chirurgia maxillo-facciale
mond-, kaak- en aangezichtschirurgie
facciale oor Nederlands
facciale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
faciaal
Necrosi al sito di iniezione, edema facciale Molto raro
Vaak:Zeer zelden: Onderzoeken Necrose op de injectieplaats, faciaal oedeem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cerco di individuare chi abbia consegnato la bomba, ma senza un riferimento, il programma di riconoscimento facciale non riesce a restringere il campo
Die is onbereikbaar voor commentaaropensubtitles2 opensubtitles2
18) "dati biometrici": i dati personali ottenuti da un trattamento tecnico specifico relativi alle caratteristiche fisiche, fisiologiche o comportamentali di una persona fisica che ne consentono o confermano l'identificazione univoca, quali l'immagine facciale o i dati dattiloscopici;
En zij zullen de nieuwe leiders zijnnot-set not-set
Impianti chirurgici in materiali artificiali, in particolare per la chirurgia orale, maxillofacciale, facciale, della colonna vertebrale e cranio-facciale
Dit kind gaat lijden.tmClass tmClass
Qualità oratoria: Usare i gesti e le espressioni facciali (be p. 121 § 5–p.
Stoffen die de aanmaak van CYP#C# iso-enzymen stimuleren, bevorderen ofremmenjw2019 jw2019
Comunque, abbiamo avviato un riconoscimento facciale, attraverso la motorizzazione, ed c'e'una corrispondenza con un certo Curt Forrester.
vermelding van de regelgeving krachtens dewelke de sociaalrechtelijke inspecteur oordeelt te kunnen optredenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essi lo mostravano con le loro sprezzanti, sdegnate espressioni facciali; alcuni succhiavano perfino lo zucchero per manifestare il loro disprezzo.
Richtlijn #/#/EG wordt als volgt gewijzigdjw2019 jw2019
Apparecchi di protezione delle vie respiratorie — Filettature per facciali – Parte 2: Raccordo con filettatura centrale
De Maatschappij kan haar gelden investeren in de vorm of vormen die haar onder de omstandigheden passend toeschijnen, overeenkomstig afdeling #(b) hierondereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Beh, le contrazioni facciali post mortem non sono insolite.
Je kan er niet tegen dat Kimber verder gaat met haar levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proviamo il riconoscimento facciale con i nostri ladri.
Deelgebieden van Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come sta andando il riconoscimento facciale?
Ze zijn in opstand gekomen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sia il tono della voce che l’espressione facciale dovrebbero riflettere sentimenti appropriati al materiale.
Hulpactiviteitenjw2019 jw2019
Ho un riscontro con il riconoscimento facciale.
Ik kan wel voor iets anders zorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’utilizzo di filtranti facciali (FFP) non è raccomandato in contesti sociali, in quanto essi devono essere destinati in via prioritaria all’utilizzo in contesti sanitari.
Wat de verschillende opties voor het doorbelasten van de externe mobiliteitskosten in de vervoersprijzen betreft zou enige sturing van de Commissie draagvlak in de bevolking kunnen helpen creëren voor schoon vervoer en een impuls kunnen geven aan een modal shiftEuroParl2021 EuroParl2021
Software per acquisizione di animazioni facciali
de inbreng van werk uitgevoerd in eigen beheer in de vaste activatmClass tmClass
Equipaggiamento individuale per gli occhi - Ripari facciali e visiere per l'uso con elmi per vigili del fuoco ed elmetti di sicurezza ad elevate prestazioni per l'industria utilizzati da vigili del fuoco e per servizi di ambulanza e di emergenza
overwegende dat oorlogsmisdaden op nationaal en plaatselijk niveau met gelijke vasthoudendheid, middelen en doelmatigheid moeten worden vervolgdEurLex-2 EurLex-2
LODI — complimenti per un lavoro ben fatto; parole di apprezzamento per la buona condotta, accompagnate da amore, abbracci ed espressioni facciali calorose.
Maar ik heb gemengde gevoelens over jouw werkjw2019 jw2019
Senta, Harrison copriva ogni riconoscimento facciale di Frank Giordino.
Bel de Gold Club.- Ze weten ook niet waar ie isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un'eccezione alla registrazione di consistenze e flussi dei titoli di debito al valore facciale è prevista per i deep discounted bond e le obbligazioni prive di cedola, per le quali le consistenze e le emissioni lorde sono registrate al valore nominale, ossia il prezzo scontato al momento dell'emissione più l'interesse maturato e i rimborsi al valore facciale alla scadenza.
Dictum van het arrestEurLex-2 EurLex-2
Quello che più colpisce è la profonda impassibilità facciale... che ora sappiamo che non va confusa con l'apatia o la catatonia.
Ik wil niet dat je zo over me denkt, als je aan me denktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilizzo di mascherine facciali
Ik dacht misschien... dat u het mij duidelijk kon makenEuroParl2021 EuroParl2021
(112) In tale contesto è interessante notare che la percentuale dei prodotti venduti con il marchio del distributore è più bassa per la carta igienica (45 %) che per i facciali (52 %).
hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van het VerdragEurLex-2 EurLex-2
Entro il [2020], eu-LISA condurrà uno studio sulla fattibilità tecnica e il valore aggiunto di aggiungere il software di riconoscimento facciale al sistema centrale ai fini del confronto delle immagini del volto dei minori.
Dit zal een los teken uit een voorgedefinieerd bereik doen overeenkomen. Als u deze widget invoegt, dan zal er een dialoogvenster verschijnen waarin u kunt opgeven met welke tekens dit regexp-item zal overeenkomennot-set not-set
Il cerchio facciale del barbagianni è fatto in modo da svolgere automaticamente questa funzione e gli permette di udire facilmente suoni molto deboli che noi non possiamo percepire.
He, Lumpy, voel je je al wat beter door het verhaal?jw2019 jw2019
“L’elemento che più di ogni altro faceva presagire il divorzio era l’espressione facciale sprezzante di uno dei due mentre l’altro parlava”.
In al deze drie gevallen is de steun in strijd met artikel #, lid #, van het EG-Verdrag toegekend en is deze onverenigbaar met de gemeenschappelijke marktjw2019 jw2019
Chirurgia maxillo-facciale (formazione di base di medico)
Kantersteen # Brusseleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.