punto di svolta
распутье
svolgere oor Russies
svolgere
it
Portare a compimento.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
развернуть
[ разверну́ть ]
Cercava di far svolgere la storia in modo diverso da come si è svolta?
Пытаетесь развернуть мою историю на путь, иной, нежели уже ею пройденный, а, профессор?
развивать
[ развива́ть ]
6 Certo, occorre un “premuroso sforzo” per svolgere quelle attività che ci aiutano a coltivare sante qualità.
6 Необходимо прилагать «все старания», чтобы участвовать в делах, которые помогают развивать угодные Богу качества.
развить
[ разви́ть ]
Che lavoro iniziarono a svolgere Caino e Abele, e quale qualità imparò ad avere Abele?
Чем стали заниматься Каин и Авель и какое качество развил Авель?
нести
[ нести́ ]
Sai, mi sei stata di grande ispirazione per dare una svolta ai miei " affavi ".
Знаешь, ты правда вдохновила меня повернуть все с моим " биз-несом ".
вести
Non vedono che buon operato stiamo svolgendo qui?
Разве они не видят, какую плодотворную работу мы здесь ведем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando fui chiamato a svolgere una missione in una zona dove non avrei potuto frequentare il tempio, temevo di non poter provare quei sentimenti per due anni.
Не переведеноLDS LDS
Queste possono includere raccogliere le offerte di digiuno, aiutare i poveri e i bisognosi, provvedere alla cura della casa di riunione e del terreno circostante, servire come messaggero del vescovo durante le riunioni della Chiesa e svolgere altri compiti assegnati dal presidente del quorum.
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеLDS LDS
Dapprima fummo incaricati di svolgere il servizio nella circoscrizione nella città di Rio, ma questa gioia fu di breve durata perché Floriano stette di nuovo molto male.
Пришельцы ответили ужасающимjw2019 jw2019
A questo scopo fu mandato in Trentino per poter imparare la lingua italiana, molto utile per il lavoro che avrebbe dovuto svolgere in seguito.
Очень рад познакомиться с вамиWikiMatrix WikiMatrix
Dovevo svolgere una missione a tempo pieno.
Разве так можно добиться славы?LDS LDS
Dal giorno in cui le truppe di Hitler posero piede in Austria le adunanze e le attività di predicazione dei testimoni di Geova si dovettero svolgere in clandestinità.
Компьютер, покажи мне механизмjw2019 jw2019
Mi insegnarono così a chiedere alle piante se erano pronte a svolgere la funzione per cui erano nate.
Поэтому ее называют природной конфетойLiterature Literature
Un’amorevole famiglia del rione l’aveva aiutato ad avere la possibilità di svolgere una missione.
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоLDS LDS
Young come missionario destinato a svolgere la sua chiamata nelle Isole Britanniche.
Сэм, извини за машинуLDS LDS
Se non siete sicuri di farcela, provate per uno o due mesi a svolgere il servizio di pioniere ausiliario, ma con l’obiettivo di arrivare a 70 ore.
Надо вернуться домой и заправитьсяjw2019 jw2019
Tutto intorno a loro c’erano i segni della guerra, ma continuarono a svolgere il ministero.
Не знаю как у тебя получаетсяjw2019 jw2019
Poi ho avuto fortuna: mi è stata offerta l’occasione di svolgere del lavoro editoriale.
Давайте такLiterature Literature
Ebbi la benedizione dei miei genitori, così lasciai la scuola, svolsi una missione di costruzione per la Chiesa e poi iniziai a cercare un lavoro per avere i soldi per svolgere una missione di proselitismo.
У тебя есть желание пустить его в ход, несомненноLDS LDS
Le sentinelle sono i dirigenti chiamati dai rappresentanti del Signore a svolgere determinati compiti per il bene degli altri.
Tо, что продается из- под прилавка, нелегальноLDS LDS
Il nostro figlio più giovane partirà il mese prossimo per svolgere la sua missione in Messico.
На ... на тебе просто шикарный свитерLDS LDS
Ma per trarre il meglio dalla scuola dovete iscrivervi, frequentarla, parteciparvi regolarmente e svolgere di cuore le parti che vi sono assegnate.
Я поговорю с вами завтраjw2019 jw2019
Potete anche voi svolgere l’opera di predicazione a tempo pieno affinché anche la vostra gioia possa abbondare?
Иначе я застряну с ней домаjw2019 jw2019
Pero'c'e'un altro compito di poco conto che devi svolgere.
Жилой блок, похоже, целOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il comune sosteneva che se non ottenevano il permesso e non portavano un particolare distintivo i testimoni di Geova non potevano svolgere il loro ministero pubblico.
Ты знаешь, где твой путь, дитяjw2019 jw2019
Dopo il primo incontro, Ryan, la cameriera, le aveva riportato quanto bastava per svolgere ulteriori indagini.
Билли Питон!Literature Literature
In che modo possiamo svolgere onorevolmente le nostre chiamate senza rendere onore a noi stessi?
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан КенгеруLDS LDS
Raccontai a mia madre ciò che provavo e lei mi suggerì di riconsiderare l’idea di svolgere una missione.
С этого момента, давайте держаться вместеLDS LDS
Se sei un giovane uomo che si sta domandando se deve svolgere una missione a tempo pieno, non prendere questa decisione usando solo la tua saggezza.
Ты помнишь ту часть фильма?LDS LDS
15 La diretta narrazione degli avvenimenti, senza introdurre necessariamente la cronologia, è un metodo molto comune di svolgere un discorso.
Он был твоим другом?jw2019 jw2019
È sempre stato così, ed Egli ha affidato loro molti dei Suoi più importanti compiti da svolgere.
Вообще- то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин ТукLDS LDS
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.