destra oor Navajo
destra
it
Direzione o lato, opposto alla sinistra. Il lato est del corpo quando si è rivolti a nord.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Navajo
nishʼnáájígo
3 Poiché tu ti spanderai a destra e a sinistra; la tua posterità erediterà ai Gentili e renderà abitate le città deserte.
3 Háálá nishtłʼajígo dóó nishʼnáájígo chʼídoohjah, dóó naʼáłchíní éí Gentile dineʼé daabíhę́ę ńdeididoolééł dóó kin hadaalʼá doo yiiʼ dabaghanii yiiʼ ńdahidooʼnééł.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mt 20:20, 21 — Due apostoli chiesero di avere posizioni di onore e autorità (nwtsty Mt 20:20, 21 approfondimenti: “la madre dei figli di Zebedeo”, “uno alla tua destra e uno alla tua sinistra”)
Anoonééł.jw2019 jw2019
3 Ma quando tu fai elemosina, che la tua mano sinistra non sappia ciò che fa la destra;
Jesus tʼahdoo nahasdzáán bikáajįʼ yíghááh yę́ędą́ą́ʼ, Bizhéʼé Jiihóvah yáʼąąshdi yił hólǫ́ǫ́ ńtʼééʼ.LDS LDS
27 Pertanto, miei diletti fratelli, sono cessati i amiracoli perché Cristo è asceso al cielo e si è seduto alla destra di Dio, per brivendicare presso il Padre i diritti di misericordia che ha sui figlioli degli uomini?
Dóó díí biniinaa saad yee yichʼįʼ haadzíʼę́ę yiʼiilaa, áko doo biyoochʼíid da, ndi bizaad yee hahadziihii ałtso yiʼdoolííł.LDS LDS
Poi disse loro: “‘Gettate la rete dal lato destro della barca e ne troverete’.
13 Dóó naʼáłchíní eí tʼáá ałtso Bóhólníihii ndabinitin dooleeł; dóó naʼáłchíní éí ayóó átʼéego kʼédanilį́į dooleeł.jw2019 jw2019
perché [...] l’Eterno [...] Dio [li prenderà] per la man destra e [dirà loro]: ‘Non temere, io t’aiuto!’”
God éí nahasdzáán haʼátʼíí yá yinízin?LDS LDS
Isaia 45:1: “Questo è ciò che Geova dice al suo unto, a Ciro, che ha preso per la destra per assoggettargli le nazioni, per disarmare i re, per spalancare davanti a lui i battenti, così che le porte non rimarranno chiuse”.
19 Áádóó Bóhólníihii shichʼįʼ haadzííʼ, kóníigo: Nephi, neʼoodląʼígíí biniinaa, nikʼihojídlí, háálá yéigo nijéí hojoobaʼ íinízingo, hashínínítą́ą́ʼ.jw2019 jw2019
3 Poiché tu ti spanderai a destra e a sinistra; la tua posterità erediterà ai Gentili e renderà abitate le città deserte.
Łahgo áhodoonííł ńtʼééʼ shı̨́ı̨́ chʼééh nínízin ndi, nił chohooʼı̨́įgo ádíínílzin.LDS LDS
4 E quando vedrete venire alla luce queste parole fra voi, allora non dovrete più disprezzare gli atti del Signore; poiché la aspada della sua bgiustizia è nella sua mano destra; ed ecco, in quel giorno, se disprezzerete i suoi atti, egli farà sì che essa vi sorprenda rapidamente.
Dóó Diyin God doo hólǫ́ǫ́góó nihí ałdóʼ doo honiidlǫ́ǫ da, éí doodago nahasdzáán ałdóʼ doo hólǫ́ǫ da; háálá tʼáadoo leʼé tʼáadoo ádaalyaa da doo ńtʼę́ę́ʼ, tʼáadoo leʼé nayiiłnáa dooleełígíí; éí doodago nabiʼdilnáa dooleełígíí ádin doo ńtʼę́ę́ʼ; ákohgo, tʼáadoo leʼé tʼáá ałtso ásdįįd dooleeł ńtʼę́ę́ʼ.LDS LDS
9 E avverrà che chiunque fa questo sarà trovato alla destra di Dio, poiché conoscerà il nome con il quale sarà chiamato; poiché sarà chiamato con il nome di Cristo.
Nihí yee nihich’į’ haadzi’ígíí eíí yá’at’éego hinohnáo bibee’ádziil nihéé dahólǫ́ǫ doo.LDS LDS
Il Tetragramma, il sacro nome di Dio, Geova, in ebraico (si legge da destra a sinistra)
T’ááłajį hatah ákó hoot’éigo nanitłah, jó Bóhólníihii éí Diyin God yá yádałłti’í na’nitin goo ła’ yee háádaadzih’ígíí ayóo diné bá nanitłah.jw2019 jw2019
9 Non dovete dunque supporre di poter volgere a sinistra la mano destra del Signore, affinché non esegua il suo giudizio in adempimento dell’alleanza che ha fatto con il casato d’Israele.
Kʼé bił daʼahidiiʼnínę́ę łaʼ ádin yileehgo, nááʼdiijeehígíí bee hadaʼííníilní.—2 Corinthians 1:3, 4.LDS LDS
Il profeta Isaia ci ha ricordato: “Tu, non temere, perché io son teco; non ti smarrire, perché io sono il tuo Dio; io ti fortifico, io ti soccorro, io ti sostengo con la destra della mia giustizia” (Isaia 41:10).
Bénashniihgo shi dó ’akonisht’ééh dooleeł nisin.LDS LDS
Torna in cielo e si siede alla destra di Dio
18 Dóó díí éí saad bílaʼ ashdlaʼii baʼáłchíní yee neineeztą́ą́ʼ.jw2019 jw2019
Sl 109:31 — In che senso Geova sta “alla destra del povero”?
Éí tʼááʼaaníinii God átʼéii yee nihił halneʼ—háíʼátı̨́ dóó haʼátʼíí yá sizı̨́.jw2019 jw2019
Il racconto scritturale continua dicendo che “presolo per la man destra,lo sollevò; e in quell’istante le piante e le caviglie de’ piedi gli si raffermarono.
(Romans 6:23) Ákó ndi, Diyin Bizaad naʼnitingo éí niʼiidzííh bee aniné baa hwiitʼééh.LDS LDS
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.