dilettevole oor Slowaaks
dilettevole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
zábavný
lahodný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matteo 12:42) Da più di un secolo, dilettevoli e corrette parole di verità che riguardano ogni aspetto della vita vengono presentate nelle pubblicazioni della Società (Watch Tower) e diffuse in tante lingue.
Genotyp # Genotypjw2019 jw2019
La prospettiva di vivere per sempre e di lodare Geova per tutta l’eternità renderà davvero dilettevole il programma di istruzione del Millennio.
Zakázané oblasti na lodijw2019 jw2019
Iscrivendovi a questa scuola e seguendone fedelmente le lezioni sarete guidati verso una conoscenza che davvero vi permetterà di proferire dilettevoli parole di verità a quelli che sono di cuore onesto.
Táto kategória by zahŕňala prepravovaných prevažne priamo medzi letiskami alebo inými terminálmijw2019 jw2019
Una cosa che li rende ancor più dilettevoli è la varietà di stili musicali che Testimoni dell’America Settentrionale e Meridionale, dell’Asia, dell’Australia e dell’Europa hanno usato per comporre le melodie.
Ty malé hovno, ty škaredý malý bastard!jw2019 jw2019
In molti casi a quanto pare ha permesso agli scrittori di usare le proprie facoltà mentali per scegliere “le parole dilettevoli e la scrittura di corrette parole di verità”.
V dome sú ženyjw2019 jw2019
Permette di fare esercizio unendo l’utile al dilettevole.
Tieto príznaky sa často objavujú pred príznakmi nízkej hladiny cukru v mozgujw2019 jw2019
Il congregatore cercò di trovare le parole dilettevoli e la scrittura di corrette parole di verità”. — Ecclesiaste 12:9, 10.
Pacienti boli randomizovaní tak, aby zostali na svojej súčasnej liečbe, alebo aby prešli na MIRCERU za účelom dosiahnutia stabilných hladín hemoglobínujw2019 jw2019
Cercando “parole dilettevoli” di verità riuscì a impedire che i sentimenti gli offuscassero la mente.
článok #: Zachovanie tradičnej krajiny a budovjw2019 jw2019
Un re timorato di Dio una volta diede a suo figlio questo consiglio: “Conosci l’Iddio di tuo padre e servilo con cuore completo e con anima dilettevole”.
Všetci pacienti museli v minulosti dostať minimálne dva antiretrovírusové režimy na základe PI a PI-režim u nichzlyhával v čase zahájenia štúdiejw2019 jw2019
So che la troverai dilettevole.
Je to prekrásny chlapecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
QUANDO era in procinto di cedere il trono al figlio Salomone, il re Davide gli diede questo consiglio: “Conosci l’Iddio di tuo padre e servilo con cuore completo e con anima dilettevole; poiché Geova scruta tutti i cuori, e discerne ogni inclinazione dei pensieri.
Sloboda pohybu je citlivá otázka, najmä pre národy, ktoré žili pod ťarchou okupácie a boli zbavené slobody.jw2019 jw2019
Sono dilettevoli, incoraggianti e benefiche sotto molti aspetti.
Príloha # k smernici #/EHS sa nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiujw2019 jw2019
Nel libro di Ecclesiaste, Salomone disse che aveva cercato di “trovare le parole dilettevoli e la scrittura di corrette parole di verità”.
Správa o kvalitejw2019 jw2019
Tuttavia, per trovare le parole dilettevoli e corrette di cui si può aver bisogno in una particolare situazione bisogna ugualmente fare una ricerca.
