tenere in esercizio
ćwiczenie
terrei oor Pools
terrei
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sale; zolfo; terre e pietre; gessi, calce e cementi; eccetto:
Lepiej trochę ochłońEurLex-2 EurLex-2
sistemi di maneggio dell'uranio metallo liquido per uranio fuso o leghe di uranio consistenti in crogioli, costruiti o protetti con idonei materiali resistenti alla corrosione ed al calore (ad es. tantalio, grafite rivestita di ossido di ittrio, grafite rivestita di altri ossidi di terre rare o loro miscele) ed apparecchiature di raffreddamento per i crogioli;
Znajdziemy wam jakiś noclegEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri provvedono affinché tutte le terre agricole, specialmente le terre non più utilizzate a fini di produzione, siano mantenute in buone condizioni agronomiche e ambientali.
W rozumieniu art. # ust. # lit. d) pkt # dyrektywy #/EWG, waga # % powinna być zastosowana do niewniesionej części kapitału subskrybowanego przez instytucje kredytowe w Europejskim Funduszu Inwestycyjnymnot-set not-set
si rallegra, e si felicita con la Commissione, per la recente decisione di sospendere la messa a riposo delle terre quale misura palliativa e d'urgenza per il forte aumento dei prezzi dei cereali;
To dziwne, poci się w nocy, ma powiększoną tarczycę i ta dziwna wysypkanot-set not-set
In Kosovo è pesantemente osteggiata la successione delle terre alle eredi donne.
Według Interpolu, w latach #. była związana z...Declanem Josephem Mulqueenem, snajperem IRAEurLex-2 EurLex-2
È vietato ai cittadini degli Stati membri approvvigionarsi, in modo diretto o indiretto, nella RPDC o mediante navi o aeromobili battenti bandiera degli Stati membri, di prodotti alimentari e agricoli, macchinari e apparecchi elettrici, terre e pietre, comprese magnesite e magnesia, legno e navi, siano tali beni originari o meno del territorio della RPDC.
Miody wielokwiatowe: kolor może być zróżnicowany od bursztynowego do ciemno bursztynowegoEurlex2019 Eurlex2019
c) centralizzare e controllare i trasferimenti di quote senza corrispondente trasferimento di terre;
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hoteluEurLex-2 EurLex-2
Io arrossisco, rendendomi conto che non le ho mai raccontato della mia notte con Alex nelle Terre Selvagge.
Przypomnimy sobie diagramy VennaLiterature Literature
L’Anello non sarà che una briciola in mezzo alle terre che ti apparterranno e ai popoli sui quali avrai il controllo.
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # Komisja określa procedury techniczne przekazywania informacji, uwzględniając przepisy art. # ustLiterature Literature
Con l’ampliarsi degli uliveti, nel corso del tempo sono stati costruiti numerosi muri a secco allineati e digradanti, che servivano a delimitare e a stabilizzare le terre smosse coltivabili, e a impedire che il terreno venisse inondato sulle pendenze più o meno forti.
Mam go!- Gdzie?- O mój Boże!EurLex-2 EurLex-2
Dato che l'uso delle terre agricole, la silvicoltura e le industrie correlate differiscono molto da uno Stato membro all'altro quanto al potenziale di emissioni, nessun approccio politico unilaterale sarebbe in grado di adattarsi a tutti.
Jeżeli uważa się, iż połowy halibuta niebieskiego zgłoszone zgodnie z ust. # wyczerpały # % przydziału kwoty Państwa Członkowskiego, Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki celem przywrócenia monitorowania połowów oraz powiadamiają Komisję o tych środkachEurLex-2 EurLex-2
Perché gli Ibridi hanno rubato le loro terre.
Przeprowadzona w # r. reforma Paktu na rzecz stabilności i wzrostu miała na celu wzmocnienie jego skuteczności i podstaw gospodarczych oraz ochronę stabilności finansów publicznych w perspektywie długoterminowejLiterature Literature
«Darken Rahl inviava le Mord-Sith in visita a parecchie terre nel suo vasto impero.
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?Literature Literature
Noi cacciamo i Trolloc, abitante delle terre bagnate, non sono loro a darci la caccia.»
Uważam, że sprawozdanie pana posła Lehtinena jest doskonałym wkładem w tę problematykę, ponieważ moimzdaniem nasza definicja ogólnych obowiązków dostawców usług powinna zostać oparta na uzgodnionych normach europejskich.Literature Literature
"Nell'Est, oltre le terre cadenti, ci sono una spiaggia silenziosa e un mare oscuro e vuoto""."
Napisze o wszystkim, co zobaczyLiterature Literature
Unità tecnico-economica soggetta ad una gestione unitaria che produce prodotti agricoli o mantiene in buone condizioni agronomiche e ambientali le sue terre non più utilizzate a fini di produzione conformemente al regolamento (CE) n. #/# del Consiglio
Powinieneś wiedzieć, że homoseksualizm jest grzechemoj4 oj4
Composti dei metalli delle terre rare e miscele di tali metalli
O przyjętych środkach kompensujących Państwo Członkowskie informuje KomisjęEurLex-2 EurLex-2
Le uve destinate alla produzione dei vini a denominazione di origine controllata «Terre Tollesi» o «Tullum» devono essere raccolte esclusivamente nella zona di produzione che comprende l’intero territorio del Comune di Tollo, in provincia di Chieti.
Pociągnij do siebie wolantEurlex2019 Eurlex2019
Per il periodo 1992-1999, l'imboschimento delle terre agricole era disciplinato dal regolamento (CEE) n. 2080/92 del Consiglio (35).
Dziewczyna numer pięć?EurLex-2 EurLex-2
Sale; zolfo; terre e pietre; gessi, calce e cementi, esclusi:
Właściwe władze Wspólnoty zobowiązują się informować właściwe władze Kambodży o wszelkich decyzjach odnoszących się do klasyfikacji wyrobów podlegających niniejszej Umowie, najpóźniej w ciągu miesiąca od daty ich przyjęciaEurLex-2 EurLex-2
Stessa andatura pesante, stesso viso terreo invaso dalla barba.
Tabletki z witaminami są w kosmetyczceLiterature Literature
Altrimenti le sue terre sarebbero state ereditate dalla stessa stirpe nemica.
Jillette.Eddie Jillette. Wiem, jak się nazywaszLiterature Literature
Durata del pascolo degli animali su terre comuni
Na całym świece gorączka nie ma litościnot-set not-set
«Gli troveremo delle terre, dove lui potrà erigere la sua dimora.
To jest twój pierwszy raz.To jest śmieszne, Pani RobinsonLiterature Literature
Norme di conversione specifiche applicabili alle terre associate a produzioni animali biologiche
Mój błąd.Przepraszam za sprawdzanie twojego brataEuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.