impiccio
ciężar · kamień u szyi · kula u nogi · kłopoty · piąte koło u wozu · przeszkoda · urwanie głowy · zawada
impicciare oor Pools
impicciare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
opóźniać
(@14 : en:hinder fr:entraver es:entorpecer )
wstrzymywać
(@13 : en:hinder fr:entraver es:entorpecer )
zakłócać
(@8 : en:interfere fr:gêner es:importunar )
tarasować
(@5 : de:versperren cs:překážet fi:estää )
pętać
(@5 : fr:entraver es:entorpecer es:estorbar )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non t'impicciare.
Chodź ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti impicciare, Henry!
Celem niniejszej TSI jest ukierunkowanie postępu technicznego w zakresie bezpieczeństwa w tunelach w stronę zharmonizowanych i opłacalnych ekonomicznie rozwiązań, które w miarę możliwości powinny być takie same w całej EuropieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti impicciare, Will.
Źle się czujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non ti impicciare dei miei affari e non trattarmi come un vecchio!
Kiedy czyściłam odcisk, żeby włożyć go do formy, znalazłam ślady lepkiej substancji zestalonej z krzemionkąLiterature Literature
Emily, non ti impicciare.
Wszystkiego najlepszego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti avevo detto che non ti dovevi impicciare.
Zdradziłaś mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu non t'impicciare!
Zatrzymaj nas, jeśli potrafisz, Spider- ManieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Chiudi la bocca e non t'impicciare» gli intimò Fey seccata.
Po prostu nie czaję tych wszystkich bzdur, doktorze SquiresLiterature Literature
Non t'impicciare.
Czy coś ci to przypomina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti impicciare, Jim.
Dlatego należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non ti impicciare, Derek» ribatte Bert Tatuaggio.
Co tam się dzieje?Czułeś to?Literature Literature
Non ti impicciare, Flo.
Może będzie lepiej jak ją poproszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti impicciare.
Remy nigdy nie widział go takiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti impicciare dei suoi affari, lascialo perdere.»
Wiecie, niektórzy ludzie są czekoladoholikamiLiterature Literature
Non mi voglio impicciare, ragazzo.
Musi pan myśleć, że jestem strasznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti impicciare, Will
Dzień dobry pani!opensubtitles2 opensubtitles2
Né tu né nessun aItro si deve impicciare
Tak samo jest z tymi, którzy trenują Wu Shu, nie powinni tylko myśleć o walce na arenieopensubtitles2 opensubtitles2
Ho un consiglio da darti: per il momento non ti impicciare.
Pani Romanoff, co w niego wstąpiło?Literature Literature
«Non ti impicciare degli affari miei e non mettere in discussione la mia professionalità.
Coś musi ustawić sens zLiterature Literature
Non ti impicciare.
Będziesz jeździł z tygrysem na miejscu pasażera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti impicciare dei miei capezzoli, va bene?
Jeśli nie możesz być z nimi, pobij ich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti impicciare!
Będę miała jutro siniaka wielkości Teksasu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti impicciare, Ravi!
Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiej rozwiązłości.... chciał dać rząd i naszą ziemię takim idiotomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu mi piaci, Inglés, ma non t’impicciare di quello che dobbiamo fare quando la tua faccenda sarà sbrigata.»
Dla każdego z Państw lub organizacji określonych w artykule #, które ratyfikują, przyjmą lub zatwierdzą niniejszą Konwencję lub przystąpią do niej po złożeniu szesnastego dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia, niniejsza Konwencja wchodzi w życie dziewięćdziesiątego dnia po dniu złożenia przez dane Państwo lub organizację dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpieniaLiterature Literature
Non t'impicciare.
Potrzebuję cię w JerozolimieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.