Capi di governo e di Stato dell’Unione Sovietica
Przywódcy ZSRR
governante oor Pools
governante
it
Chi dirige e fa le leggi in una nazione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
guwernantka
pl
nauczycielka domowa; zwykle prowadziła naukę i wychowanie młodszych dzieci, w wieku przedszkolnym.
Anche se penso che qualcuno qui beneficerebbe dalla presenza della sua governante.
Pomimo to myślę, że niektórzy z nas by skorzystali gdyby nasze guwernantki tu były.
władca
I partiti all'opposizione non vogliono altro che una scusa per un nuovo governo.
Partie opozycyjne niczego nie pragnęłyby bardziej, niż wymówki na ustanowienie nowego władcy.
gosposia
Ma l'altro ieri, mi ha chiamato Lucia, la nostra governante.
Ale w przeddzień wyjazdu, zadzwoniła do mnie Lucia, nasza gosposia.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gospodyni · rządca · niania · panujący · gubernator · niańka · pan · guwernerka · hierarcha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Governante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
gosposia
pl
osoba odpowiedzialna za prowadzenie gospodarstwa domowego
Ma l'altro ieri, mi ha chiamato Lucia, la nostra governante.
Ale w przeddzień wyjazdu, zadzwoniła do mnie Lucia, nasza gosposia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per questo in Efesini 6:12 viene detto ai cristiani: “Abbiamo un combattimento non contro sangue e carne, ma contro i governi, contro le autorità, contro i governanti mondiali di queste tenebre, contro le malvage forze spirituali che sono nei luoghi celesti”.
Wiem, że będą tam zabójcy Quing.Ile osób i kto im przewodzi?jw2019 jw2019
In seguito Giuseppe divenne un potente governante.
Zabicie paru zakładników nie wystarczy!jw2019 jw2019
Dopo due anni di prigione, l’apostolo Paolo si trovava adesso davanti al governante degli ebrei, Erode Agrippa II.
Przepraszam, ale mam dość życia, jako przedstawiciel klasy średniejjw2019 jw2019
Perché, fino a recentemente, ha eletto quelli che saranno governanti del genere umano.
Tabletki należy przyjmować co najmniej godzinę przed posiłkiem lub godzinę po posiłku, połykając je w całości i popijając wodąjw2019 jw2019
34 Ne risulta quindi che i principi governanti il sistema comune dell’IVA, tra cui quello di neutralità fiscale, trovano applicazione anche nel caso previsto all’art. 28, n. 2, della sesta direttiva e possono all’occorrenza essere invocati da un singolo contro una disposizione nazionale o la sua applicazione che dovesse contrastare con tali principi.
Tylko świętowałemEurLex-2 EurLex-2
Quale governante può...
Nie podoba ci się, to mnie zastrzeljw2019 jw2019
I governanti umani non sembrano in grado di porvi fine.
Jeśli na późniejszym etapie Liechtenstein zechce uczestniczyć, poinformuje o tym z odpowiednim wyprzedzeniem Komisję; wówczas ustanowione zostaną, w formie wymiany listów, niezbędne przygotowania praktyczne celem zapewnienia stosowania decyzji nr #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, przepisów wykonawczych i niniejszej umowyjw2019 jw2019
Giovani giraffe venivano offerte in dono a governanti e re come simbolo di pace e buona volontà fra le nazioni.
Budżet i czas trwaniajw2019 jw2019
Nomi, titoli, l’incarico di Giuseppe come economo domestico, l’incarico affidatogli come secondo governante del paese e amministratore annonario, le usanze funebri egiziane, e perfino la consuetudine dei panettieri di portare le ceste di pane sulla testa: tutto ciò si è rivelato corrispondente alle usanze egiziane dell’epoca. — Genesi, capitoli 39–47; 50:1-3.
Nudziarz odszedłjw2019 jw2019
Lì si disfarà dei governanti malvagi e di tutti quelli che resteranno dell’organizzazione di Satana sulla terra.
Spryskiwacze nie zadziałałyjw2019 jw2019
Jacqueline cucinava raramente, ormai, soprattutto dato che Martha, la loro governante, era lieta di assumersene l'onere.
Nie można otworzyć pliku % # i odczytać listy ciągówLiterature Literature
Mando subito su la cameriera» replicò la governante con un sorriso forzato, carico di disapprovazione.
Wydaje mi się, że się palisz do pracyLiterature Literature
Per questa ragione la sottomissione alle autorità superiori dev’essere sempre vista alla luce delle parole degli apostoli davanti al Sinedrio: “Dobbiamo ubbidire a Dio come governante anziché agli uomini”. — At 5:29.
Ale przeżyję, prawda?jw2019 jw2019
Vorrei tanto essere ancora la sua governante.
Musimy zabrać go do muzeumLiterature Literature
Sì, poiché Gesù stesso chiamò il Diavolo “il governante del mondo” e l’apostolo Paolo lo definì “l’iddio di questo sistema di cose”. — Giovanni 14:30; 2 Corinti 4:4; Efesini 6:12.
jest przekonany, że transgraniczne sieci elektryczne ułatwią, w związku z tym, iż UE obejmuje różne strefy czasowe, zaopatrzenie w energię w okresie największego poboru i tym samym poważnie zmniejszą straty wynikające z konieczności dyżurnego utrzymywania niektórych mocy produkcyjnychjw2019 jw2019
(Isaia 9:6, 7) Sul letto di morte il patriarca Giacobbe profetizzò riguardo a questo futuro governante, dicendo: “Lo scettro non si allontanerà da Giuda, né il bastone da comandante di fra i suoi piedi, finché venga Silo; e a lui apparterrà l’ubbidienza dei popoli”. — Genesi 49:10.
Ale nie na widok mojego mózgujw2019 jw2019
«Allora perché la governante di tua madre le ha insegnato a preparare quella tisana?»
Tak, kupowałem taco, a oni weszliLiterature Literature
8 Noi che osserviamo i comandamenti di Dio ubbidiamo a Lui quale Governante anziché agli uomini, anche a costo di soffrire per mano dei persecutori.
Tak, chcę być w Riley najw2019 jw2019
Gli apostoli dissero al Sinedrio: “Dobbiamo ubbidire a Dio come governante anziché agli uomini”
Kim jest Charlie Parker?jw2019 jw2019
Concludendo il nostro incontro, vorrei ricordare che al termine del Concilio Vaticano II – inaugurato proprio cinquant’anni or sono – il Venerabile Papa Paolo VI indirizzò alcuni Messaggi che sono sempre di attualità, uno dei quali destinato a tutti i Governanti.
Zabezpieczcie teren, wezwijcie kryminalnychvatican.va vatican.va
Al tempo di Daniele, a quali tre governanti Geova impartì delle lezioni, e con quali mezzi?
Jesteś gotów zginąć za niego?jw2019 jw2019
Sapeva che era il giorno di uscita della governante?
Udało mu sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 I testimoni di Geova sanno di dover essere ‘sottoposti alle autorità superiori’, i governanti.
ORIENTACYJNA LICZBA I RODZAJ PRZEWIDYWANYCH ZAMÓWIEŃjw2019 jw2019
TOLTI DI MEZZO I GOVERNANTI INVISIBILI
GSA- #, po zejściu utrzymuj się na wysokości # km i spodziewaj się pasu startowegojw2019 jw2019
Comprendendo questa verità, noi riconosciamo Geova quale nostro Governante. (Leggi Proverbi 3:5, 6.)
Rozdamy zdjęciajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.