dentro oor Navajo
dentro
it
Entro le confini di un edificio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Navajo
biiʼ
Una volta finita l’arca, Noè vi portò dentro gli animali e poi vi entrarono anche lui e la sua famiglia.
Tsinaaʼeeł ályaa áádóó bikʼijįʼ, Noah éí tsinaaʼeeł biiʼ naaldlooshii yah ayiizhʼeezh, bí dóó bighan bił hazʼáníí ałdóʼ yahʼeekai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogni anno, mentre osserviamo la trasformazione miracolosa di Ebenezer Scrooge da eremita senza cuore a vicino felice e pieno di gioia natalizia, sentiamo l’impulso di disfarci dello Scrooge che è dentro di noi.
Ni ałdó nighan haz’ą́ądi binahjį Lehi, “t’áá’íyisíí bił hoozhǫǫd” nił bééhózin.LDS LDS
Il Fariseo, stando in piè, pregava così dentro di sé: O Dio, ti ringrazio ch’io non sono come gli altri uomini, rapaci, ingiusti, adulteri; né pure come quel pubblicano.
Internet biiʼdę́ę́ʼ nihaa íhodííłʼááł.LDS LDS
15 Guardatevi dai afalsi profeti che vengono a voi in abito di pecora, ma dentro sono lupi rapaci.
Ch’į́įdii ayóó íłna’níł’į́.LDS LDS
Se lo farai, tutti quelli che saranno dentro casa tua si salveranno”.
4 Jó, shí ánihidishníigo éí tsʼídá hózhǫ́ yinííł dóó achʼįʼ nahwiiʼná bikééʼ njigháa doo Diyin God bił hazʼą́ądi hojílǫ́ǫgo, háálá bąąhági átʼéii baa njiyáhą́ą éí bee tʼóó baaʼihii hąąhgo bee ádaa ntsíjíkees doo, áko chʼį́įdiitahdi bił hazʼą́ą́jígo éí tʼáá nihá yáʼátʼéeh doo.jw2019 jw2019
Anche se si scusò, dentro di me pensai che non l’avrei mai potuta perdonare per tutto quello che avevo passato” (Linda).
23 Dóó kʼad shí, Mormon, díí Laman bidineʼé kʼadę́ę kéyah ałtso shódayoołtʼeehgo éí yiiłtsą́ éí bąą Shim wolyéego dah yiskʼidgóó níyá dóó Ammaron tʼáá ałtso haneʼ Bóhólníihii yichʼįʼ néideesʼį́ʼę́ę éí háánil.jw2019 jw2019
La Bibbia mostra che l’anima è la persona, non qualcosa che si trova dentro di noi.
WÓLTAʼÍGÍÍ 17jw2019 jw2019
Guardando indietro, riconosco che fu principalmente grazie a mia madre se dentro di me avevo le basi che quella sera mi permisero di ricevere una conferma spirituale.
Tį́’ kógi’nídiit’ásh.LDS LDS
(b) Perché dobbiamo prenderci cura di quello che siamo dentro? Fate un esempio.
5 Jó ndi, shí éiyá kéyah bee ahaʼdeetʼáanii shóíséłtʼeʼ, éí éiyá íiyisíí baa shił hózhǫ́; aooʼ, tʼáá aaníí shił bééhózingo éí Bóhólníihii shiyeʼ Laban yílákʼeedóó yisdáyidoonił, dóó doo kééhatʼíní góyaa nihaa néidooʼishgo shił bééhózin.jw2019 jw2019
qualcosa che è dentro di noi?
Saad bééhozǫ́ǫ “bich’į’ niinyá ... bidánoolnį́nii bits’ą́ąjį’,” índa kot’áo, Diyin God yinízin’íí.jw2019 jw2019
Il testo originale parla di una rondine che vola dentro la casa di una famiglia e predice l’eccezionale buona fortuna che li attende nel nuovo anno1
doodáii’ “Ha’iísh biká ti’hooshnííh?”LDS LDS
Una volta finita l’arca, Noè vi portò dentro gli animali e poi vi entrarono anche lui e la sua famiglia.
T’áá yéego éédahósinii ndi niłch’i doo yá’át’éehii bee bi’didoodloh áádóó hwe’oodlą’ yąąh dahwiidooł’aałgo God baa nídeishdááł dóó t’áá’ałtso NihiTaa’ bihigíí sheidoolééł jinízinyę́ę doo áajį’go da dahodidoolóós.7jw2019 jw2019
La casa di un cristiano dovrebbe essere linda e pulita sia dentro che fuori.
