Correzione automatica simboli matematici
kujirekebisha hesabu
correzione oor Swahili
correzione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Swahili
marekebisho
Senza queste correzioni, la nave avrebbe mancato la sua destinazione di parecchi chilometri.
Bila marekebisho hayo, wangekengeuka wapakose mahali waendako kwa kilometa nyingi sana.
sahihi
Sono passati tre anni prima che si potesse salire lassù per sostituire gli elementi difettosi e installare sistemi di correzione.
Ilikuwa miaka mitatu kabla ya kuweza kwenda huko angani ili kubadili vifaa vilivyo na kasoro na kuweka vilivyo sahihi.
sahihisho
Costoro possono rivolgersi ai locali sorveglianti cristiani e chiedere aiuto e correzione spirituali.
Hao wanaweza kwenda kwa waangalizi Wakristo wa mahali pa kwao na kuomba msaada wa kiroho na sahihisho.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
usahihi · urekebisho · adhabu · ukosoaji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quanto sono stato grato per quella correzione e per quella guida amorevoli!
Hata kama hoja hii ilikuwa kweli, haitoshi sana kuelezea kuwepo kwa Kitabu cha Mormoni.LDS LDS
Attualmente esistono persino maschere con correzione ottica per chi è miope.
Ni nani anajua kitakachofanyika kesho, utakapokuwa katika miaka michache, na kile utakachokuwa ukifanya?jw2019 jw2019
Giobbe accettò umilmente la correzione e si pentì.
Tangu mwanzoni mwa mwezi Februari makao makuu ya majimbo ya nchi hiyo [es] yamekuwa vituo vya maandamano ya wanafunzi ambayo, mwanzoni, yalikuwa na wito wa kudai usalama zaidi katika vyuo vikuu.jw2019 jw2019
(Geremia 46:28) I risultati migliori si ottengono calibrando la correzione, in modo che sia giusta e proporzionata all’errore.
+ 14 Naye akapewa utawala+ na heshima+ na ufalme,+ ili vikundi vyote vya watu, vya mataifa na lugha vimtumikie yeye.jw2019 jw2019
Se gli strumenti per la navigazione di una nave non sono ben calibrati, è impossibile fare correzioni di rotta accurate.
48 Ananiokoa kutoka kwa adui zangu wenye hasira;+jw2019 jw2019
Un attento controllo dell’elenco delle correzioni... dimostra che non ci sono stati cambiamenti o aggiunte che non siano stati in piena armonia con il testo originale.
Katika hatua hii, ningependa kuonyesha baadhi ya njia (“karakana”) ambazo mababa wa Sinodi waliziainisha kwa ajili ya utume wa Kanisa leo katika jitihada za kuisaidia Afrika kujikomboa kutoka kwa nguvu zinazoifanya ipooze.LDS LDS
Sì, coloro che impartiscono una riprensione o una correzione devono stare molto attenti a non essere mai aspri.
Katika Kanuni yake, Mtakatifu Benedikto anamtaka abate wa monasteri awasikilize walio na umri mdogo zaidi. Kama asemavyo: “Mara nyingi Bwana anamfumbulia yule aliye kijana lililo jema zaidi”.[jw2019 jw2019
Israele rifiuta la correzione (6-13)
16 Uso wa Yehova uko dhidi ya wale wanaotenda yaliyo mabaya,+jw2019 jw2019
Senza queste correzioni, la nave avrebbe mancato la sua destinazione di parecchi chilometri.
Vijana, kumbukeni ninyi hasa ni nani.jw2019 jw2019
Il termine “verga” usato nella Bibbia non va inteso solo nel senso di punizione fisica; indica il mezzo di correzione, qualunque forma assuma.
Nilitaka kuona uvaaji wa kibiblia utaathiri vipi mawazo yangujw2019 jw2019
Seguì un periodo di intenso lavoro di traduzione, correzione e revisione.
Kuzaliwa Upya Kirohojw2019 jw2019
Ricevere una correzione non vuol dire essere degli incapaci.
