Diluvio universale
Potopa sveta
diluvio oor Slowaaks
diluvio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
potopa sveta
Uno dei racconti più rappresentativi è la lotta tra gli Dèi nei Cieli ed il Diluvio seguente.
Jedným z najodhaľujúcejších popisov je boj bohov na nebi a neskoršia potopa sveta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Diluvio
it
Diluvio (Polonia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Molte persone esistite prima del Diluvio vissero per secoli.
Technické podklady obsahujújw2019 jw2019
Non riuscite ad aprire la mente su certe cose, quindi create metafore come quella dei diluvi universali.
Uložiť obrázok do súboruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Oggi la situazione è anche peggiore di quella che c’era prima del diluvio dei giorni di Noè, quando “la terra si riempì di violenza”.
Tieto požiadavky používajú výrazjw2019 jw2019
Stamattina c'era il diluvio... e questo pomeriggio un sole splendente.
V meneRady Európskych spoločenstievOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domande: Perché Geova decise di far venire il Diluvio?
% 3⁄4udí v tomto štádiu už neberie inzulínjw2019 jw2019
Solo Noè e la sua famiglia sopravvissero al Diluvio.
C. Po každom čiastkovom započítaní musí dotknutý colný úrad tento certifikát vrátiť vývozcovi alebo jeho zástupcovi a poslať ho agentúre zodpovednej za vyplácanie vývozných náhrad, keď bolo započítané celkové množstvo mäsajw2019 jw2019
Il diluvio dei giorni di Noè ne è un rimarchevole esempio. — 2 Pietro 3:5-7.
ZRUŠENIE PLATNÉHO CLA A REGISTRÁCIA DOVEZENÉHO TOVARUjw2019 jw2019
Va ricordato anzitutto che la Bibbia non dice esattamente dove si posò l’arca dopo che le acque del Diluvio si erano ritirate.
Asi jediný dôvod.. že odtiaľto odchádzam v celku si tyjw2019 jw2019
Probabilmente la sua pena si può paragonare a quella di un altro uomo giusto, Lot, vissuto dopo il Diluvio.
Deklarácia Uzbeckej republiky o ochrane práv duševného, priemyselného a obchodného vlastníctvujw2019 jw2019
Invece di servire da avvertimento, tali idee annebbierebbero la percezione spirituale delle persone e metterebbero a repentaglio la loro sopravvivenza a una tribolazione più grande del diluvio noetico. — 2 Pietro 3:1-7.
Členské štáty zabezpečia, aby sa takéto informácie dostali do pozornosti agentúryjw2019 jw2019
6 L’uso errato della virilità e della femminilità divenne chiaramente evidente prima del Diluvio.
Je potrebné vykladať článok # ods. # písm. e) piatu zarážku a článok # B písm. a) a písm. d) body # a # šiestej smernice Rady #/#/EHS zo #. mája # o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu v tom zmysle, že odplatné prevzatie zmluvy o životnom zaistení nadobúdateľom formou zaplatenia kúpnej ceny, na základe ktorej nadobúdateľ zmluvy so súhlasom poisteného preberá od daní oslobodenú zaisťovaciu činnosť, ktorú doteraz vykonával doterajší poisťovateľ a odteraz namiesto doterajšieho poisťovateľa poskytuje poistenému od daní oslobodené zaisťovacie služby, je potrebné považovať zajw2019 jw2019
(Genesi 6:1-4) Al tempo del Diluvio questi angeli ribelli tornarono nel reame spirituale ma non nella “loro posizione originale” con Dio in cielo.
Šaolinský kláštor hlása súcit.Neurobil by som ti tojw2019 jw2019
(2 Pietro 2:5) Questa leggenda dice che prima del Diluvio la terra era abitata dalla razza bronzea, formata da uomini violenti.
na prípravu, realizáciu a hodnotenie ročného programujw2019 jw2019
Naturalmente ci sono molti particolari relativi all’arca e al Diluvio che non sono menzionati nella Genesi.
Teda akákoľvek zmena PPA by sa automaticky týkala aj bánk, nakoľko tieto majú k dispozícii príslušné zmluvné mechanizmy a to by v konečnom dôsledku ohrozilo aj celý projekt Csepel IIjw2019 jw2019
In tali occasioni egli non esita a scatenare una potenza devastatrice, come al Diluvio dei giorni di Noè, alla distruzione di Sodoma e Gomorra e alla liberazione di Israele al Mar Rosso.
R# (veľmi toxické prevodné organizmyjw2019 jw2019
Dalla creazione al Diluvio
K otázke č. # – Je potrebné zaviesť európsku chartu o právach a povinnostiach cestujúcich využívajúcich hromadnú dopravu?jw2019 jw2019
Prima del Diluvio la cattiveria era abbondante, e lo è anche in questi “ultimi giorni”
Ako si sa ospravedlnila, pokúsila som sa toho právnika odvolať.Lynette, ty si nás chcela zažalovať!jw2019 jw2019
Gli antropologi hanno messo insieme ben 270 leggende sul Diluvio, raccogliendole da quasi tutte le tribù e nazioni.
Zistilo sa, že v prípade predaja na vývoz sa vracia menšia miera DPH než v prípade domáceho predajajw2019 jw2019
Abbiamo abbastanza cibo da resistere sino alla fine del Diluvio?
Ďalší účastníci konania: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: A. Folliard-Monguiral, splnomocnený zástupca), Manpower Inc. (v zastúpení: V. Marsland, solicitor, A. Bryson, barristerjw2019 jw2019
Gli esempi riportati nelle Scritture — il Diluvio dei giorni di Noè, la distruzione di Sodoma e Gomorra e, in due occasioni, quella di Gerusalemme, la città a cui era legato il Suo gran nome — mostrano che l’Iddio Onnipotente può eseguire volutamente il giudizio su coloro che si ostinano a non seguire le sue norme. — Genesi 7:11, 17-24; 19:24, 25; 2 Cronache 36:17-21; Matteo 24:1, 2.
Otrokov potom zbičujú palicami, čiarkajw2019 jw2019
(2 Pietro 3:3, 4) Come la gente prima del Diluvio, la maggioranza dei nostri contemporanei sono concentrati sulle loro attività quotidiane.
Nasledujúce pozmeňovacie návrhy, ktoré získali viac ako štvrtinu odovzdaných hlasov, boli v priebehu diskusie zamietnuté (článok # ods. # vnútorného poriadkujw2019 jw2019
Prima che se ne rendessero conto, venne il Diluvio e li spazzò via tutti.
Je to dievčatkojw2019 jw2019
Il Diluvio fu un atto giusto che spazzò via un mondo malvagio.
Žaloba o neplatnosť smerujúca proti nariadeniu č. #/# podaná takýmto členomjw2019 jw2019
18 Vista la disastrosa situazione spirituale e morale dei giorni prima del Diluvio, non è difficile capire perché la famiglia di Noè subì insulti e divenne lo zimbello dei vicini increduli.
Cestovali sme časomjw2019 jw2019
Mentre sulla terra dilagano violenza e rovina, Geova rivela a Noè che sta per santificare il Suo nome per mezzo di un grande diluvio e gli comanda di costruire un’arca in cui troverà rifugio, dandogli il particolareggiato progetto di costruzione.
Kde máš jazvu, strýko Peter?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.