discriminazione degli anziani
åldersdiskriminering
anziani oor Sweeds
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: anziano.
anziani
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il membro più anziano del Nodo condannato a morire per uno stupido virus che ormai non si beccavano neppure i bambini?
Dessa är tecken på förbättring av situationen i östra Demokratiska republiken Kongo.Literature Literature
richiama l'attenzione sull'esigenza di promuovere l'inclusione attiva dei giovani, degli anziani e dei migranti in tutti gli sforzi tesi a creare un mercato del lavoro inclusivo; invita il Consiglio, la Commissione e gli Stati membri a elaborare una serie di misure urgenti per combattere il lavoro nero, il lavoro minorile forzato e lo sfruttamento abusivo della manodopera e per chiarire che la migrazione economica non deve essere confusa in modo fuorviante con la ricerca di asilo ed entrambe con l'immigrazione clandestina; invita gli Stati membri a presentare una proposta legislativa tesa a prevenire lo sfruttamento dei lavoratori vulnerabili da parte di capibanda e a firmare e ratificare la Convenzione delle Nazioni Unite sulla protezione dei diritti di tutti i lavoratori migranti e delle loro famiglie;
Partiets egenskaper, mot bakgrund av resultatenEurLex-2 EurLex-2
9. (a) Che cosa determina se è appropriato che un anziano della congregazione dica parole esortative a un disassociato che incontra?
En gemensam europeisk marknad bör ses som en möjlighet snarare än ett hot.jw2019 jw2019
In questo contesto sarebbe pure necessario osservare quale parte del miglioramento è legata all'introduzione di dispositivi con l'obiettivo principale — se non unico — d'innalzare il tasso occupazionale dei lavoratori anziani, e quale è piuttosto ascrivibile alle conseguenze, ossia agli effetti indiretti, di modifiche apportate a sistemi sociali nell'intento precipuo di assicurarne la sostenibilità economica destabilizzata dalla situazione e dalle previsioni demografiche.
Någon stoppa denna sak, kompisEurLex-2 EurLex-2
I sistemi di propulsione più pesanti e più costosi rendono tali veicoli molto meno attraenti e meno utili ai loro acquirenti primari, che in genere sono anziani residenti nelle zone rurali o giovani che preferiscono un veicolo più robusto rispetto a uno scooter.
Den gemensamma ståndpunkten är inte för svag för att garantera befolkningens säkerhet, som somliga vill få oss att tro, utan är mycket, mycket sträng.not-set not-set
Come ha fatto rilevare un anziano esperto: “In effetti, non si ottiene molto se ci si limita a sgridare i fratelli”.
Vissa av dem har krigat sedan ni var # årjw2019 jw2019
Un po’ prima dell’adunanza del martedì sera il sorvegliante di circoscrizione si incontrerà con il coordinatore o un altro anziano locale, e insieme prenderanno in esame le domande sorte al sorvegliante analizzando le registrazioni.
Det innebär konkret att man måste vidta åtgärder som gör det möjligt för olika former av jordbruk att samexistera, alltså också GMO-jordbruk och traditionellt jordbrukjw2019 jw2019
Nel 2006 il coordinamento delle politiche nazionali di protezione sociale dovrebbe estendersi all’assistenza a lungo termine per le persone anziane.
Du har inte uppträtt som en fjolla i en hel veckaEurLex-2 EurLex-2
considerando che il cambiamento demografico dovrebbe portare a un raddoppio dell'indice di dipendenza degli anziani fino al 2050 con ripercussioni soprattutto sulla salute psicofisica della popolazione,
Det vet jag intenot-set not-set
‘Ma’, notò l’anziano Nash, ‘mentre ne parliamo, lei sorride’.
Stod ni varann nära?LDS LDS
Se abbiamo accumulato delle riviste arretrate, forse con l’aiuto del sorvegliante del servizio o di un altro anziano possiamo trovare dei modi efficaci per distribuirle.
Kom och ta den!jw2019 jw2019
La prima consisteva in un nuovo programma comune a sostegno della ricerca congiunta con gli Stati membri nel settore della domotica: si tratta di tecnologie per applicazioni all'ambiente domestico e per la mobilità, per l'assistenza agli utenti più anziani nella vita quotidiana e per applicazioni all'assistenza sociale.
Stick härifrån, TinaEuroparl8 Europarl8
Un altro settore in cui non abbiamo dato buona prova di noi è la mancata adozione, da parte del Consiglio, di una posizione comune sulla direttiva in materia di pensioni: tema essenziale, questo, non solo per garantire un tranquillo ritiro dal mondo del lavoro agli anziani, ma anche per assicurare mobilità al mercato del lavoro.
