esposizione ai rischi oor Nederlands

esposizione ai rischi

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

blootstelling aan een risico

Soortgelyke frases

piano di esposizione ai rischi
rampenplan

voorbeelde

IMPORTO COMPLESSIVO DELL’ESPOSIZIONE AI RISCHI DI POSIZIONE, DI CAMBIO E DI POSIZIONE IN MERCI
TOTAAL VAN DE RISICOPOSTEN VOOR POSITIE-, VALUTA- EN GRONDSTOFFENRISICO’S

ii) nell'applicazione di tutte le misure necessarie per limitare l’esposizione ai rischi;
ii) toepassing van alle maatregelen die nodig zijn om de blootstelling aan risico’s te beperken;

È importante ricordare che tale analisi va fatta in funzione dell'utilizzo del suolo e dell'esposizione ai rischi.
Er zij aan herinnerd dat deze analyse moet worden gemaakt met inachtneming van het gebruik van de bodem en de blootstelling aan risico's.

Esposizione ai rischi di atmosfere esplosive
Blootstelling aan gevaar door explosieve atmosferen

La sistematica identificazione del rischio e l'attuazione di tutte le misure necessarie per limitare l'esposizione ai rischi.
Het systematisch in kaart brengen van risico's en het toepassen van alle maatregelen die vereist zijn om de blootstelling aan risico's te beperken.

Tali esposizioni ai rischi possono essere significative anche se relativamente di breve periodo.
Dergelijke risico’s bestaan relatief kort, maar kunnen wel aanzienlijk zijn.

In particolare, per quanto riguarda l’esposizione ai rischi sovrani, la Commissione rileva l’esposizione alla fine del 2008, a [...].
Met name wijst de Commissie, wat de blootstelling aan sovereign risks betreft, op de blootstelling, eind 2008, aan [...].

ove pertinente, i limiti imposti alle esposizioni ai rischi di finanziamento e di liquidità;
in voorkomend geval, de limieten die aan financierings- en liquiditeitsrisico's zijn gesteld;

applicazione di tutte le misure necessarie per limitare l’esposizione ai rischi;
toepassing van alle nodige maatregelen om de blootstelling aan risico's te beperken;

Tali esposizioni ai rischi possono essere significative anche se relativamente di breve periodo
Dergelijke risico's bestaan relatief kort, maar kunnen wel aanzienlijk zijn

l'adattamento dei posti di lavoro per ridurre l'esposizione ai rischi;
aanpassing van de werkplek om de blootstelling aan risico's zoveel mogelijk te beperken;

Queste dovrebbero riguardare, in particolare, le precauzioni da prendere per quanto riguarda l'esposizione ai rischi di cui sopra.
Daarin moeten met name de voorzorgsmaatregelen tegen de risico's van blootstelling aan bovengenoemde verschijnselen worden behandeld.

L'entità deve aggregare il proprio coinvolgimento residuo in tipologie che siano rappresentative dell'esposizione ai rischi dell'entità.
Een entiteit mag haar aanhoudende betrokkenheid samennemen in typen die representatief zijn voor de blootstelling van de entiteit aan risico's.

La riforma ha comportato oneri amministrativi più gravosi e una maggiore esposizione ai rischi legati ai prezzi.
De hervorming bracht meer administratieve formaliteiten mee en blootstelling aan prijsrisico's.

Non dimentichiamo inoltre l’interesse del CCR nel campo dei rischi (esposizione ai rischi, valutazione degli impatti, riparazione, ...).
En laten we de rol van het GCO voor wat betreft de risico's (blootstelling aan risico's, evaluatie van de gevolgen, schadevergoeding, ....) ook niet uit het oog verliezen.

Esposizione ai rischi di mercato
Blootstelling aan marktrisico's

Al contempo, dobbiamo tuttavia ammettere che sta aumentando anche la nostra esposizione ai rischi.
Tezelfdertijd moeten we toegeven dat we ook aan meer risico's zijn blootgesteld.

Importo complessivo dell'esposizione ai rischi di posizione, di cambio e di posizione in merci
Totale risicoposten voor positie-, valuta- en grondstoffenrisico's