Menej časté vedľajšie účinky (menej ako # pacient zojw2019 jw2019
‘Cerchiamo parole dilettevoli e corrette’
Mali by sme revidovať naše vlastné predpisy v oblasti dopravy a logistiky, využívať ekologické stavebné materiály a technológie, obmedziť používanie materiálov a chemických látok v priemysle, zlepšiť spôsoby balenia používané v maloobchode a rozvíjať organické poľnohospodárstvo.jw2019 jw2019
Isaia 54:12 menziona “linee di confine di pietre dilettevoli”.
primeraná odozva na požiadavky v oblasti potravinovej pomoci a potravinovej bezpečnostijw2019 jw2019
Ci sono molte cose che ci rallegrano: montagne maestose, splendidi laghi, fiumi, oceani e spiagge, fiori variopinti e profumati e un’infinita varietà di piante, cibi gustosi in abbondanza, tramonti spettacolari che non stancano mai, i cieli stellati che amiamo contemplare di sera, la creazione animale con la sua varietà e i simpatici cuccioli con i loro buffi giochi, musica dilettevole, lavoro interessante e utile, buone amicizie.
EHSV si uvedomuje, že v súčasnej etape integračného procesu Spoločenstva nie je nariadenie v tejto oblasti možnéjw2019 jw2019
(Filippesi 2:4) Cerchiamo sempre di trovare “parole dilettevoli” di verità, specialmente quando ci rivolgiamo ai nostri familiari.
Ďalej, žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňa zaviazal Komisiu na zaplatenie poslednej splátky subvencie, ako aj na náhradu škody, ktorá žalobcovi vznikla na jednej strane v dôsledku nezaplatenia poslednej splátky subvencie a na druhej strane v dôsledku konaní pred OLAF-om a neskôr pred Komisioujw2019 jw2019
E certamente farò i tuoi parapetti di rubini, e le tue porte di splendenti pietre di fuoco, e tutte le tue linee di confine di pietre dilettevoli.
farmaceutické a zverolekárske prípravky, ako aj prípravky na zdravotnícku starostlivosť; lekárske prípravky na vnútorné použitie; doplnky výživy na lekárske účely, dietetické potravinové koncentráty na báze schránkovcov (ako chitosanjw2019 jw2019
Nell’antichità il re Salomone “cercò di trovare le parole dilettevoli e la scrittura di corrette parole di verità”.
veľmi častéjw2019 jw2019
Edificate la vostra famiglia con “parole dilettevoli”
Chceš, aby nám začali veriť?jw2019 jw2019
(Ebrei 5:12; 6:1) L’empatia spingerà gli anziani a trovare “parole dilettevoli”, edificanti.
Všeobecné úvahy týkajúce sa iných leteckých dopravcov zaradených do prílohy A a Bjw2019 jw2019
Riconosceva il bisogno di servirlo “con cuore completo e con anima dilettevole”, e provava gioia nel farlo.
budovanie inštitúcií prostredníctvom zvýšenia účinnosti africkej národnej bezpečnosti a súdnych inštitúcií vrátane protiteroristických aktivít, ako aj identifikáciou osobitnej činnosti na pomoc africkým krajinám pri vykonávaní ich záväzkov podľa existujúcich medzinárodných nástrojov vo všetkých príslušných oblastiach, vrátane boja proti terorizmu a nedovolenému obchodovaniujw2019 jw2019
Certo giocare al calcio o dedicarsi a qualsiasi altro sport può essere sia dilettevole che utile dal momento che così tante persone conducono una vita sedentaria.
osobné údaje, osobitné kategórieúdajov, spracovávať/spracovanie, prevádzkovateľ, spracovateľ, subjekt údajov a dozorný orgán majú rovnaký význam ako v smernici Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. októbra #o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajovjw2019 jw2019
La Bibbia dice che Salomone si rendeva conto del bisogno di cercare “parole dilettevoli” e “corrette parole di verità”. — Eccl.
vyjadruje znepokojenie nad pracovnými podmienkami a právami zamestnancov v Číne; vyzýva Čínu, aby zlepšila pracovné podmienky a pozdvihla ich na úroveň kľúčových noriem Medzinárodnej organizácie prácejw2019 jw2019
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.