cancrena oor Slowaaks
cancrena
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
gangréna
Quindi, a un certo punto si e'morso la lingua ed e'andata in cancrena?
Takže ste si trošku kúsol do jazyka a dostavila sa gangréna?
nekróza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma evita i discorsi vuoti che violano ciò che è santo; poiché essi progrediranno sempre più in empietà, e la loro parola si spargerà come cancrena”.
Pokazil sa mi bicykeljw2019 jw2019
Un’invasione fungina o batterica secondaria può mascherare i sintomi rendendo difficile, se non impossibile, la distinzione tra i sintomi di uno stadio avanzato del marciume anulare e quelli di altre cancrene della patata.
Lebo strach zatvára laboratóriáEurLex-2 EurLex-2
Ora sto infettando la ferita con pus di cancrena.
A keď odmietneme?Budeme vypáliť farmu. Väzni budú zavesiť sa všetci tu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodotti compresi in questa classe per eliminazione degli organismi che causano cancrene e patogeni umani nei sistemi di lavaggio per frutta ed ortaggi
Kto by chcel Onovi Condovi ublížiť?tmClass tmClass
Prendete William, il quale ha perso una gamba per una ferita andata in cancrena.
Samozrejme, že to už videli niekoľkokrátjw2019 jw2019
Si formarono delle piaghe che non guarivano e alcune peggiorarono fino a causare la cancrena.
Od #. januára # by a preto už nemal z uvedených tretích krajín povoľovať dovoz chovných a úžitkových moriek, ich násadových vajec, jednodňových kurčiat moriek a jatočnej hydiny a hydiny na obnovenie populácie moriekjw2019 jw2019
Cancrena ospedaliera.
Článok #. Bez toho, aby boli dotknuté článok # ods. # a články # a #, členské štáty oslobodia od povinnosti stanovenej v článku # ods. # každý materský podnik, ktorý sa spravuje ich právom, ktorý je tiež dcérskym podnikom, ak sa jeho vlastný materský podnik spravuje právom členského štátu, v týchto dvoch prípadoch: a) ak je materský podnik držiteľom všetkých akcií alebo podielov oslobodeného podnikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero che le tue mucose vadano in cancrena e che ti ci strozzerai!
Aby sa umožnila účinná úradná kontrola krmív uvedených v článku #, budú platiť nasledovné špecifické ustanoveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdastro, il colore della cancrena.
Štúdia #, randomizovaná, otvorená skúška, porovnávala efavirenz + zidovudín + lamivudín alebo efavirenz + indinavir s indinavirom + zidovudínom + lamivudínom u # pacientov, od ktorých sa vyžadovalo, že pred vstupom do štúdie nedostávali efavirenz, lamivudín, NNRTI a PIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando la loro influenza unificatrice cessò, l’apostasia, non più controllata, si diffuse come cancrena. — 1 Timoteo 4:1-3; 2 Timoteo 2:16-18.
ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady #/#/EHS s cieľom zaradiť chloridazón medzi účinné látkyjw2019 jw2019
La gamba di Alice era andata in cancrena, e dovette essere amputata.
Spravodajca: Paolo Costa (Ajw2019 jw2019
Dobbiamo amputare, o la cancrena si diffondera'.
[ Má byť vyplnené národne ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ho perse a causa della cancrena, dopo sei mesi immerso fino alle caviglie nel fango e nel piscio di ratto in trincea.
Nariadenie Komisie (ES) č. # zo #. júla #, ktorým sa ustanovujú výnimky z nariadenia (ES) č. # s ohľadom na výrobky vo forme tovarov, na ktoré sa nevzťahuje príloha I k Zmluve, vyvážané do tretích krajín iných ako Česká republika, Estónsko, Maďarsko, Lotyšsko, Litva, Slovensko a SlovinskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 La congregazione cristiana evita con fermezza le parole dannose che ‘si spargono come cancrena’.
Výnimku uvedenú v článku # je možné uplatňovať len pod podmienkou, že medzi Tureckom a Marokom sa na účely určenia štatútu pôvodu tkanín dodávaných z Turecka uplatňujú preferenčné pravidlá pôvodu totožné s pravidlami pôvodu obsiahnutými v protokole č. # k dohode medzi EÚ a Marokomjw2019 jw2019
Avete mai sentito l'odore di cancrena?
* Oh, je slnečný deň, svet vyzerá tak svetlo... *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A parte il fatto che hai indicato in me, il tuo migliore amico, un arto in cancrena che bisognava amputare dal resto dell'organismo e buttare via.
Uvedené kritéria sú vágne a vytvárajú veľký priestor pre rôzne interpretácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cancrena.
Kto má centimetrového vtáka a visí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ostruzione delle arterie in altre parti del corpo può provocare ictus, cancrena alle gambe e persino blocco renale.
V niektorých početne veľmi obmedzených a jasne definovaných prípadoch môžu byť štrukturálne znevýhodnenia regiónu natoľko vážne, že regionálna investičná pomoc spolu s komplexnou schémou horizontálnej pomoci nemusia postačovať na začatie procesu regionálneho rozvojajw2019 jw2019
Timoteo deve fare tutto il possibile per presentarsi a Dio come operaio approvato, evitando i discorsi vuoti che violano ciò che è santo, i quali si spargono come cancrena.
Holandsko zabezpečí, aby spoločnosti boli zlikvidované takým spôsobom, ktorý ukončí narušovanie hospodárskej súťažejw2019 jw2019
L’apostasia si diffuse come cancrena in altre congregazioni.
Len sa vrát dojw2019 jw2019
Sto andando in cancrena.
Ale objektívne smeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarò già in cancrena.
Finančná zodpovednosť každého účastníka sa obmedzuje iba na jeho vlastný dlh, pokiaľ odseky # až # neustanovujú inakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non mi alzo da questa sedia vado in cancrena.
Starý pán Whiting sa vracia z dôchodku do vedenia Empirskej textilkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proprio come un chirurgo interviene immediatamente per eliminare la cancrena, così dovete agire subito per estirpare dalla mente qualunque tendenza a lamentarvi, a essere insoddisfatti del modo in cui si fanno le cose nella congregazione cristiana.
Rozhodnutie Rady #/#/ES z #. júna # o uzavretí Dohovoru o potravinovej pomoci z roku # v mene Európskeho spoločenstva (Ú. v. ES L #, #.#.#, sjw2019 jw2019
La gamba gli è andata in cancrena perché l'ha aspettata sull'isola.
Ako bolo uvedené, japonský vývozca sa rozhodol dodávať na trh spoločenstva výrobky vyrábané v Mexiku, na ktoré sa v marci # uložili antidumpingové opatreniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.