Penisola del Sinai oor Slowaaks
Penisola del Sinai
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Sinajský polostrov
Nel corso della migrazione grandi stormi attraversano le coste orientali del Mar Mediterraneo e sorvolano la penisola del Sinai.
Každoročne tiahne vo veľkých kŕdľoch ponad východné brehy Stredozemného mora a cez Sinajský polostrov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questi fuggì a Horeb, nella penisola del Sinai, a circa 450 chilometri di distanza.
Fiškálne riadenie v Taliansku sa vďaka rozpočtovým obmedzeniam zakotveným v zmluve a Pakte stability a rastu od vstupu do eurozóny podstatne zlepšilojw2019 jw2019
Djoser dispose varie spedizioni militari nella penisola del Sinai, tramite le quali sottomise la popolazioni locali.
Pokiaľ ide o založenie databázy integrujúcej všetky inšpekčné správy v súlade s názormi Komisie vyjadrenými v niektorých jej oznámeniach (napr. oznámenie o správaniach, ktorými sa vážne porušili pravidlá), Komisia začala na jar # debatu s členskými štátmiWikiMatrix WikiMatrix
Perché Mosè ricevette la Legge di Dio su un monte della penisola del Sinai.
V jednom prípade bol projekt vykonaný bez konkrétnych cieľov a objektívne preukázateľných indikátorovjw2019 jw2019
Nel 1998 venne avvistata una puzzola marmorizzata nella penisola del Sinai, in Egitto.
Všetkotky peniaze čo zarobí za tvoje opatrovanie minie aby ti kúpila mliečny koktajlWikiMatrix WikiMatrix
Oggetto: Nuovo gruppo affiliato ad al-Qaeda consolida la propria presenza nella penisola del Sinai
plne podporuje misie EBOP a osobitných zástupcov EÚ vyslaných do tohto regiónu, ktorí naďalej zohrávajú kľúčovú úlohu pri udržiavaní stability a zabezpečovaní pokroku v procese budovania fungujúcich štátov schopných plniť kodanské kritériá; zdôrazňuje, že žiadna misia EBOP či úrad osobitných zástupcov EÚnesmie byť zrušený, kým jednoznačne nenaplnia svoje mandátyEurLex-2 EurLex-2
CIRCA tre milioni di persone stavano in piedi davanti a un alto monte nella penisola del Sinai.
Mám to. tri- tri, tva- šesť, dva- deveť, tri- dvajw2019 jw2019
Le aspre condizioni di vita nella penisola del Sinai sono vividamente descritte nel racconto biblico delle peregrinazioni di Israele.
Tak aké máš novinky, mladý Caesar?jw2019 jw2019
Nel corso della migrazione grandi stormi attraversano le coste orientali del Mar Mediterraneo e sorvolano la penisola del Sinai.
Po nedávnom výskyte ohnísk slintačky a krívačky vo Veľkej Británii bolo prijaté rozhodnutie Komisie #/#/ES z #. augusta # o určitých ochranných opatreniach proti slintačke a krívačke v Spojenom kráľovstve, aby sa posilnili kontrolné opatrenia proti slintačke a krívačke zavedené uvedeným členským štátom v rámci smernice Rady #/#/ES z #. septembra # o opatreniach Spoločenstva na kontrolu slintačky a krívačkyjw2019 jw2019
Né attraversò l’ampia parte centrale della penisola del Sinai, dove il calore intenso arroventa i sassi e la pietra calcarea dell’altopiano.
NL – Holandskojw2019 jw2019
Sono mitologiche oppure, quando si visitano l’odierno Egitto — inclusa la penisola del Sinai — e il moderno Israele, è possibile visualizzare con accuratezza gli avvenimenti biblici?
Ako bolo uvedené, japonský vývozca sa rozhodol dodávať na trh spoločenstva výrobky vyrábané v Mexiku, na ktoré sa v marci # uložili antidumpingové opatreniajw2019 jw2019
Il nostro taxi affrontava una dopo l’altra le curve di una strada calda e polverosa nella penisola del Sinai quando, all’improvviso, sbucò nell’ampia pianura di er-Raha.
