essere in piedi oor Marathi
essere in piedi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Marathi
थांबणे
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli asiatici sono i primi ad alzarsi, con in testa l’Indonesia “dove il 91% dice di essere già in piedi alle sette”.
आणि येशूने त्या अपराध्याला दिलेले वचनही तो याच शासन काळात पूर्ण करील. ते कसे?jw2019 jw2019
Geova è per voi così reale da essere, per così dire, in piedi davanti a voi per istruirvi?
(नीतिसूत्रे १८:२४) आपल्या जिवलग मित्राने आपला विश्वासघात केला आहे हे समजल्यावर भावनिकरित्या एखादा उद्धवस्त होऊ शकतो.jw2019 jw2019
In questo caso il semplice atto di stare in piedi significa essere d’accordo con lo studente all’esterno che agisce in vece altrui per salutare la bandiera.
ते अनुकरण करणारेच असते.jw2019 jw2019
(Esodo 16:9) Gli israeliti non dovettero essere trasportati in cielo per stare in piedi dinanzi a Geova in quell’occasione.
ती अशी की, लैंगिक अत्याचाराला बळी पडलेल्यांपैकी ७५ टक्के लोकांनी कबूल केले की, त्यांनी देखील इतरांवर असाच अत्याचार केला होता.jw2019 jw2019
Per rimanere in piedi, le case dovevano essere costruite sulla solida roccia.
“संशोधकांचे म्हणणे आहे, की तीव्र औदासिन्याचे बळी असलेले ५०% किंवा त्याहून अधिक लोक जीव देतात.”jw2019 jw2019
A volte la sorella ha anche la possibilità di rimanere seduta mentre traduce o, se sta in piedi, di essere rivolta verso l’oratore e non verso l’uditorio.
अंग टोचल्याने तर कायमचा व्रण राहून जातो.jw2019 jw2019
In Matteo 6:5, 6, leggiamo: “Quando pregate, non dovete essere come gli ipocriti; perché a loro piace pregare stando in piedi nelle sinagoghe e agli angoli delle ampie vie per essere visti dagli uomini. . . .
या समीकरणात मेहनत ही एक बाब समान आहेjw2019 jw2019
Egli disse: “Quando pregate, non dovete essere come gli ipocriti; perché a loro piace pregare stando in piedi nelle sinagoghe e agli angoli delle ampie vie per essere visti dagli uomini.
सँड्रा म्हणते, “तिनं माझा टॉप परत केला तेव्हा तो मळकाच होता; ते तर सोडा, पण टॉपची एक बाही देखील जरा फाटलेली होती.jw2019 jw2019
Ai farisei piaceva pregare stando in piedi agli angoli delle strade, dove potevano essere visti dagli uomini
“अहो पण, बाळ २४ आठवड्यांचंही नाही!jw2019 jw2019
Questo può causare la strana sensazione di essere in costante movimento anche se si è fermi, in piedi o sdraiati.
४४ कारण त्या सर्वांनी त्यांच्याजवळ असलेल्या जास्तीच्या पैशांतून टाकले, पण तिने मात्र आपल्या गरजेतून, म्हणजे पोट भरण्यासाठी तिच्याजवळ होते नव्हते ते सर्व टाकले.”jw2019 jw2019
“E”, continua Gesù, “quando pregate, non dovete essere come gli ipocriti; perché a loro piace pregare stando in piedi nelle sinagoghe e agli angoli delle ampie vie per esser visti dagli uomini”.
७ त्यांनी उत्तर दिलं, ‘कारण आम्हाला कोणीच काम दिलं नाही.’jw2019 jw2019
Gesù disse ai suoi seguaci: “Quando pregate, non dovete essere come gli ipocriti; perché a loro piace pregare stando in piedi nelle sinagoghe e agli angoli delle ampie vie per essere visti dagli uomini.
आपल्याला इशारा देण्यासाठी “उदध्वस्त झालेल्या इतर समाजांचे इतिहास आहेत.”jw2019 jw2019
Per esempio, in Matteo 6:5-7 sono riportate queste parole di Gesù: “Quando pregate, non dovete essere come gli ipocriti; perché a loro piace pregare stando in piedi nelle sinagoghe e agli angoli delle ampie vie per essere visti dagli uomini.