Den ändrade förordningen bör utjämna möjligheterna till utbetalningar för jordbrukare i de gamla och nya medlemsstaterna.Europarl8 Europarl8
(b) Secondo ciò che l’apostolo disse agli “anziani” della congregazione di Efeso, come aveva svolto egli il suo ministero?
Jag väntar er i kväll klockan nio.jw2019 jw2019
Innanzi tutto gli anziani possono prendere l’iniziativa facendo loro visita, forse portando con sé qualche servitore di ministero che sia in grado di continuare ad assisterli efficacemente.
om förbud mot fiske efter blåfenad tonfisk i Atlanten, öster om longitud #° V, och i Medelhavet med fartyg som för portugisisk flaggjw2019 jw2019
Perciò l’apostolo Pietro, dopo avere consigliato ai giovani d’essere sottoposti agli anziani, prosegue dicendo: “Ma voi tutti cingetevi di modestia di mente gli uni verso gli altri, perché Dio si oppone ai superbi [quelli che appaiono superiori, Int], ma dà immeritata benignità agli umili”. — 1 Piet.
Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslagjw2019 jw2019
15 L’anziano altamente stimato è la testa,
Det är möjligt att en man kan ta sig förbi taggtråden och sen gå fri, men dig undanräknat så finns det ocksa en hel del andra här i lägret som försöker flyjw2019 jw2019
Diritti degli anziani
Kommissionen anger i motiveringen till förslaget att om möjligheten till utläggning utnyttjas ska det totala avgiftsbeloppet som debiteras den sökande för handläggning av viseringsansökan inte överstiga den normala viseringsavgiften (den avgift som anges i bilaga # till degemensamma konsulära anvisningarnaEurLex-2 EurLex-2
Che incentivo per gli anziani del XX secolo a trattare il gregge di Dio con tenerezza!
Murphybetänkadet är lysande och bereder vägen för bättre och säkrare kollektivtrafik i framtiden.jw2019 jw2019
prende atto e sostiene la creazione di sistemi di tutoraggio per le donne imprenditrici e una volta di più attira l’attenzione sulle esigenze degli imprenditori immigrati, i quali per forza di cose sono in genere più intraprendenti e meno ostili al rischio, e raccomanda di tenere in considerazione anche le esigenze dei giovani, delle minoranze e degli imprenditori anziani, nonché di distinguere fra i diversi tipi di problemi ed esigenze degli imprenditori dell’Unione europea e di quelli immigrati provenienti dai paesi terzi;
Varför måste du alltid hålla på så här?EurLex-2 EurLex-2
Ciao, signora anziana.
Den antihypertensiva effekten inträder gradvis inom # timmar efter den första dosen telmisartanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La donna è rimasta a pregare insieme ai cinque figli, l'anziana suocera e altri 30 cristiani.
Håll händerna över huvudetGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
(Ebrei 13:7) Siamo lieti di notare che nella maggioranza delle congregazioni regna un ottimo spirito di cooperazione, e per gli anziani è una gioia lavorare con loro.
Trojkan påtalade då även sin oro för de eftergifter som gjordes för vissa grupper som förespråkade en intolerant attityd.jw2019 jw2019
Se per le nuove generazioni l'accesso alla SDI è in qualche modo scontato, è il mondo degli adulti e in particolare degli anziani che invece rischia di esserne in larga parte escluso.
Och efter # år kommer du fortfarande att känna detEurLex-2 EurLex-2
B. considerando che nella riunione del dicembre 1995 il Consiglio per gli Affari sociali non ha adottato il programma d'azione volto a combattere l'esclusione sociale e di promozione della solidarietà, ignorando così una terribile situazione in cui oltre 52 milioni di cittadini dell'Unione vivono al di sotto del livello di povertà, e ha respinto anche la decisione relativa al sostegno comunitario ad azioni in favore degli anziani (alla fine del 1994 l'Unione europea contava 70 milioni di cittadini di oltre 60 anni d'età), occorre avviare d'urgenza e senza indugi una nuova discussione a livello europeo su queste fondamentali questioni sociali, per identificare la portata di nuove azioni da avviare a livello dell'Unione, tenendo conto anche delle possibilità fornite dalla CIG del 1996, dalla procedura annuale di bilancio e dalla nuova iniziativa comunitaria INTEGRA,
Det är bäst att jag fortsätter med mitt vaktpass... och du behöver sova liteEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.