colonna sonora
Soundtrack · filmová hudba
Sonora oor Slowaaks
Sonora
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Sonora
Un pezzo grosso del cartello di Sonora.
Jeden silák zo Sonora kartelu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sonora
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di composizione in materia di film, programmi televisivi, software, giochi per computer e registrazioni sonore, opere letterarie, musicali, drammatiche, radiotelevisive ed artistiche
keďže konečný termín pre uvedenie mäsa z týchto zariadení do spoločenstva je #. májtmClass tmClass
Pubblicazione (anche via Internet) di supporti sonori, compresi cd e dischi acustici e altri supporti
Každé plavidlo, ktoré vykonáva rybolov v mozambických vodách na základe tejto dohody, denne informuje rádiovú stanicutmClass tmClass
(h) il livello di potenza sonora, quale definito nell'allegato VI;
Viacročné programy spolupráce, ako aj všetky ich revízie prijíma Komisia v súlade s postupom ustanoveným v článku # odseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dotati di indicatori visivi e/o sonori dell'emissione di tali radiazioni.
Stopa môže byť v Jiovom inšpekčnom zápiseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vendita di ricevitori radiofonici e televisivi, amplificatori e diffusori sonori
Vodič musí mať možnosť vykonať toto brzdenie zo svojho sedadlatmClass tmClass
L'indicatore del livello continuo equivalente di pressione sonora ponderata A è LpAeq, Tp.
Trvanie programu pomociEurLex-2 EurLex-2
Per gli pneumatici di classe C2, il valore delle emissioni sonore prodotte dal rotolamento riferite alla categoria di impiego (cfr. punto 2.1 precedente) non deve essere superiore ai valori relativi alla fase applicabile sottostante:
Zo všetkých uvedených dôvodov podporujem revíziu európskej susedskej politiky.EurLex-2 EurLex-2
METODO DI PROVA PER I LIVELLI SONORI DEL PNEUMATICO-STRADA METODO
Wow.Vizeráš, že si mala super obyčajný deňeurlex eurlex
Il livello di potenza sonora ponderato A della sorgente in prova deve essere approssimato al numero intero più vicino (meno di 0,5: arrotondare per difetto; maggiore o uguale a 0,5: arrotondare per eccesso).
CPA #.#.#: Britvy a žiletky vrátane polotovarov žiletiek v pásochEurLex-2 EurLex-2
Tale quadro non è limitato agli aspetti di rendimento energetico ma si applica a tutti gli aspetti d'impatto ambientale (emissioni solide, gassose, sonore, elettromagnetiche, ecc.).
Podľa tejto smernice budú na vnútornom trhu so zemným plynom existovať rozdielne druhy organizácie trhuEurLex-2 EurLex-2
d) «livello di potenza sonora LWA», il livello di potenza sonora ponderato A in dB riferito a 1 pW quale definito in EN ISO 3744:1995 e EN ISO 3746:1995;
Odpadová voda, ktorá vzniká v procesoch vrátane výrobného reťazca, musí dosiahnuť mieru recyklácie minimálne # %EurLex-2 EurLex-2
Bollettini d'informazione contenenti o relativi a programmi televisivi, programmi radiofonici o film e personaggi e colonne sonore relativi, bollettini d'informazione contenenti o relativi a spettacoli musicali d'un gruppo musicale e relativi membri
udeľuje výkonnému riaditeľovi Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva absolutórium za plnenie rozpočtu agentúry za rozpočtový roktmClass tmClass
Dischetti, registrazioni sonore, dischi per registrazione
Vieš, narozdiel od mojich bratov z teba nespravím uslintanú trosku, keď s tebou skončímtmClass tmClass
Registrazioni sonore sotto forma di dischi acustici, dischi, CD, DVD, CD-ROM, dischi laser e nastri
Dostaneme toho chalpíka, určitetmClass tmClass
Dato che è possibile che alcune informazioni importanti debbano essere trasmesse al conducente mentre il suono è stato disattivato oppure il suo volume abbassato ad un livello impercettibile, il sistema può fornire informazioni non sonore circa lo stato del sistema.
keďže sloboda združovania je základným ľudským právom a je v demokratickej spoločnosti nesmierne dôležitáEurLex-2 EurLex-2
La direttiva #/CEE del Consiglio del # novembre #, che modifica la direttiva #/CEE relative al livello sonoro ammissibile ed al dispositivo di scappamento dei veicoli a motore stabilisce, all
Genotoxická aktivita bola pozorovaná v skúške s myšacím lymfómom a v dávkach # mg/kg v skúške s myšacím mikronukleolomeurlex eurlex
Servizi d'edizione, montaggio e noleggio di film e registrazioni sonore e video, organizzazione di giochi e gare, servizi didattici, locazione di giochi e giocattoli
Mesto Poznaň v rámci svojich správnych hraníc a poznanský okres a tieto okresy veľkopoľského vojvodstvatmClass tmClass
Livello sonoro del veicolo in moto:
V prípade pacientov, ktorí majú problémy s obličkami alebo sa u nich prejavili určité vedľajšie účinky, možno dávku upraviťnot-set not-set
Livello di potenza sonora (LWA ), all’esterno
Čas použiteľnosti oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dispositivi audio per cinematografi per l'esecuzione di registrazioni audio digitali di colonne sonore di film
Kvapalné látky a prípravky, ktoré vzhľadom k svojej nízkej viskozite predstavujú nebezpečenstvo na dýchacie orgány človekatmClass tmClass
Attività di produzione cinematografica, di video e di programmi televisivi, di registrazioni musicali e sonore
Nie sú k dispozícii žiadne klinické údaje o gravidných ženách vystavených účinku memantínuEurLex-2 EurLex-2
il livello sonoro misurato durante la prova a veicolo in movimento non deve superare di oltre 1 dB(A) i limiti specificati nel rispettivo regolamento;
Zo všetkých uvedených dôvodov podporujem revíziu európskej susedskej politiky.Eurlex2019 Eurlex2019
Carrette da golf, porta-sci per automobili, accessori e parti per biciclette, ovvero rivestimenti per sellini di biciclette, cavalletti per biciclette, freni per biciclette, cerchi di ruote per biciclette, forcelle per biciclette, segnalatori sonori per biciclette, catene di biciclette, segnalatori sonori per biciclette, cestini per biciclette, manubri di biciclette, motori per biciclette, mozzi per biciclette, reticelle per biciclette, pedali di biciclette, pompe per biciclette, lucchetti per biciclette, dinamo per biciclette, ruote per cicli, telai di biciclette, pneumatici per biciclette, tubolari per biciclette, camere d'aria per biciclette, raggi per ruote di biciclette, borse per biciclette, avancorpi per biciclette, indicatori di direzione per biciclette, parafanghi, rapporti dentati, rastrelliere per biciclette, sistemi di cambio marce
Z tohto dôvodu by mohli mať všetky súkromné európske spoločnosti sídlo v jednej krajine a reálnu činnosť vyvíjať v inej.tmClass tmClass
Il livello sonoro a veicolo fermo è 80 dB(A) a 3 750 giri al minuto.
Injekčná suspenzia Naplnená injekčná striekačka # dávka # dávka (#, # mlEurLex-2 EurLex-2
Registrazioni sonore musicali
Zástupca generálneho tajomníka sa poveruje delegovať tieto právomoci na generálneho riaditeľa pre administratívne vecitmClass tmClass
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.