परवानाविषयक माहिती दर्शवाjw2019 jw2019
In seguito, a Gerusalemme, ebbe l’opportunità di essere ammaestrato “ai piedi di Gamaliele”, famoso maestro della Legge. — Atti 22:3, 26-28.
पण आधी अनैतिक कृत्ये करणाऱ्या काही तरुणांनी आता तो मार्ग सोडून दिला आहे आणि मनःपूर्वक पश्चात्ताप केला आहे. अशा तरुणांबद्दल देवाचा कसा दृष्टिकोन आहे?jw2019 jw2019
Guardando fisso in cielo poco prima di essere lapidato, disse: “Ecco, vedo i cieli aperti e il Figlio dell’uomo [Gesù] in piedi alla destra di Dio”. — Atti 7:56.
फ्रेंचNamejw2019 jw2019
È vero, i farisei recitavano lunghe preghiere stando in piedi nei luoghi pubblici, ma solo per essere visti da altri, come disse Gesù.
मंडळीच्या सभांना जाण्यासाठी दोन-चार तासांचा लांबचा प्रवास करायचा होता.jw2019 jw2019
Una delle guardie vide che Tibor aveva i piedi martoriati e disse in tono sarcastico: “Come sanno essere crudeli certe persone!
येशूच्या मृत्यूमुळे आपल्याला हे सर्व आशीर्वाद कसे काय मिळतील?jw2019 jw2019
(Filippesi 2:12) Gesù disse che dobbiamo ‘prestare attenzione a noi stessi’ e ‘stare svegli’ se vogliamo essere approvati e riuscire a “stare in piedi dinanzi al Figlio dell’uomo” quando verrà per eseguire il giudizio. — Luca 21:34-36; Matteo 25:31-33.
हसल्याने खरेच काही फरक पडतो का?jw2019 jw2019
(Salmo 130:3) Per aiutarlo a fare d’ora in avanti sentieri diritti per i suoi piedi, potrebbe essere sufficiente dargli alcuni consigli scritturali.
४१ त्यानंतर त्याने त्या पाच भाकरी आणि दोन मासे घेतले आणि वर आकाशाकडे पाहून धन्यवाद दिला.jw2019 jw2019
Si era pensato che fossero degli unti che non erano stati pienamente fedeli e che quindi stavano in piedi davanti al trono invece di essere seduti su troni per governare come re e sacerdoti con Gesù Cristo.
पमेला म्हणते, “आम्ही एकमेकींशी जास्त बोलत नव्हतो.jw2019 jw2019
Che gioia è stata vedere un buon numero di adolescenti alzarsi in piedi alle recenti assemblee per rendere pubblico il loro desiderio di essere battezzati!
तिचे प्रेम मात्र दुसऱ्या एका व्यक्तीवर असल्यामुळे तिने शलमोनाला नकार दिला.jw2019 jw2019
(1 Pietro 2:9) La profezia di Malachia può essere incoraggiante anche per i membri della “grande folla”, che stanno “in piedi dinanzi al trono e dinanzi all’Agnello, vestiti di lunghe vesti bianche”.
आपल्या दृष्टीपलीकडेही अफाट सृष्टी आहे.jw2019 jw2019
Il sorvegliante viaggiante spiega che “alcuni percorrono 17 chilometri a piedi per assistere alle adunanze domenicali e devono ripartire immediatamente per essere di ritorno in tempo per l’appello.
संकटांनी आम्हाला यहोवावर भरवसा ठेवण्यास शिकवलंjw2019 jw2019
Infatti, appena prima di essere lapidato per la sua fedele testimonianza, Stefano esclama: “Ecco, vedo i cieli aperti e il Figlio dell’uomo in piedi alla destra di Dio”.
पण ही माहिती दिशाभूल करणारी आहे किंवा नाही हे तुम्ही कसे ओळखू शकता?jw2019 jw2019
Avendo appreso che quest’uomo non aveva una ragione valida per essere vestito in modo così poco rispettoso, “il re disse ai suoi servitori: ‘Legategli mani e piedi e gettatelo nelle tenebre di fuori’”. — Matteo 22:11-13.
जहाज बुडून काही वर्ष झाल्यानंतर म्हणजे १६६४-६५ सालादरम्यान, स्वीडन नौदलातील एका भूतपूर्व अधिकाऱ्याने एका उपकरणाद्वारे वासा जहाजात लावलेल्या तोफा बाहेर काढल्या.jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.