sia la luce
u bëftë drita
Stato oor Albanees
Stato
it
Stato (medioevo)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Albanees
Shteti
it
ordinamento giuridico politico che a fini generali esercita il potere sovrano
Lo Stato di New York ti chiede di riflettere sulle scelte che ti hanno portato al carcere.
Shteti i Nju Jorkut kërkon te ti që të reflektosh mbi zgjedhjet që cuan në burgosjen tënde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stato
it
La condizione in cui si trova qualcuno o qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Albanees
shtet
Se mi spari mentre siamo nello stesso Stato andrai in prigione.
Nëse më qellon, ndërsa jemi në të njëjtin shtet do të shkosh në burg.
atdhe
Fecero ritorno poco più di 60 navi e metà degli uomini che erano partiti originariamente da Lisbona.
Rreth 60 anije dhe vetëm gjysma e ekuipazhit që u nisën nga Lisbona mbërritën në atdhe.
gjendje
Andrew, in questo stato non puoi aiutare nessuno.
Endrju, tani nuk je në gjendje t'i ndihmosh askujt.
shteti
Vedi, i cervi in queste foreste sono protetti cosi tocca macellarli sul posto.
Drerët në këto pyje mbrohen nga shteti prandaj duhet ta copëtosh në vend.
status
Nel gruppo, devo essere sullo stesso piano o Simon non mi rispetterà.
Unë duhet të kem status të barabartë në grup përndryshe Simoni nuk do të më respektojë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Probabilmente in questo modo il re Nabucodonosor voleva imprimere nella mente di Daniele l’idea che il suo Dio, Geova, fosse stato soggiogato dal dio di Babilonia (Dan.
Ajo aty është imjajw2019 jw2019
Jacques Rogge, presidente del Comitato Olimpico Internazionale (CIO), ha osservato: “Chi è stato ad Atene prima dei Giochi e la rivedrà dopo la manifestazione non riuscirà a riconoscerla”.
E dija që ishte Amitabh Bachchanjw2019 jw2019
La Bibbia menziona documenti di stato dei regni di Giuda e di Israele, e anche questioni di stato di Babilonia e di Persia.
Shpatat aktivizojne armetjw2019 jw2019
19 Quando arrivò il tempo stabilito, Ciro il Persiano conquistò Babilonia proprio com’era stato profetizzato.
Duhet ta ndalojmë, ndërkohë që i ka mbetur edhe pak dinjitet!jw2019 jw2019
Il tuo errore è stato credere che una vita senza fine non abbia senso.
Çfarë të bëj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vescovo protestante scrisse ai suoi ecclesiastici: ‘[Hitler] è stato mandato da Dio’”.
Mendoj se më mirë është djeg' jajw2019 jw2019
E lo specchio da terra, sono stato io.
Faleminderit shumë, por sikur të mos ishe vënë kundër CBS- së nuk do të na kishin pushuar kurrë nga shfaqja jonëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora scopriremo chi è stato.
Ç' lloj magjirash?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Calvin Coolidge junior (Plymouth, 4 luglio 1872 – Northampton, 5 gennaio 1933) è stato un politico statunitense, 30o presidente degli Stati Uniti d'America dal 1923 al 1929.
Mendon se mund të më vjedhësh?WikiMatrix WikiMatrix
Lo schema è stato proposto il 15 dicembre 2009 COP15, la Conferenza delle Nazioni Unite sul cambiamento climatico di Copenhagen.
Më kuptove apo jo?WikiMatrix WikiMatrix
Tra parentesi, la sera prima ero stato accusato di essere la causa della condizione degli altri prigionieri perché non mi univo alle loro preghiere a Maria Vergine.
Do ti shikoj fëmijët e mi se si rritenjw2019 jw2019
10 Il risultato è stato un Libro meraviglioso.
Ai vuri.Unë nuk dojajw2019 jw2019
Alla fine, alle quattro del mattino, sono stato informato che alcuni avevano trovato rifugio in una scuola.
Shikoje tanijw2019 jw2019
Gesù disse forse che chi riceveva un regalo non sarebbe stato felice? — No, non disse questo.
Shumë je pa durim, sherif!jw2019 jw2019
Ma non è stato così.
Policet janë këtujw2019 jw2019
É stato divertente quando ho pubblicato qualcosa su Twitter e Facebook che diceva: " Come definiresti la vulnerabilità?
Ah politika, aty ku makutëria vendos maskën e moralitted2019 ted2019
Questo simulatore è stato molto utile per l'addestramento dei non vedenti e anche per verificare diverse idee per alcuni tipi di interfacce non visive.
Fundjavave?QED QED
Com’è stato elettrizzante perciò apprendere che il tema delle assemblee di distretto di quest’anno era “La parola profetica di Dio”!
Hape kasafortën!jw2019 jw2019
Non c'è stato alcun cambiamento di genere.
Djaloshi që dua të nderoj sot është të dyjaQED QED
Così ho pensato che magari un accento britannico colto mi sarebbe stato un po ́ d'aiuto.
E kapi ariu dhe ata hodhën çfarë kishte ngelur, në kanalQED QED
L'essere, infatti, era sempre stato, era e sempre sarà.
Çfarë po thoshe?WikiMatrix WikiMatrix
In armonia con la nomina di Eliseo effettuata anni prima da Elia, arriva il momento in cui Elia deve trasferire il mantello che simboleggia questo incarico profetico a Eliseo, che è stato ben addestrato.
Nuk ju ka penguar që burri juaj e ka dëguar me vetëurë atje ku Julie duhej të shkontejw2019 jw2019
(Giovanni 13:35) Questo amore è stato manifestato in modo eccellente in occasione di scontri razziali e disordini politici.
Ata kanë ikur!jw2019 jw2019
Bagassa di canna da zucchero allo stato grezzo
Mund tĂ « ju ndihmoj, zotĂ« ri?Mund tĂ « ju ndihmoj?tmClass tmClass
Chi è stato?
Vetëm zëri im ështëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.