risorsa dedicata
выделенный ресурс
dedicare oor Russies
dedicare
it
Dare interamente a una persona, attività o causa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
посвящать
[ посвяща́ть ]
Ho intenzione di dedicare qualche ora al giorno allo studio dell'inglese.
Я собираюсь посвящать несколько часов в день занятиям по английскому.
уделять
[ уделя́ть ]
Quindi pensi di dedicare troppo tempo al tuo lavoro?
Значит, ты считаешь, что ты слишком много времени уделяешь этой работе?
посвятить
[ посвяти́ть ]
Voglio dedicare questa canzone a Mary, la più bella donna del mondo.
Я хочу посвятить эту песню Мэри — самой прекрасной женщине на свете.
надписать
[ надписа́ть ]
Egli ne diede via migliaia, la maggior parte dei quali con dedica personale.
Он раздал тысячи книг, многие из которых лично надписал.
надписывать
[ надпи́сывать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Venire qui e dedicare del tempo ad ascoltare ciò che viene insegnato è un’esperienza da cui si impara l’umiltà”, ha detto il fratello Swingle, e ha aggiunto: “Lasciate questo posto molto meglio preparati per magnificare Geova”.
Ты просто держись крепко, ОК?jw2019 jw2019
«Pensavo di dedicare il libro a Yoyo e alla memoria di Mai.
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?Literature Literature
E sebbene il mestiere di fabbricanti di tende fosse umile e faticoso, erano felici di svolgerlo, lavorando anche “notte e giorno” pur di promuovere gli interessi di Dio. Oggi avviene un po’ la stessa cosa: molti cristiani si sostengono con un lavoro part time o stagionale per dedicare la maggior parte del tempo che resta a diffondere la buona notizia. — 1 Tessalonicesi 2:9; Matteo 24:14; 1 Timoteo 6:6.
Затем он возглавлял слушания с #: #, доjw2019 jw2019
Spesso coloro che non hanno la possibilità di fare i pionieri ausiliari decidono di dedicare più tempo all’opera di predicazione quali proclamatori di congregazione.
Слушай, ты не думаешь, что ты становишься немного параноиком?jw2019 jw2019
Dopo tutto, è stata la gratitudine per il profondo amore che Dio e Cristo ci hanno mostrato a ‘costringerci’ a dedicare la nostra vita a Dio e a diventare discepoli di Cristo. — Giovanni 3:16; 1 Giovanni 4:10, 11.
Каждый решает для себя самjw2019 jw2019
A motivo dell’età avanzata o di qualche infermità, alcuni possono dedicare pochissimo tempo alla predicazione della buona notizia.
Если бы она умерла, то была бы на фотографииjw2019 jw2019
Non passò molto che espressero il desiderio di predicare ai propri connazionali e di dedicare la propria vita a Geova.
служил в конвоеjw2019 jw2019
Prendendo in considerazione le necessità degli studenti e le impressioni dello Spirito, potresti dedicare qualche minuto per mostrare alla classe come trovare informazioni dottrinalmente accurate usando le risorse come la sezione Argomenti evangelici di LDS.org o gli articoli delle riviste della Chiesa.
У вас удачный день, сэрLDS LDS
Per conto mio si sarebbe potuto tranquillamente dedicare, come secondo lavoro, all’omicidio seriale.
Слава богу с тобой все в порядкеLiterature Literature
Ci dobbiamo dedicare,
Но, возможно, я не так хорош как мистер Спенсерjw2019 jw2019
Se vuoi arrivare fino al decimo, devi dedicare tutta la tua vita a servire il movimento.
Мне не хочется думать, что мне... не придется рассчитывать на вашу откровенностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sorvegliante del servizio dovrebbe essere desto per aiutare i fratelli a organizzare i gruppi in modo efficace, onde si possa dedicare anche più tempo al servizio.
Ему было # годаjw2019 jw2019
Poi si sono finti poliziotti con le manette per avere piu'tempo da dedicare a Brandon.
Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах, и вам их доставят прямо в дверь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci si può dedicare ad alcuni sport insieme ad amici cristiani nello spiazzo dietro casa o in un parco.
Я в полном порядкеjw2019 jw2019
Non ve ne private l’un l’altro, se non di mutuo consenso per un tempo fissato, per dedicare tempo alla preghiera e unirvi di nuovo, affinché Satana non continui a tentarvi per la vostra mancanza di continenza”.
Мы все будем за тебя болетьjw2019 jw2019
Riconosce che altri bambini hanno più cose rispetto ai suoi figli, «ma questi beni sono meno importanti» di dedicare il tempo a insegnare loro i principi eterni.
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.LDS LDS
Se le persone che visitate non conoscono FamilySearch.org, potete dedicare del tempo a mostrarglielo.
Фамилия получателяLDS LDS
I servitori di ministero svolgono numerose attività pratiche, permettendo così ai sorveglianti di dedicare più tempo ad assolvere le responsabilità di istruire e di pascere il gregge
Кого заботит, что он сделал?jw2019 jw2019
Nondimeno, grazie a una lente d’ingrandimento e alla letteratura a caratteri grandi, ero in grado di dedicare dalle tre alle cinque ore al giorno allo studio usando quel poco di vista che mi era rimasta.
Небеса... с голубыми птичкамиjw2019 jw2019
Vorrei dedicare un minuto per ringraziare la mia bellissima fidanzata... che ha permesso questo discorso, nonostante il maltempo l'avesse quasi impedito.
Он отдал за Императора всё, что у него былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrei perciò dedicare un paio di minuti alla dinamica dei sistemi.
Количество зубов- #.Только резцыQED QED
E promisi di dedicare più attenzione alla politica in futuro.
Мартин просто показал, что в твоей теории есть брешьLiterature Literature
Hattersley sarà troppo impegnato a tubare con la sua sposa per dedicare tempo a fucili e cani, al momento» ha risposto.
Это не поможет тебе их вернутьLiterature Literature
I dintorni sono pieni di indiani, potrà dedicare loro i suoi weekends.
До ухода у меня было # конкурентовLiterature Literature
Vorrei dedicare la mia canzone d'addio a tutti voi, ma vorrei ringraziare maggiormente gli uomini in questa stanza, che sono stati una vera fonte d'ispirazione, e non mi hanno mai visto per quello che ci rendeva diversi.
Ладно- ладно, я всё понялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.