanto bella e complessa?
А ЗА ШТО И КАЖА?jw2019 jw2019
(La prima secrezione della ghiandola mammaria, una sostanza giallastra e viscosa chiamata colostro, fa bene al bambino e contribuisce a proteggerlo dalle infezioni).
Цело време беше во право Ерикjw2019 jw2019
La si contrae quando sangue o altri fluidi corporei come sperma, secrezioni vaginali o saliva di una persona infetta penetrano nel proprio torrente sanguigno attraverso una lesione cutanea o le mucose.
Нема повеќе елементи во историјатаjw2019 jw2019
Snaròcia / Michéla : secrezione nasale, muco Snòćć: ginocchio.
Само што немаш мозокWikiMatrix WikiMatrix
I dotti sono rivestiti di cellule che si dividono e cambiano continuamente in risposta al ciclo mensile della donna, preparandola per la gravidanza, la secrezione lattea e l’allattamento.
Суштината е во тоа што го откиналjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.