Atterraggio oor Pools
atterraggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
lądowanie
it
ultima parte di un volo
pl
ostatni etap lotu
Si dice che la maggior parte degli incidenti aerei avviene nelle fasi di atterraggio o di decollo.
Podobno większość katastrof lotniczych przydarza się na etapie startu lub lądowania.
wylądowanie
Uno di noi potrebbe avere un atterraggio abbastanza morbido e riuscire a sparare.
Jeden z nas musi wylądować wystarczająco lekko i strzelić.
lotn. lądowanie (samolotu)
lotn. lotnictwo lądowanie (samolotu)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Freni per ruote d'atterraggio d'aeronavi
Wracać na stanowiska!tmClass tmClass
atterraggi da avvicinamenti strumentali, compreso il circuito a vista;
Chcę być tutaj chcianyEurLex-2 EurLex-2
Esterne: di navigazione, di atterraggio, di rullaggio, per il ghiaccio;
Musimy być widocznie w środku promieniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Atterraggio su campo corto
Straciłam połączenieEurlex2019 Eurlex2019
d) 5 ore di volo notturno, di cui almeno 3 di addestramento a doppio comando, di cui almeno 1 di navigazione e 5 decolli come solista e 5 atterraggi completi come solista;
Agencie Mulder?EurLex-2 EurLex-2
SPO.OP.210 Condizioni per l’avvicinamento e l’atterraggio – aeroplani ed elicotteri
Wiem o tym, dupkuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«sito operativo»: un sito, diverso dall'aeroporto, scelto dal pilota in comando o dall'operatore per l'atterraggio o il decollo;
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobieEurlex2019 Eurlex2019
ii) 10 decolli e atterraggi come solista sotto supervisione.
Byłeś kiedyś zakochany?Eurlex2019 Eurlex2019
Una descrizione dei compiti assegnati ai membri dell'equipaggio per l'evacuazione rapida di un velivolo e l'assistenza ai passeggeri in caso di ammaraggio o atterraggio forzato o altro caso d'emergenza.
Dobra robota, panno StacyEurLex-2 EurLex-2
32) «area di movimento», la parte di un aeroporto adibita al decollo, all’atterraggio e al rullaggio degli aeromobili, costituita da area di manovra e piazzali;
Kąpiel przy blasku księżycaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) completato 50 ore di volo e 50 decolli e atterraggi come pilota in comando su palloni liberi;
Za to ja dowiedziałem się czegoś o tobie, GoodspeelEurLex-2 EurLex-2
Interferenze esterne significative con i servizi di navigazione aerea [per esempio stazioni radiofoniche che trasmettono nella banda FM, che interferiscono con il sistema di atterraggio strumentale (ILS), VOR (radio faro omnidirezionale VHF) e di comunicazione].
Zaznaczam, że w przypadku, gdy nikt się nie sprzeciwiaEurLex-2 EurLex-2
ora di arrivo (ora di atterraggio effettiva e ora di blocco
Moja drużyna, moja gra, moje mistrzostwo, moja piłka! po prostu rób swoje, a ja resztę!oj4 oj4
1) sia prescritta una procedura di avvicinamento strumentale per l’aerodromo dove è previsto l’atterraggio; e
Kto mu pomaga?EurLex-2 EurLex-2
b) l’aeromobile sia adibito a servizi aerei internazionali regolari e l’atterraggio sia per scopi non commerciali,
Aha, twardy, twardyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ove vi siano diverse aree preposte all’atterraggio e al decollo, queste non creano in alcun modo un rischio inaccettabile per le operazioni degli aeromobili
Minimalny okres członkostwaoj4 oj4
Atterraggio a seguito di un’avaria motore simulata dopo il punto di decisione per l’atterraggio (LDP) o del DPBL
Znalazłeśje?EurLex-2 EurLex-2
Siamo quasi arrivati al porto di atterraggio Maestro Yoda
To było wspaniałe, dziekujeopensubtitles2 opensubtitles2
Hanno preso di mira i ponti di atterraggio.
Ale może to panu nie przeszkadzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Arrivi e atterraggi
Nie mam czasu!EurLex-2 EurLex-2
Condizioni della superficie nella zona d'atterraggio?
Wolałbym uniknąć dodatkowych,Niepotrzebnych śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dopo l'atterraggio (mancato atterraggio)
Gostkowi towarzyszył w pojedynku jego najlepszy kumpel- w roli sekundantaEurlex2019 Eurlex2019
i veicoli, inclusi quelli con un aeromobile al traino, devono dare la precedenza agli aeromobili in fase di atterraggio, decollo, rullaggio;
Jesteś moją najstarszą przyjaciółkąEuroParl2021 EuroParl2021
di effettuare un avvicinamento e un atterraggio;
Jak dzieckoEurLex-2 EurLex-2
l'Autorità può imporre condizioni supplementari se sono necessarie per la sicurezza dell'operazione, tenendo conto delle caratteristiche del tipo di velivolo, degli aiuti disponibili per l'avvicinamento e delle considerazioni relative a mancato avvicinamento/mancato atterraggio.
Potwierdzanie danych, kąt #: #, minus #. # poprawki na pogodęEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.