cancro (malattia)
rakovina
cancri oor Slowaaks
cancri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
rakoviny rastlín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
membro della Commissione - (MT) Signor Presidente, sono molto soddisfatto dell'entusiasmo dimostrato dal Parlamento sull'unione in questa lotta comune contro il cancro.
Časté: • Depresia • Točenie hlavy • Bolesti hlavy • Bolesť hrdla • Upchatý nos • Hnačka • Svrbenie • Bolesti chrbta alebo svalov • Pocit únavy • Sčervenanie v mieste vpichu injekcie • Zápal podkožného tkanivaEuroparl8 Europarl8
La mia probabilità a priori per il cancro era 0, 01 e per il non- cancro era 0, 99.
Našli sme to?QED QED
Ricerca scientifica e medica mirata alla prevenzione e alla cura del cancro
jedinou schválenou pohonnou látkou nádrží umiestnených vo vnútri oblasti, ktorá má byť chránená, je nitrogén, ktorý musí byť v takýchto nádržiach uchovávaný pod dostatočným tlakomtmClass tmClass
Obiettivi di lungo termine sotto forma di riduzione del rischio di cancro dei polmoni attribuibile all'esposizione al radon (per fumatori e non fumatori).
Nové členské štáty sa týmto stávajú zmluvnými stranami dohodynot-set not-set
È particolarmente importante far comprendere chiaramente alle giovani generazioni che uno stile di vita sano riduce il rischio di ammalarsi di cancro
účastník, ktorý má v úmysle ponúknuť konkurujúce podmienky vo vzťahu k nesúladným podmienkam ponúkaným krajinou, ktorá je účastníkom, dodržiava postup súvisiaci s oznamovaním vopred a diskusiou ustanovený v článku #aoj4 oj4
Lotta contro il cancro
Čas použiteľnosti onEurLex-2 EurLex-2
Prodotti e preparati farmaceutici derivati da e contenenti estratti di melagrana ed estratti di piante, per la cura di malattie virali ed infettive, anche per la cura del cancro
Výsledky ostatných výrobcov zo SpoločenstvatmClass tmClass
Lo ha divorato il cancro
živých vtákov bežcov iba vtedy,ak tieto budú označené štítkami na krku a/alebo mikročipmi, ktoré musia v sebe obsahovať ISO kód krajiny pôvoduopensubtitles2 opensubtitles2
Lotta contro il cancro: un partenariato europeo
v prípade potreby poskytovať poradenstvo a pomoc pre reformu sektoru bezpečnosti v KDR, najmä poskytovať veliteľom Policajnej misie EÚ (EUPOL Kinshasaa misii EÚ, ktorá poskytuje poradenstvo a pomoc konžským úradom v oblasti reformy sektora bezpečnosti (EUSEC KDR), politické usmernenia potrebné na ich činnosť na miestnej úrovniEurLex-2 EurLex-2
Il cancro è una delle principali cause di morte nel mondo e la sua incidenza va crescendo a ritmo allarmante.
Sternberg objavil príbeh uzamknutý v čase, z dvoch starovekých križujúcich sa životovEuroparl8 Europarl8
Sono notizie molto cattive per la popolazione indigena locale che vive a valle che evidenzia tassi di cancro particolarmente elevati.
Počula si ju?QED QED
Ho il cancro.
Aké požiadavky sa musia klásť na koherenciu hesenskej a prípadne aj spolkovej právnej úpravy vekovej hranice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
R45 (può provocare il cancro)
Prístav určeniaEurLex-2 EurLex-2
Prodotti farmaceutici e veterinari, compresi quelli per la cura e la prevenzione di tumori, metastasi, malattie e disturbi oncologici e di proliferazione cellulare, in particolare prodotti farmaceutici composti da agenti di platino per il trattamento del cancro
Jej rozmery musia byť dostatočne veľké, aby pri nastavení v súlade s bodom #.#.# nedošlo ku kontaktu medzi kabínou a hranami zariadeniatmClass tmClass
Robert Coambs, assistente universitario presso l’Università di Toronto, ha riassunto così il loro modo di ragionare: “Il cancro del polmone mi verrà tra 20 anni.
