Penisola iberica oor Slowaaks
Penisola iberica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Pyrenejský polostrov
aumento delle capacità di interconnessione elettrica tra questi paesi e per la Penisola Iberica e sviluppo della rete nelle regioni insulari.
zvýšenie kapacity elektrických prepojení medzi týmito krajinami a pre Pyrenejský polostrov a rozvoj siete v ostrovných regiónoch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interoperabilità ferroviaria ad alta velocità sulla penisola iberica
Hovoril som s vedúcim v Červenej PandeEurLex-2 EurLex-2
La zona geografica delimitata copre l’intera provincia di Jaén, situata nella penisola iberica sudorientale.
Chváli sa tým svojim synom, ako keby ho za to mali obdivovaťEurlex2019 Eurlex2019
Regioni di provenienza del Pinus pinaster Ait. nella penisola iberica
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCIIoj4 oj4
Linee non interoperabili con scartamento UIC nella penisola iberica
Články # až # nariadenia (ES) čnot-set not-set
PP 19 Interoperabilità della rete ferroviaria ad alta velocità della penisola iberica |
Sumy, ktoré sú vymáhateľné od členského štátu alebo splatné členskému štátu v súlade s týmto rozhodnutím v oblasti opatrení na rozvoj vidieka uplatniteľných na Malte, sa stanovujú v prílohách I a IIEurLex-2 EurLex-2
Interoperabilità ferroviaria ad alta velocità nella penisola iberica
Členské štáty prijmú opatrenia, aby sa zabránilo podstatnému nárastu celkovej plochy, na ktorú možno uplatniť nároky na podporu pri vyňatí pôdy z produkcieEurLex-2 EurLex-2
Portogallo (penisola iberica, forte risalita di acque profonde-A5)
Voľná kapacita a investícieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oggetto: Batterio E.coli, danni per agricoltori e produttori ortofrutticoli della penisola iberica
V prípade závažného neplnenia zmluvných záväzkov zo strany dopravcu sa k dopravcovi bude pristupovať tak, akokeby zrušil zmluvu bez výpovednej lehoty, ak neobnoví službu v zmysle uvedených záväzkov do jedného mesiaca od dátumu upomienkyEurLex-2 EurLex-2
nelle acque atlantiche della penisola iberica – a est, nel Portogallo sudoccidentale e meridionale (FU 28-29);
Pokiaľ ide o kvapalný plyn, Komisia považuje tú časť daňovej úľavy, ktorá prevyšuje rámec pôvodnej výšky dane (to znamená #,# EUR/# kg), za nezlučiteľnú so spoločným trhom a tú časť daňovej úľavy, ktorá rámec pôvodnej výšky dane neprevyšuje (zníženie z #,# EUR/# kg v rokoch # a # a #,# EUR/# kg v rokoch # až #), za zlučiteľnú so spoločným trhomEurlex2019 Eurlex2019
Interoperabilità di reti ferroviarie ad alta velocità nella penisola iberica
So zreteľom na transparentný charakter trhu sa zistilo, že niektoré dokumenty v rámci predkladania ponúk sú výsledkom procesu výmeny stanovísk medzi obstarávateľom a výrobcami pred uverejnením samotnej výzvy na predloženie ponukyEurLex-2 EurLex-2
2166/2005 || Ricostituzione || Nasello meridionale (2) e scampo (1) || Mare Cantabrico, acque ad ovest della penisola iberica
V dňoch #. októbra #, #. novembra # a #. marca # Portugalsko predložilo údaje, ktoré preukazujú, že plavidlá, ktoré ukončili činnosť od #. januára #, vynaložili #,# % rybolovného úsilia vynaloženého v roku # portugalskými plavidlami prítomnými v zemepisnej oblasti prevážajúcimi na palube vlečné siete s veľkosťou ôk najmenej # mm, #,# % rybolovného úsilia vynaloženého v roku # portugalskými plavidlami prítomnými v zemepisnej oblasti prevážajúcimi na palube žiabrové siete s veľkosťou ôk najmenej # mm a #,# % rybolovného úsilia vynaloženého v roku # portugalskými plavidlami prítomnými v rámci zemepisnej oblasti a prevážajúcimi na palube dlhé lovné šnúry na lov pri dneEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda l'elettricità, i punti deboli sono rappresentati dall'isolamento dei paesi baltici e della penisola iberica.
Penelope, si v poriadku?Europarl8 Europarl8
di quanto è difficile controllare il traffico di droga tra l’Africa e la Penisola Iberica.
ak sektorové predpisy ustanovujú limity na oprávnenosť určitých nástrojov vlastných zdrojov, ktoré sú oprávnené ako transsektorový kapitál, tieto limity budú primerane platiť pri výpočte vlastných zdrojov na úrovni finančného konglomerátujw2019 jw2019
Penisola iberica, costa atlantica (Divisioni CIEM VIIIc e IXa)
Je naozaj dobráEurLex-2 EurLex-2
Spagna (penisola iberica occidentale, risalita di acque profonde, costa)
Ak chcete ísť, choďte sám, paneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- un'altra regione menzionata nelle conclusioni del Consiglio europeo di ottobre 2014 è la penisola iberica.
S vozidlom sa musí jazdiť v súlade s príslušným skúšobným postupom (doplnok # alebo doplnok #aEurLex-2 EurLex-2
migliore collegamento tra la Penisola iberica, l'Italia centrale e i Balcani occidentali,
Nadobudnutie účinnostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
294 In secondo luogo, la Socitrel afferma che la propria partecipazione si è limitata alla penisola iberica.
Členovia pripomínajú svoje záväzky stanovené v Dohovore o oznamovaní, konzultáciách, urovnávaní sporov a dohľade, ktorý bol prijatý #. novembra # (BISD #SEurLex-2 EurLex-2
Nel corso del tardo Medioevo nella penisola iberica cominciò a prendere forma il castigliano, o spagnolo.
keďže zamestnanosť je jednou zo základných podmienok sociálneho začleneniajw2019 jw2019
Il più alto rischio endemico in Europa risiede nella penisola iberica, specialmente nella parte mediterranea.
Ak je aktivovaný režim automatického nastavenia emisií,systém monitorovania regulácieemisií musí byť naďalej prevádzkyschopný a spĺňať podmienky boduECDC ECDC
433 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.