corrente oceanica oor Swahili
corrente oceanica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Swahili
Mkondo wa bahari
it
massa di acqua marina in movimento rispetto all'acqua che la circonda
mkondo wa bahari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Due diverse correnti oceaniche lungo la costa del Pacifico si avvicendano ravvivando il paese.
kwa hiyo nilikuwa darasani,jw2019 jw2019
Sono milioni i semi che vengono costantemente trasportati in giro per il mondo dalle correnti oceaniche!
Je! Una kinyongo dhidi ya mtu yeyote?jw2019 jw2019
Alcuni dicono che i salmoni si spostano usando il magnetismo terrestre, le correnti oceaniche e perfino le stelle.
Hatari haipo mbali sana kama tunavyoweza kufikiri.jw2019 jw2019
Altri fattori sono le polveri vulcaniche e i mutamenti delle correnti oceaniche.
Kama msimulia hadithi, ningependa kurudisha kitu kwa jamii.jw2019 jw2019
Il clima, generalmente mite e piacevole, risente l’influsso dei freschi alisei sud-atlantici e delle correnti oceaniche.
Kwa mwaka mmoja nilikuwa nimefanya vitu viwili tu: kusoma, na kwenda kanisani!jw2019 jw2019
A motivo della distribuzione ineguale del calore solare, si formano correnti oceaniche che trasferiscono energia verso regioni più fresche.
Rais Sata ameanzisha uchunguzi mkubwa wa matukio ya kifisadi yaliyofanywa katika utawala uliopita na ndani ya wiki chache baada ya uchunguzi kuanza, vitengo cya usama vilichimbua mabilioni ya Kwacha za Zambia kutoka katika shamba la waziri wa zamani.jw2019 jw2019
Utilizzando grandi piroghe a doppio scafo sfruttarono i venti e le correnti oceaniche per percorrere distanze mai superate prima.
Serikali zenye vifungu vya demokrasia haziwezi kumudu kuwa na ujanja wa kuratibu vinavyokuwepo kwenye mtandao kwa muda mrefu.jw2019 jw2019
Così, Heyerdahl dimostrò in modo sensazionale che i polinesiani avrebbero potuto provenire dal Sudamerica lasciandosi trasportare dalle principali correnti oceaniche.
Na wana wa Ishi walikuwa Sheshani; na wana wa Sheshani,+ Alai.jw2019 jw2019
Le correnti oceaniche li hanno poi ridotti in sabbia a grana fine e sospinti lentamente verso nord sul fondo marino.
kwamba kibainisho cha jenetiki fulani kitarithiwajw2019 jw2019
Inoltre riesce a veleggiare per ore e ore grazie alla sua capacità di sfruttare in modo magistrale le correnti oceaniche.
taizo la pilijw2019 jw2019
Eppure grazie ai venti favorevoli e alle correnti oceaniche il clima è più mite qui che in altri luoghi che si trovano alla stessa latitudine.
kuakisi msamiati wa siku.jw2019 jw2019
Thor Heyerdahl, esploratore norvegese, ipotizzò che i viaggiatori polinesiani provenissero dal Sudamerica e raggiungessero le isole del Pacifico trasportati dalle principali correnti oceaniche e dai venti.
Huko walisimama tuli.jw2019 jw2019
Si ritiene che i movimenti delle maree abbiano un ruolo fondamentale nella formazione delle correnti oceaniche, che a loro volta sono importantissime per il clima del pianeta.
Hapo katika rekodi za mwaka wa 1583 tulilipata jina la babu yangu, John Packer.jw2019 jw2019
A differenza delle 61.000 scarpe da ginnastica Nike finite in mare due anni prima, questi giocattoli leggeri rimangono quasi completamente sopra il pelo dell’acqua e sono spinti dal vento oltre che dalle correnti oceaniche.
Mambo ya msingi ya manufaa ya wotejw2019 jw2019
Nel 1914, dopo la tragedia del Titanic, venne costituito l’International Ice Patrol (IIP) per stabilire la posizione degli iceberg, prevederne gli spostamenti in base alle correnti oceaniche e atmosferiche e avvertire di conseguenza la gente.
Bado mnaweza kuona, kusikia, kuhisi, na kushangaa?jw2019 jw2019
Le correnti oceaniche trasportano la maggior parte degli iceberg che si sono staccati in un lungo viaggio prima di spingerne alcuni a ovest e a sud e infine nel Mare del Labrador, soprannominato Iceberg Alley (Vialetto degli Iceberg).
Quatar ina 74,na tuna ukuaji kiasi hicho.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.