Sughera oor Portugees
Sughera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
Sobreiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sughera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
sobreiro
chaparro
sobreira
sobro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Addizionare 25 ml di etere etilico (4.4), chiudere il tubo con un tappo di sughero saturato con acqua o di altro materiale bagnato con acqua (5.6) ed agitare il tubo energicamente, ma non eccessivamente (in modo da evitare la formazione di emulsioni persistenti), capovolgendo più volte per un minuto.
Pobre Thomas, você está bem?EurLex-2 EurLex-2
Pavimenti, ovvero strati superiori dei pavimenti in legno, sughero, plastica o loro succedanei, tranne prati artificiali
Por exemplo?tmClass tmClass
Sono esclusi da questa sottovoce i dischi di sughero di piccolo spessore che assicurano la tenuta stagna delle capsule di bottiglia (sottovoci 4504 10 91 e 4504 10 99).
Sou eu que estou aqui, arriscando a minhaEurLex-2 EurLex-2
Con quelli paghi solo il sughero.
As histórias deles vêm de um livroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SUGHERO E LAVORI DI SUGHERO
Para mim, o Taumatropo, o disco mágico de #, é a invenção mais importante na transmissão de informação visualEurLex-2 EurLex-2
Plantari, ovvero plantari per bambini, plantari per diabetici, plantari in plastica, plantari in cuoio e legno, plantari in sughero e legno, plantari in gommapiuma morbida, plantari in metallo leggero, plantari in acciaio inox, plantari in carbonio e in fibre di vetro
Os únicos moradores sãos da cidade são você e o DrtmClass tmClass
Fabbricazione di altri prodotti in legno, fabbricazione di articoli in sughero, paglia e materiali da intreccio
Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
Legno e prodotti in legno e sughero (esclusi i mobili); articoli di paglia e materiali da intreccio; pasta da carta, carta e prodotti di carta; stampati e supporti registrati
Querido, nós conseguimos fazer istoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Industria del legno e dei prodotti in legno e sughero, esclusi i mobili; fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio
Como acharam aquele ônibus?EurLex-2 EurLex-2
Con il tappo di sughero ebbe qualche difficoltà, tuttavia Margot sembrò non accorgersene
Ele não está nos ossos dos santos... mas aqui, em seu amor pelo próximo... em seu amor mútuo, nos sacramentos... e na Santa Palavra de Deus!Literature Literature
Statue, statuine e oggetti d'arte, oggetti ornamentali e decorazioni in materiali, quali legno, sughero, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra gialla, madreperla, spuma di mare, celluloide, cera, gesso o plastica
Terá de esperar para correr connoscotmClass tmClass
considerando che è opportuno che la Commissione consulti i produttori, i commercianti e i consumatori sulla problematica relativa allo sviluppo della sughericoltura e delle attività connesse al sughero;
O carro não é meuEurLex-2 EurLex-2
Le macchine per la lavorazione del legno e le macchine che lavorano materiali aventi caratteristiche fisiche e tecnologiche simili a quelle del legno, come il sughero, l
Sou a melhor amiga de Caryeurlex eurlex
Si tratta di alimenti a base di: fieno di buona qualità (gustosi e facilmente digeribili), foglie di lecci, di querce da sughero e di altri alberi; cereali; prodotti costituiti unicamente da cereali come granturco, frumento, avena, orzo, segale, ecc.; proteaginosi come piselli, fave, favino, vecce, cicerchie, ceci da foraggio, ecc.); farina di estrazione di girasole, soia, barbabietole ed altri prodotti dell’agricoltura, dell’orticoltura e della frutticoltura.
Bill, represento tribos indígenasEurLex-2 EurLex-2
turaccioli di sughero naturale, non agglomerati, e senza leganti,
Se houver alguém que eu suspeitar... então criarei um segredo que somente eu e essa pessoa saberemosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Scatole per imballare, impilare e contenere in acrilico, legno, sughero, giunco, canna, vimini, rattan e succedanei di tutte queste materie o in plastica
Eu sabia desde pequenatmClass tmClass
sottolinea l'importanza di promuovere un'economia forestale multifunzionale, in cui, accanto alle attività fondamentali relative alla produzione di legname, vi sia spazio anche per altre funzioni extraproduttive, che rivestono un notevole interesse sul piano silvicolo ed economico, quali il turismo, la funzione sociale, di tutela e ricreativa, la caccia, lo sfruttamento in senso ampio del sottobosco e l'estrazione di specifici materiali (resine, scorze tanniche per l'industria conciaria, sughero, ecc.).
Estou a ponto de pirarEurLex-2 EurLex-2
Prodotti (non inclusi in altre classi) in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche, boe d'ormeggio non metalliche artificiali. Materassi per lettini. Cuscini
Meus senhores!tmClass tmClass
Prodotti, non compresi in altre classi, in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche
NaqueIa época ninguém recIamavatmClass tmClass
Eddie sentì il tappo di sughero saltar via dalla bottiglia di Wyckoff e gli giunse un odore di vino aspro, legnoso.
Pode me emprestar este livro?Literature Literature
Prodotti, non compresi in altre classi, in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche
VenlafaxinatmClass tmClass
Le pratiche di allevamento del bestiame iscritto nei registri della denominazione d'origine devono rispettare le tradizionali norme di sfruttamento in regime estensivo della monticazione e dei pascoli nonché di utilizzo degli altri prodotti naturali presenti nelle dehesas di lecci (Quercus ilex), querce da sughero (Quercus suber) e querce (Quercus lusitanica) situate nella zona geografica citata nonché le condizioni genetiche del bestiame stesso.
Estava dizendo o mesmo!Não era?EurLex-2 EurLex-2
Prodotti, non compresi in altre classi, in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche armadi, mensole, canape, comò, credenze, cuscini, divani, guanciali, letti, materassi, poltrone, reti di letti, scrivanie, sedie, sofà, specchi, tavole, vetrine (mobili), comodini, mobili per la casa, mobili e prodotti in legno, pannelli di legno per mobili, mobili da cucina, vassoi, armadi a specchio, mobili per bagno, mobili per camere da letto, sponde del letto, culle, box per neonati, sedute, schienali, borchie per tende
A polícia começou hoje... uma investigação sobre tráfico de drogastmClass tmClass
Prelevare il campione e conservarlo al riparo dalla luce, tenendolo al fresco e mettendolo in contenitori di vetro completamente riempiti, sigillati ermeticamente con tappi a smeriglio o di sughero.
Fui direto para o quarto do DavidEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.