Acer saccharum Marsh., s pôvodom v krajinách Severnej Amerikyjw2019 jw2019
(4) la rilevanza dei metaboliti OR13 e OR15 e la corrispondente valutazione del rischio per le acque sotterranee, qualora l'orizalin venisse classificato come prodotto «sospettato di provocare il cancro» a norma del regolamento (CE) n. 1272/2008.
PREDSEDAJÚCI: pán SARDJOEEurlex2019 Eurlex2019
Vedevo me stessa come se il cancro non fosse piu'nel mio corpo.
smernica Európskeho parlamentu a Rady #/ES zo #. novembra #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady #/EHS, pokiaľ ide o zdravotnícke pomôcky, ku ktorým patria stabilizované deriváty ľudskej krvi alebo plazmy [#], sa má včleniť do dohodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pubblicazione di stampati su oncologia, farmacia, cancro e psicologia
uložiť žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi z titulu náhrady ujmy, ktorá mu už do dnešného dňa vznikla v dôsledku nevykonania vyšetrovania, sumu # eur alebo vyššiu alebo nižšiu sumu, ktorú Súd pre verejnú službu bude považovať za primeranú a spravodlivútmClass tmClass
Proprio questa settimana, il governo scozzese ha annunciato un programma nazionale per immunizzare le studentesse contro l'Human Papilloma Virus, responsabile della maggior parte dei casi di cancro alla cervice, e l'UE dovrebbe incoraggiare tutti gli Stati membri ad adottare programmi come questo.
Pod komunikátormiEuroparl8 Europarl8
Se il dimetaclor viene classificato come cancerogeno di categoria 2 a norma del regolamento (CE) N. 1272/2008, gli Stati membri interessati devono chiedere all'autore della notifica di presentare ulteriori informazioni sulla pertinenza dei metaboliti CGA 50266, CGA 354742, CGA 102935 e SYN 528702 per quanto riguarda il cancro e devono provvedere affinché l'autore della notifica trasmetta le informazioni alla Commissione entro sei mesi dalla notifica della decisione relativa alla classificazione di tale sostanza.
Nie je tu jediný počuteľný kanálEurlex2019 Eurlex2019
Quando dico questo quello che la maggior parte delle persone sente è che stiamo lavorando per curare il cancro.
Všetko je podriadené konkurencieschopnosti a zvyšovaniu ziskovosti.ted2019 ted2019
Gli infortuni sono, dopo le malattie cardiovascolari, il cancro e le malattie respiratorie, al quarto posto come causa di decesso negli Stati membri.
Upravený abecedný zoznam vedcov vymenovaných Komisiou za členov vedeckých výborov ustanovených rozhodnutím #/#/ES z #. marca #, zmeneným a doplneným rozhodnutím #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
C. considerando che il cancro al seno è la prima causa di morte nelle donne fra 35 e 59 anni [9] e che ogni anno 88000 donne nell'Unione europea muoiono di cancro al seno [10],
Rada tiež odložila dátum uplatňovania nariadenia z #. júla # na prvý júl #, s výnimkou článku # ods. #, pre ktorý je dátum uplatňovania stanovený na #. január # (ČlánokEurLex-2 EurLex-2
Obiettivi di intervento : affrontare le differenze nella mortalità da cancro riconducibili alla diversità delle cure, riducendo le disparità tra gli Stati membri che ottengono rispettivamente i migliori e i peggiori risultati.
Nevidíš, že ma milujeEurLex-2 EurLex-2
Hai il cancro.
Bude sa uplatňovať od nadobudnutia účinnosti zmluvy a počas jej platnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.