relazione in sequenza
relacja sekwencjonowana
in relazione oor Pools
in relazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tipo di struttura in relazione alle funzioni operative predominanti
Twoje talenty nie są tu w pełni doceniane, AnyankoEurlex2019 Eurlex2019
Sull'asse delle Y c'è l'altezza del rumore ambientale medio del suono in profondità in relazione alla frequenza.
Nie mam tyleted2019 ted2019
- Considerando : Sono stati aggiunti alcuni considerando per fornire ulteriori spiegazioni in relazione al contenuto del DCI.
Cieszę się, że będziemy razem współpracowaćEurLex-2 EurLex-2
(120) Dati cancellati nell'ambito della tutela delle persone in relazione al trattamento dei dati personali.
Tabletki z witaminami są w kosmetyczceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La valutazione organolettica è eseguita in relazione alle seguenti tre caratteristiche: aspetto, consistenza e gusto/aroma.
Nie znoszę linii „ F ” i „ G ”EurLex-2 EurLex-2
Quale ruolo speciale abbiamo in relazione all’adempimento della volontà di Dio?
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychjw2019 jw2019
In relazione a operazioni PPP e in deroga all'articolo 2, punto 10), un beneficiario può essere:
A. J., skończ się ubieraćEuroParl2021 EuroParl2021
Consulenza e finanziaria in relazione a prodotti e servizi di comunicazione
Księciem KuwukilandtmClass tmClass
Sussiste un fortissimo squilibrio in relazione alla competitività.
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodziEuroparl8 Europarl8
la valutazione di conformità e le procedure di verifica da applicare in relazione all’applicazione di tali regole;
Zadanie stwierdzenia, że przychód został uzyskany a wydatek poniesiony zgodnie z prawem i w sposób prawidłowy i, że zarządzanie finansami było prawidłowe obejmuje również wykorzystanie przez organy spoza Komisji funduszy wspólnotowych, które otrzymaliEurLex-2 EurLex-2
Consulenza, assistenza, organizzazione, informazioni e ricerca in relazione a quanto suddetto
Jaki jestem dla ciebei okrutnytmClass tmClass
«Manutenzione fondamentale in relazione alle emissioni» indica la manutenzione da eseguire sulle componenti fondamentali connesse alle emissioni;
Jak pan się wyzbył akcentu?EurLex-2 EurLex-2
Ai fini del paragrafo 3, la Commissione si basa principalmente sull'esame delle misure adottate dagli Stati in relazione:
Rusty nie ma #- ciu latEurLex-2 EurLex-2
l'infrastruttura offre prospettive soddisfacenti d'uso a medio termine, in particolare in relazione all'uso delle infrastrutture esistenti;
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.EurLex-2 EurLex-2
La Commissione può formalmente riconoscere una situazione di emergenza sanitaria pubblica in relazione a:
Więc, jesteś dziennikarką?not-set not-set
7 Notate con che cosa la Bibbia mette ripetutamente in relazione un cuore eccellente e buono.
Ująłem sprawcę wypadku, który zbiegł z miejsca przestępstwajw2019 jw2019
Pubblicità, direzione aziendale, amministrazione aziendale, consulenza aziendale, lavori di ufficio, in particolare in relazione a servizi di franchising
A to wasz menadżer?tmClass tmClass
Informazioni in materia d'installazione d'apparecchiature di telecomunicazione, tranne quelle in relazione a sistemi di navigazione
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAtmClass tmClass
descrizione dettagliata delle attività della società in relazione al prodotto in esame,
George W.Bush jest też w prostej linii potomkiem Godfroi' a de BoullionEurLex-2 EurLex-2
[36] Ad esempio nel pacchetto CRD IV in relazione ai requisiti patrimoniali e di liquidità.
Masz długopis?EurLex-2 EurLex-2
5 Abbiamo letto ciò che Paolo ‘ricevette dal Signore’ in relazione alla Commemorazione.
Pamiętasz, co mi mówiłeś o swoje matce?jw2019 jw2019
Sviluppo di campagne pubblicitarie per conto terzi, in relazione a questioni ambientali
Spójrz na nastmClass tmClass
Progettazione ed implementazione di pubblicità Internet e on-line in relazione a prodotti e servizi di terzi
Wypiłem za was pierwszą kolejkętmClass tmClass
Oneri di servizio pubblico in relazione a servizi aerei di linea
Zobaczymy później... kiedy będę gotowaEurLex-2 EurLex-2
Si dovrebbero inoltre creare sinergie appropriate in relazione all
Mechanizm jest na miejscueurlex eurlex
281044 sinne gevind in 229 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.