tenere al guinzaglio
ankra · förankra · tjudra
guinzaglio oor Sweeds
guinzaglio
it
Striscia di cuoio (o materiale simile) o catena metallica che viene fissata al collare di cani o altri animali per condurli o trattenerli.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
koppel
Come un cane quando lo tiri per il guinzaglio.
Som en hund när man drar i kopplet.
hundkoppel
È proprio un guinzaglio per cani. È molto comodo.
Det är bokstavligen ett hundkoppel. Det är väldigt praktiskt.
tjuder
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ankarkätting · ankartross · förankringslina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guinzaglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
Koppel
Guinzaglio e museruola in uno.
Koppel och munkorg i ett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
koppel, hundkoppel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di vendita al dettaglio, all'ingrosso, on line, per corrispondenza di: abbigliamento, calzature, cappelleria, cinture, occhiali, binocoli, bussole, orologi, zaini, borse, marsupi, articoli per la ginnastica e lo sport, torce, coltelleria, sacchi a pelo, materassini, tende da campeggio, borracce, seggiolini, buffetteria, kit per la pulizia delle armi, richiami per animali, guinzagli e collari per cani, gps e dvd
Muskuloskeletala systemet och bindvävtmClass tmClass
Dovresti tenerlo più al guinzaglio... il tuo " veterinário ".
Vi ska snart åka till Sverige.Vill du följa med?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articoli per animali domestici, compresi cavalli, in particolare guinzagli, collari, finimenti, catene e indumenti
Jag har aldrig varit intresserad av mäntmClass tmClass
Cuoio e sue imitazioni (articoli in queste materie non compresi in altre classi), bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni, bastoni da passeggio, zaini, sacche per sport e viaggio, custodie per abiti da viaggio, borse da spiaggia, portadocumenti, portamonete, portafogli, portachiavi, borse e borsette da donna, borse per la spesa, sacchi, guinzagli in pelle, cartelle per la scuola, valigette, borse da viaggio, borse per lo sport, borsoni, borse con manici, borse a tracolla, marsupi, astucci per cosmetici
De öppnade mina ögon-... precis som de öppnar de blindas ögon överallt, för de är oemotståndligatmClass tmClass
Credi davvero che Rowan, il genio manipolatore, sia stato al guinzaglio di questa gente per sei mesi, e non abbia ottenuto niente di utile?
Det är nog ingen bra idéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendita al dettaglio di sottogola, in pelle, Collari per animali, Gualdrappe da selle per cavalli [fodere], Rivestimenti in pelle per mobili, Carnieri, Valigie-fodera da viaggio per indumenti, Sottopancia in pelle, corregge per finimenti, cappelliere in pelle, Bisacce, Astucci per chiavi, Ginocchiere per cavalli, Cordoni in cuoio, Guinzagli [in pelle], Cinghie in cuoio, Guarnizioni in cuoio per mobili, Cartone-cuoio, pelle di talpa [finta pelle]
Beständighet mot n-hexan enligt ISO #under följande villkortmClass tmClass
Fruste, Articoli di selleria, Collari per cani, Guinzagli per cani, Portamonete
Genom undantag från artikel # i förordning (EEG) nr #/# skall de handlingar som avser försäljningen av vete enligt denna förordning, i synnerhet exportlicensen, den uttagsorder som avses i artikel #.# b i förordning (EEG) nr #/#, exportdeklarationen och, i förekommande fall, kontrollexemplaret T #, innehålla en av uppgifterna i bilaga IItmClass tmClass
Ma quando tirò il guinzaglio, il cane ringhiò e Harry fece automaticamente un passo all’indietro.
Om företagets svårigheter beror på brister i företagsstyrningen skall lämpliga ändringar genomförasLiterature Literature
Se il cane cerca di tirare il guinzaglio o di rimanere indietro, date velocemente uno strattone e ripetete il comando.