Bóhólníihii yíiyá yił ní Dayóodląníí nléí Jackson County, Missouri, 1831 biyi’ eíí bisodízin dóó be’ahéhee’ ts’ída yá’ąąsh jígo íiti’doo.jw2019 jw2019
Questa persona pregherà il Padre dentro di sé affinché lo Spirito Santo le dia le parole di testimonianza che nutriranno il cuore, le speranze e la determinazione di chi ascolta a ricordare sempre il Salvatore e a obbedire ai comandamenti che Egli ci ha dato.
T’óó ahayóó bik’i niyá.LDS LDS
Perché, come dicono le Scritture, la “verità [...] brilla”5 e i templi hanno dentro di loro la verità e uno scopo eterno; lo stesso vale per voi.
Haʼátʼíísh binahjįʼ nitsaago áłah nídaʼoodleełgóó ayóó baa hózhǫ́ǫgo nídeetʼaah?LDS LDS
Tutti noi vorremmo sentire spesso questa stessa pace dentro di noi, in famiglia e con chi ci circonda.
Awééʼ yichíihgo éí amá dóó azhéʼé ayóo yaa bił hózhǫ́ǫ́ łeh ndi ade ábiiłʼįįhgo átʼé.LDS LDS
Proprio come io mi sono sentito in imbarazzo dentro al tunnel, così noi potremmo sentirci troppo in imbarazzo per chiedere di essere aiutati quando dubitiamo.
13 Jó áádóó, Gidgiddonah neeznáadi mííl yázhígo neiʼeeshę́ę, dóó bídóʼ, ałtso ndabiʼdistseed.LDS LDS
In realtà ciò che rende bella o meno una persona è quello che ha dentro.
Shiye’ tsosts’íd éí doodáo tseebííh bináahaigo tsésk’eh yéego yikáá’ dah nahácha’go éí k’í’dool-tǫ́ǫ́ł nísimgo benáshniih.jw2019 jw2019
13 Pertanto, miei diletti fratelli, io so che se seguirete il Figlio con pieno intento di cuore, senza compiere nessuna ipocrisia e nessun inganno dinanzi a Dio, ma con intento reale, pentendovi dei vostri peccati, testimoniando al Padre che siete disposti a prendere su di voi il nome di Cristo, mediante il abattesimo — sì, seguendo il vostro Signore e il vostro Salvatore dentro all’acqua, secondo la sua parola, ecco, allora riceverete lo Spirito Santo; sì, allora viene il bbattesimo di fuoco e dello Spirito Santo; e allora potrete parlare nella clingua degli angeli e gridare lodi al Santo d’Israele.
Nihichʼįʼ nidahwiiʼnánígíí bee bééhózingo God biNahatʼaʼ éí hashtʼéé hadoodlííłgo bichʼįʼ hoolzhish.LDS LDS
Alcune persone non si accorgono che la fede dentro di loro avvizzisce.
Jiihóvah éí “biyoochʼíidgo yáłtiʼii” yijoołxá.—Proverbs 6:17.LDS LDS
“I miei inquietanti pensieri divennero molti dentro di me”, scrisse il salmista (Salmo 94:19).
5 Ni tʼóó áhoʼdilʼíinii, áłtsé ninákʼee ntsxaaz sitánígíí nahjįʼ hańtįįh; dóó índa hazhóʼó díníʼį́įʼgo nikʼis áłtsʼíísígo binákʼee aztánígíí bá hadíítį́į́ł.jw2019 jw2019
Quegli uomini volevano lasciarlo morire lì dentro.
(Isaiah 65:21-25) Díí bee ádee haʼoodzííʼígíí éí díí áhyiłní bílaʼashdlaʼii akʼeh dahołʼínígíí éí díí iiná hadaałtʼé dóó iiná doo nińtʼiʼii yee ńdaʼdoołdı̨́ı̨́ł.jw2019 jw2019
“Fare la tua volontà, o mio Dio, è la mia gioia, e la tua legge è dentro di me” (Salmo 40:8)
Shini’ biyi’dí nat’ą́ą́’ shił ééhalkeed díí, sin jiichííh, aląąjį’ sizį́įgo dodilchí ayóó’oo’níi!jw2019 jw2019
Alcuni si tengono tutto dentro e sono tormentati dai sensi di colpa e da altri sentimenti negativi.
T’áa aniíltso kǫ́ǫ́ doole’é bii’ da’iinííldįįł.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.