Cantico dei cantici oor Tagalog

Cantico dei cantici

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog

Awit ng mga Awit

Cantico dei Cantici

eienaam manlike

voorbeelde

Quali prove ci sono della canonicità del Cantico dei Cantici?
Ano ang ebidensiya ng pagiging-kanonikal ng Awit ni Solomon?

A chi può essere utile un esame attento del Cantico dei Cantici, e perché?
Sino-sino ang puwedeng makinabang sa pagsusuri sa Awit ni Solomon, at bakit?

Lettura della Bibbia: Cantico dei Cantici 1-8 Cantico 11
27 Pagbasa sa Bibliya: Awit ni Solomon 1-8 Awit 11

La casta coppia del Cantico dei Cantici evidentemente si scambiava certe espressioni di affetto prima del matrimonio.
Ang malinis na magkasintahan sa Awit ni Solomon ay maliwanag na nagpamalas ng ilang kapahayagan ng pagmamahal bago sila nagpakasal.

(Rivelazione 21:2, 9; Efesini 5:21-33) E come lo descrive bene Il Cantico dei Cantici!
(Apocalipsis 21:2, 9; Efeso 5:21-33) At anong ganda na inilarawan ang pag-ibig na ito sa Awit ni Solomon!

Secondo quanto insegna il Cantico dei Cantici, cosa dobbiamo cercare in un coniuge?
Ano ang itinuturo sa atin ng Awit ni Solomon na dapat hanapin sa isang mapapangasawa?

Il Cantico dei Cantici illustra la bellezza di un amore durevole e costante.
Ipinakikita ng Awit ni Solomon ang kagandahan ng di-nagbabago at matatag na pag-ibig.

Il Cantico dei Cantici insegna pertanto un’altra importante lezione.
Ang Awit ni Solomon sa gayon ay nagtuturo ng isa pang mahalagang aral.

Quale lezione per i cristiani single che si stanno frequentando contiene il Cantico dei Cantici?
Ano ang itinuturo ng Awit ni Solomon tungkol sa pagliligawan?

Appellativo della bella ragazza di campagna che è il personaggio principale del Cantico dei Cantici (6:13).
Katawagan sa magandang dalagang probinsiyana na pangunahing tauhan sa Awit ni Solomon (6:13).

Come vi è stata utile la considerazione del Cantico dei Cantici?
Paano ka natulungan ng pagsusuri sa Awit ni Solomon?

Cosa possono imparare i cristiani sposati dal Cantico dei Cantici?
Ano ang matututuhan ng mga Kristiyanong may asawa sa Awit ni Solomon?

Raccontate brevemente il contenuto del Cantico dei Cantici.
Ilahad sa maikli ang kuwento sa Awit ni Solomon.

Alcune di queste vengono straordinariamente descritte nel Cantico dei Cantici.
Napakaganda ng pagkakalarawan sa ilan sa mga ito sa Awit ni Solomon.

Il popolo di Dio conosceva bene questo frutto. — Deuteronomio 8:8; Il Cantico dei Cantici 4:13.
Kilalang-kilala ng mga lingkod ng Diyos ang prutas na ito. —Deuteronomio 8:8; Awit ni Solomon 4:13.

Punti notevoli del Cantico dei Cantici
Mga Tampok na Bahagi sa Awit ni Solomon

(Il Cantico dei Cantici 4:4) Una torre è una costruzione lunga e slanciata, e l’avorio è liscio.
(Awit ni Solomon 4:4) Ang tore ay pahaba, at ang garing ay makinis.

(Il Cantico dei Cantici 8:6; Proverbi 5:15-18) Cosa significa questo?
(Awit ni Solomon 8:6; Kawikaan 5:15-18) Ano ang ibig sabihin nito?

Qual è stata l’ultima volta che ho manifestato affetto al mio coniuge? — Cantico dei Cantici 2:9-14.
Kailan ko huling ipinadama sa aking asawa na mahal ko siya? —Awit ni Solomon 2:9-14.

(Leggi Il Cantico dei Cantici 1:2, 3.)
(Basahin ang Awit ni Solomon 1:2, 3.)

Cosa imparano i cristiani che desiderano sposarsi dall’amore descritto nel Cantico dei Cantici?
Kung naghahanap ng mapapangasawa ang isang Kristiyano, ano ang matututuhan niya sa pastol at sa Shulamita?

(Il Cantico dei Cantici 8:10) Inoltre, non tutti i ragazzi reagiranno offendendoti.
(Awit ni Solomon 8:10) Isa pa, hindi lahat ng lalaki ay kikilos nang mapagmalabis.

Questo nome ricorre nel testo ebraico di Cantico dei Cantici 4:8 in relazione al Libano e all’Ermon.
Ang pangalang ito ay lumilitaw sa Hebreo sa Awit ni Solomon 4:8 may kaugnayan sa Lebanon at Bundok Hermon.

Cantici e versi toccanti Giobbe, Salmi, Cantico dei Cantici
Madamdaming tula at awit Job, Mga Awit, Awit ni Solomon

Il Cantico dei Cantici può insegnarci qualcosa su tale amore.
Alamin kung ano ang itinuturo sa atin ng Awit ni Solomon tungkol sa wagas na pag-ibig.