Guinness dei primati
Guinness Rekordbok
Guinness oor Sweeds
Guinness
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
Guinness
it
Guinness (birra)
Vendono della Guinness qui?
Säljer de Guinness här?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) Guinness è la società holding, di diritto britannico, di un gruppo le cui attività principali sono la produzione e la distribuzione, in tutto il mondo, di acqueviti (United Distillers - «UD») e la produzione di birra.
Så vi ses...?På genrepsmiddagenEurLex-2 EurLex-2
L'ospite di oggi è orgogliosa di essere entrata nel Guinness dei primati come la più giovane nonna dAmerica!
Nej, fortsätt baraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È inoltre improbabile che la partecipazione attuale di Guinness e quella futura di GMG siano semplicemente finanziarie, visto che Cantrell & Cochrane non solo distribuisce acqueviti, ma opera anche nel commercio all'ingrosso di bevande alcoliche e non alcoliche nonché nella produzione e distribuzione di sidro e bibite analcoliche, come varie controllate di Guinness.
Folkpension till personer som föds med funktionshinder eller får ett funktionshinder i tidig ålder (folkpensionslagenEurLex-2 EurLex-2
Dunstan in seguito fu contattato dal Guinness dei primati, da Robert Ripley (per la sua rubrica Believe it or not) e dalla General Electric che confermarono detta lampadina essere la più duratura tra quelle note.
En lätt elektrisk stötWikiMatrix WikiMatrix
Non troverai un tortino di carne alla Guinness più buono di questo.
Rådet och kommissionen har genom sina representanter begärt ordet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo stesso ristoratore era già entrato nel Guinness dei primati nel 1987 per avere preparato una «Maultasche» gigantesca.
Varje år ska kommissionen före maj månads utgång lägga fram sitt arbetsprogram för det kommande året för ESS-kommitténEurLex-2 EurLex-2
Secondo l’edizione del 1988 del Guinness dei primati, si calcola che tra il 1815 e il 1975 ne siano state stampate 2.500.000.000 di copie.
Denna rädsla har resulterat i strategiska dokument från både EU och andra internationella organisationer.jw2019 jw2019
Guinness venne arrestato, con l'accusa di aver ucciso il suo padrone e aver nascosto il corpo.
Det är inte mina drogerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni di essi portano un numero di testate sufficiente “a cancellare qualsiasi nazione nel raggio di 8.000 chilometri”, secondo The Guinness Book of Records.
Det är inte nödvändigt att exakt räkna ut denna fördel som i realiteten består av skillnaden mellan den köpesumma som betalades av GECB och det pris som AGB skulle ha uppnått vid en försäljning av AGB#:s bankverksamhet utan den säljoption som beviljats av ČNBjw2019 jw2019
La Guinness ti dà forza, diceva la pubblicità a Londra.
Etapp #: TillverkareLiterature Literature
(102) Nel settore «off trade», l'eliminazione della concorrenza tra Guinness e GrandMet nell'ambito delle promozioni nei punti vendita consentirà a GMG di pianificare e negoziare i tempi e i termini delle promozioni stesse, nonché di coordinare eventuali modifiche dei prezzi per l'intero portafoglio.
Målet med denna förordning är att med hjälp av tillförlitliga metoder införa principen om fördelning av indirekt mätta finansiella förmedlingstjänster (FISIM) som beskrivs i bilaga I till bilaga A till förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Nel 1950 fece parte dell'originale compagnia Stratford Festival, recitando accanto ad Alec Guinness e apparse nella prima produzione di Thornton Wilder, "The Matchmaker", al Festival di Edimburgo.
Budgeten handlar om solidaritet, sammanhållning och konkurrenskraften hos en utvidgad union, inte om välgörenhet.WikiMatrix WikiMatrix
Nel caso Guinness/Grand Metropolitan, la Commissione ha concesso un periodo di 15 mesi per la cessione di due marchi di whisky.
med beaktande av Europeiska kommissionens förslagEurLex-2 EurLex-2
(151) [Le parti sostengono che Guinness non ha alcun controllo o influenza su Cantrell & Cochrane e quindi su Grants of Ireland, poiché la sua partecipazione azionaria è puramente finanziaria.
Pojken kommer förgöra himlens härskaraEurLex-2 EurLex-2
Già, era una Guinness Extra Cold.
Den är mig kär, även om den kostar mig mycket smärta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'entrato nel libro dei Guinness dei primati.
Genomförande av näringsgrensindelningen enligt Nace rev. # i nationalräkenskaper, betalningsbalans- och konjunkturstatistik samt genomförande av annan avgörande lagstiftningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonostante la Bibbia menzioni persone ben più longeve, secondo il Guinness dei Primati 2002 la persona vissuta più a lungo aveva 122 anni e 164 giorni.
Varje deltagares ekonomiska ansvar skall vara begränsat till deltagarens egna skulder, om inte annat följer av punkterna # ochjw2019 jw2019
Senza quasi rendersene conto, Mikael fece segno ad Amir di portargli un’altra Guinness.
Du kan inte vara härinne hela tiden, utan radio, tv och mobilnätLiterature Literature
* Stabilire però la sua lunghezza totale è difficile “per problemi non tanto di misurazione, quanto di definizione”, afferma il Guinness dei primati 1998. *
Jo, jag hittade detjw2019 jw2019
Inoltre, sul web, durante quella settimana abbiamo trasmesso più di 100 anni di filmati a 148 nazioni, e i siti sono ancora lì e ci rimarranno per sempre, in effetti, perché la Hurtigruten è stata selezionata per entrare a far parte dell'elenco dei patrimoni UNESCO norvegesi, ed è entrata anche nel Guinness dei Primati come il più lungo documentario di tutti i tempi.
Det är ingen härted2019 ted2019
«Chiamiamo il Guinness dei primati?»
Hon är som en liten jagLiterature Literature
Lo metto sul banco vicino alla pinta di Guinness.
Tror du att du skulle kunna älska en man med en funky Fu Manchu?Literature Literature
Negli ultimi mesi ci sono state controversie notevoli relativamente alla concorrenza con gli Stati Uniti: posso citare Boeing e McDonnell-Douglas, Guinness e Grand Met, e il potenziale caso KPMG e Ernst & Young.
Så ser det ut nu, och jag hoppas att alla berörda parter anstränger sig för att få ett ekonomiskt berättigat och tekniskt uppdaterat system i drift nu och i framtiden.Europarl8 Europarl8
Sei nel Guinness dei primati per quanto riguarda le relazioni inappropriate.
Texterna till förordning (EG) nr #/#, direktiven #/#/EG och #/#/EG, rättade i EUT L #, #.#.#, s. #, och beslut #/#/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figura nel Guinness dei primati per essere stato l'unica persona nella storia a risultare come il "primo" nato in un continente.
De övriga delprojekten avser anpassning av andra produktionsanläggningar, så att de motsvarar de krav som ställs genom den ökade produktionskapaciteten och moderniseringen av varvetWikiMatrix WikiMatrix
166 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.