amico del cuore
amiche oor Pools
amiche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
przyjaciele
(@3 : en:friends es:amigas de:Freundinnen )
koledzy
(@1 : en:friends )
znajomi
(@1 : en:friends )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stavo bevendo qualcosa con le mie amiche e, grazie a Dio, questo mi ha dato di coraggio di venir qui e dirti che cosa c'e'davvero nel mio cuore.
W tym kontekście należy zauważyć, że tendencja cenowa jest oparta wyłącznie na danych złożonych przez producenta eksportującego, które nie mogły być zweryfikowane dla całego rozważanego okresuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quel punto, la Huguet e le sue amiche avevano deciso di andarsene dallo Stockman’s.
Daj spokój, mieliście trochę śmiechu z LindąLiterature Literature
Pensavo fossimo amiche.
Masz pojęcie, jakie to jest dla mnie ważne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ragazza è andata a scuola assieme alla Goodale, ma, per quanto io sappia, non sono mai state amiche.
Carl!Zacznij od wieży!Literature Literature
Grazie, amiche talentuose ed eccezionali.
Szefie, złe wiadomościLiterature Literature
E le tre amiche, le tre Onde rimangono lì di fronte a lei, leggermente protese in avanti, curiose come non mai.
Nie boisz się, prawda?Literature Literature
Viene verso di me, sorridendomi come se fossimo amiche.
Sfotografuję pana podczas snuLiterature Literature
Tutte le mie amiche l'hanno gia'fatto.
Bicz ma niewiele słabości, jedną jest wstręt do alkoholuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sei fatta tante nuove amiche di recente.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Konferencji Rewizyjnej # dotyczącej Układu o Nierozprzestrzenianiu- Broń jądrowa w Korei Północnej i IranieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E avrei visto che nel buio non c’erano altro che quelle stelle dorate, e amiche.
Więc księżniczka pochyliła się i pocałowała żabę, i nagle żaba zmieniła się w przystojnego księciaLiterature Literature
Sapeva che la ragazza era andata al cinema con le amiche.
Diabeł siedzi w tobieLiterature Literature
Evidentemente era la confidente e una delle poche amiche intime di Christine Hargensen.
Było ładnieLiterature Literature
Perche'non voglio somigliare a Haley e alle sue stupide amiche.
Tam związał się z ruchem narodowościowym i tym pieprzeniem o białej supremacji, nauczył ich robić bomby z końskiego gówna.Wiesz, nawóz i olej opałowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunque, mentre Holly era seduta in classe con le sue amiche, non sapeva nulla di tutto ciò.
Jego największe sukcesy!Literature Literature
Le mie amiche non capivano: «È sicuramente una tipa stramba, Piper, ma non lo è più di altre pazzoidi qui dentro.
Krzyczałem, że tam się topi dziewczynkaLiterature Literature
Come se la parentesi si fosse chiusa e adesso fossimo tornate a essere amiche del cuore.
Nienawidzi mnieLiterature Literature
Non eravamo amiche, ho solo... ho solo sentito dire che sarebbe andata in Thailandia.
Wiem owszystkim, co pan dla niej zrobiłLiterature Literature
Lei l’aveva preso come un complimento e lo raccontava orgogliosa al telefono a tutte le sue amiche.
Co tu się dzieje?Literature Literature
Siamo diventate buone amiche.
Nikt nie wątpi, że się kochacieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Siamo sue amiche.
z dnia # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Una volta, una delle mie amiche musulmane mi disse: «""Ascoltati quando parli, Ljiljana."
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # i # oraz art. # załącznika VIILiterature Literature
Le migliori amiche vanno sempre al bagno insieme, vero?
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Una domenica, poco prima che scomparisse, sono tornata prima da un pranzo con un paio di amiche.
Nie masz żadnego wyboru!Literature Literature
Mia madre e le sorelle, poverette, rinunciavano ai vestiti nuovi per permettermi di fare regalini alle mie amiche!
Twierdzi, że odkrył sposób, by wzmocnić seanseLiterature Literature
Ma che razza di uomo si profuma per cenare con delle amiche di famiglia?
I jeśli jesteś przy kasie, to zwróć ten dług KrupomLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.