Proste ho nenávidíšjw2019 jw2019
Tuttavia Mara, uno dei primi luoghi in cui gli israeliti si accamparono nella penisola del Sinai, è generalmente identificata con ʽEin Hawwara, 80 chilometri a SSE dell’odierna Suez.
príslušnú dokumentáciu o plavidle, ako napríklad lodné denníky, osvedčenia o registrácii, plány skladovacích priestorov plavidla, záznamy o oznámení a podľa možnosti aj ručné záznamy zo satelitného monitorovania plavidieljw2019 jw2019
A volte hanno anche esercitato questo ruolo, inviando truppe in certi luoghi per risolvere dispute internazionali, come in Corea, nella Penisola del Sinai, in alcuni paesi africani e nel Libano.
Národné centrálne banky vykazujú do ECB série údajov o mesačných a štvrťročných úpravách vyplývajúcich z reklasifikácie a z precenenia, v súlade s prílohou V k tomuto usmerneniujw2019 jw2019
Geremia scrisse: “Infine entrarono nel paese d’Egitto, poiché non ubbidirono alla voce di Geova; e gradualmente giunsero fino a Tafnes”, una città di frontiera nella regione orientale del delta del Nilo, al confine con la penisola del Sinai.
berie na vedomie dohodu dosiahnutú medzi Predsedníctvom a Výborom pre rozpočet týkajúcu sa Domu európskych dejín; rozhodol o uvoľnení požadovaných #,# milióna EUR, ktoré sa zahrnú do rozpočtu v rámci vhodného rozpočtového riadku, ktorý už existoval v rozpočte na rok #, s cieľom zabezpečiť, že architektonická súťaž môže pokračovať a že návrhy štúdií sa budú môcť včas prijať v budúcom roku; opätovne pripomína svoje stanovisko, že sú potrebné informácie týkajúce sa celkových nákladov projektu; víta dohodu scieľom zamerať sa na dodatočné financovanie z vonkajších zdrojov a preskúmať možnú spoluprácu na projektejw2019 jw2019
Può darsi che Agar, la servitrice di Sara, quando fuggì nel deserto contasse di attingere acqua dai pozzi o di farsela dare dai beduini che li usavano, come la donna beduina visibile nella pagina accanto, in alto, che attinge acqua da un pozzo nella penisola del Sinai.
Poviem Vám, tie vajíčka chutia #krat lepšie, ako tie, čo dostať kúpiť v supermarketejw2019 jw2019
La situazione geopolitica in Siria e in Iraq, le questioni di sicurezza che riguardano la penisola del Sinai e i problemi di capacità della FIR di Nicosia e della FIR di Atene hanno modificato i flussi di traffico da e verso il Medio Oriente attraverso la FIR di Malta, con la conseguenza di un aumento di traffico in questa regione.
Ako pri iných liekoch, o ktorých je známe, že inhibujú syntézu prostaglandínov, sa aj u pacientov užívajúcich celekoxib pozorovala retencia tekutín a edémyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
condanna fermamente i recenti attentati terroristici nella penisola del Sinai e tutti gli altri atti di terrorismo contro l'Egitto; esprime il proprio sincero cordoglio alle famiglie delle vittime; sottolinea che l'UE e la comunità internazionale devono schierarsi risolutamente al fianco dell'Egitto e cooperare con tale paese nella lotta al terrorismo; esorta le autorità egiziane a fare tutto quanto è in loro potere per fermare le reti criminali che stanno ancora operando sulle rotte della tratta di esseri umani e del contrabbando in direzione del Sinai e al suo interno;
Mazetti, do otvoru.Ballantine, skontroluj hydraulikuEurLex-2 EurLex-2
considerando, al tempo stesso, che le minacce e le sfide per la sicurezza mondiale stanno aumentando a causa delle incertezze legate all'atteggiamento degli Stati e degli attori non statali (come le organizzazioni terroristiche) impegnati in programmi che concorrono pericolosamente alla proliferazione delle armi di distruzione di massa (incluse le armi nucleari), all'evoluzione delle crisi locali nel vicinato dell'Unione europea, che hanno conseguenze regionali importanti (come l'attuale conflitto siriano), ai rischi connessi ai processi di transizione nei paesi arabi e alla loro dimensione di sicurezza (ad esempio in Libia e nella penisola del Sinai), all'evoluzione della regione afghano-pakistana nella prospettiva del ritiro delle forze militari della NATO, nonché all'aumento delle minacce terroristiche in Africa, in particolare nella regione del Sahel, nel Corno d'Africa e in Nigeria;
MOŽNÉ VEDĽAJŠIE ÚČINKYEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.