33 Na Ahabu akatengeneza mti mtakatifu;+ na Ahabu akafanya mengi zaidi ya kumtia uchungu+ Yehova Mungu wa Israeli, kuliko wafalme wote waIsraeli waliomtangulia.jw2019 jw2019
Un uomo esemplare che accettò la correzione
2 Ndiyo sababu hatutaogopa, hata dunia ikibadilika+jw2019 jw2019
Perché i servitori di Geova ebbero bisogno di correzione e disciplina durante la prima guerra mondiale, ma cosa non indica questo?
Nimeona niwaeleze kidogo kuhusu kile ninachopenda kuandikajw2019 jw2019
Se siamo aperti ad essa, la correzione necessaria giungerà in molte forme e da diverse fonti.
Methali ya zamani inasema, “Kama unafukuza sungura wawili, hautaweza kumkamata yeyote kati yao.”LDS LDS
Occorre quindi sapere che genere di correzione è necessaria e come impartirla.
Katika kipindi cha masaa 3, video hii ilikuwa tayari imeshatazamwa mara 130,000.jw2019 jw2019
Anche se ricevere lodi è incoraggiante, dobbiamo accettare di buon grado anche la correzione
Tangu wakati huo na kuendelea, mbegu ya uwepo wake ilipandwa kwenye kilindi cha mioyo ya watu wa bara hili pendwa, na imechanua polepole, nje na ndani ya historia ya mwanadamu.”[jw2019 jw2019
(Proverbi 8:33) Per continuare ad avere la benedizione dello spirito di Geova dobbiamo accettare la correzione e darci da fare per avere la sua approvazione.
(Ona Dani [Jiji])jw2019 jw2019
e le correzioni* della disciplina portano alla vita.
Malaika, nakupenda malaika • Ningekuoa mali we, ningekuoa dada.jw2019 jw2019
E fui piagato tutto il giorno, e la mia correzione è ogni mattina”.
Vinahudumia Kanisa kwa kutoa wataalamu, kwa kuchunguza masuala muhimu ya kiteolojia na kitamaduni kwa minajili ya ufanisi wa Kanisa, kwa kusitawisha teolojia ya Kiafrika, kwa kuendeleza kazi ya utamadunisho, ... kwa kutoa vitabu na kutangaza hadharani ukweli wa ukatoliki, kwa kushughulikia maagizo yanayotolewa na Maaskofu na kwa kushiriki kwenye utafiti wa tamaduni kisayansi.” ...jw2019 jw2019
Costoro possono rivolgersi ai locali sorveglianti cristiani e chiedere aiuto e correzione spirituali.
Cyrill ni afisa wa Cameroon aliyekimbia ukatili wa wanamgambo wa kundi la Boko Haram huko Kaskazini mwa nchi yake.jw2019 jw2019
Come fui grata a Geova dell’amorevole correzione impartitami da mio cognato!
Imekuwa ni ujanja salama kuzuia tovuti “haribifu”.jw2019 jw2019
Purtroppo alcuni non accettarono questa amorevole correzione scritturale e gradualmente si allontanarono dalla congregazione.
Alilazimishwa kulala sakafuni huku waliokuwa wakimhoji wakimkanyaga mgongoni mwake, kwenye shingo na usoni.jw2019 jw2019
In tutti quegli anni di correzione le loro vesti non si consumarono, né i loro piedi si gonfiarono.
NKnews.org ilichapisha posti nzuri kuhusu uwezekano wa kutawanyika kwa utawala wa kidikteta, akihitimisha kuwa ‘mageuzi ya kiuchumi ya Pyongyang yanaongeza uwezekano wa tukio la kuanguka vibaya’.jw2019 jw2019
È vero che a volte qualcuno può aver bisogno di correzione.
Joshua Goldstein, a mwandishi wa zamani wa Global Voices ambaye aliwahi kuishi Kampala, anaelezea maeneo mawili ambapo milipuko ilifanyika:jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.