Jag får sådan migrän och ibland svullnar min hals så jag inte får luftjw2019 jw2019
Collari per cani, Guinzagli per cani, Museruole
Var inte så säkertmClass tmClass
Guinzagli per animali
Autonoma gemenskapstullkvoter för import av vissa fiskeriprodukter till Kanarieöarna *tmClass tmClass
Oggetti di selleria e finimenti per qualunque animale (compresi tirelle, guinzagli, ginocchielli, museruole, sottoselle, bisacce o fonde, mantelline per cani e oggetti simili), di qualsiasi materia:
Varför inte på dig?EurLex-2 EurLex-2
Stringhe, cordoni, Astucci, Scatole, Guinzagli, Corregge in cuoio, Cuoio e sue imitazioni
Insatser för medvetandegörande via europeiska nätverk på områdettmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio e/o vendita all'ingrosso per occhiali e occhiali da sole, nonché parti ed accessori relativi, astucci per telefoni cellulari, computer a tavoletta grafica ed altri dispositivi elettronici, cartoleria, carta, carta da disegno, asciugamani di carta, carte per imballaggio, nonché scatole in cartone o carta, pelle e finta pelle e borsette in pelle, astucci, cartelle, portafogli da uomo, borse, sacche, borsellini, sacche da viaggio, zaini e borse, borsette, borse da viaggio, cartelle, portafogli, sacche, borsellini, zaini in finta pelle e borse di vario genere, collari per cani e guinzagli per cani, abbigliamento, calzature, cappelleria
Där promenerar hon med RaoultmClass tmClass
Ombrelli, Portafoglio, Intelaiatura per zaini, Borse da spiaggia, Custodie per biglietti da visita, Collari per animali domestici, Astucci portachiavi, Portachiavi in pelle, Portachiavi in finta pelle, Bagagli, Etichette per bagagli, Borse per il trucco vendute vuote, Indumenti per animali domestici, Guinzagli per animali domestici, Portamonete
Alternativa scenariertmClass tmClass
– classe 18: «Cuoio e imitazioni del cuoio, cinture, borse, borsette, borse, bauli e valigie, sacche da viaggio e altri bagagli; guinzagli, portafogli, portadocumenti, borse, portamonete, bustine (pelletteria); astucci per chiavi (pelletteria); astucci, scatole in cuoio e sue imitazioni, portabiglietti, porta-assegni, portadocumenti, valigette per prodotti per il trucco, borse da viaggio (pelletteria); borse per toletta e per il trucco (non attrezzata); pelli di animali; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio; fruste e articoli di selleria», e
Det vet vi bådaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Come un cane quando lo tiri per il guinzaglio.
Det är inte honOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acke si mette ad abbaiare e tira il guinzaglio, ha visto qualcosa in lontananza nel boschetto.
EESK stöder kommissionens målsättning att främja och stärka de förebyggande åtgärderna eftersom avsikten är att verka för en bättre hälsa bland äldre, barn och ungdomarLiterature Literature
Ok, ma ti terro'a guinzaglio molto corto.
Tillverkaren av biocidprodukten och mikroorganismen/ernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una signora con un cagnolino al guinzaglio lo scrutò sospettosa.
Vi begraver honom!Literature Literature
Si e'rotto il guinzaglio.
Preliminär tidtabell för utvärdering och avtalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetti di selleria e finimenti per qualunque animale (compresi le tirelle, guinzagli, ginocchielli, museruole, sottoselle, bisacce o fonde, mantelline per cani e oggetti simili), di qualsiasi materia
Gemenskapens växtsortsmyndighet söker en suppleant till ordföranden i dess överklagandenämnd (deltidsuppdrageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seduto al guinzaglio a fianco ad Haqqani.
Här ställer Du in kuvertets breddOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coperte, articoli d'abbigliamento, collari, imbracature, guinzagli e cinghie per animali
Delstaten Burgenland har sedan sitt förvärv av aktierna i Bank Austria (garantiavtalet av den # oktober #) slutit ett optionsavtal med Bausparkasse Wüstenrot AG om att förvärva alla aktier som Bausparkasse Wüstenrot AG ägertmClass tmClass
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.