cantiere navale
Dahikan
cantiere oor Tagalog
cantiere
it
Terreno sul quale è in corso di costruzione una casa o un altro tipo di edificio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
lugar ng konstruksyon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ripresa e conclusa la normale crociera, fece il suo ingresso ai cantieri di Filadelfia, nei quali andò incontro a una massiccia opera di modernizzazione.
Kailangan naming imbistigahan nang maigi ang lahat ng mga players.WikiMatrix WikiMatrix
Le squadre per le costruzioni si spostano da un cantiere all’altro all’interno del territorio della filiale.
Hindi dapat ipagkamali ang “espiritu” (sa Heb., ruʹach; sa Gr., pneuʹma) sa “kaluluwa” (sa Heb., neʹphesh; sa Gr., psy·kheʹ), sapagkat magkaiba ang mga ito.jw2019 jw2019
Mentre alcune mogli sono in grado di accompagnare il marito, dando anche una mano nel cantiere, altre hanno figli in età scolare o attività che non possono lasciare.
Bagaman isinama ng King James Version ang “cuckow” sa maruruming ibon sa Levitico 11:16 at Deuteronomio 14:15, hindi na katanggap-tanggap ang pagkakasaling ito (ng Hebreong shaʹchaph).—Tingnan ang GOLONDRINA.jw2019 jw2019
In seguito ha lavorato nel cantiere navale di Gdynia, aderendo al sindacato anticomunista Solidarność.
Kung gayon, masasabing ito ang pinakamatandang umiiral na manuskritong Hebreo ng aklat ng Habakuk.WikiMatrix WikiMatrix
Una volta scaricati al porto, un centinaio di uomini trasportò i blocchi fino al cantiere.
+ 12 Ngayon ay nasa labas siya, ngayon ay nasa mga liwasan siya,+ at nag-aabang siya sa tabi ng bawat panulukan.jw2019 jw2019
Una donna che passava ogni giorno di fronte al cantiere di una nostra sala concluse che i lavoratori erano Testimoni di Geova e che l’edificio doveva essere una Sala del Regno.
Si Jesu-Kristo ang tanging saserdote “sa paraang gaya ng kay Melquisedec” (Heb 7:17), ngunit tulad ni Aaron na mataas na saserdote ng Israel, si Jesu-Kristo ay may lupon ng mga katulong na saserdote na inilaan sa kaniya ng kaniyang Ama na si Jehova.jw2019 jw2019
Verso la fine del primo giorno di lavoro in un cantiere, i fratelli furono avvicinati da due uomini che avevano alzato il gomito in una vicina birreria.
21 O ano’t ang tapat na bayan+ ay naging patutot!jw2019 jw2019
Esprimendo le proprie osservazioni, un giornalista che visitò il cantiere della filiale del Brasile disse: “Non ci sono né disordini né mancanza di cooperazione. . . .
Sila ay naging bisig ng mga anak ni Lot.jw2019 jw2019
Lavoravamo otto ore in un cantiere edile e poi ci riportavano al campo per trascorrervi la notte.
Transport, industriya, deforestation, agriculturejw2019 jw2019
Sono venuti tutti i giorni al cantiere e poi all’adunanza.
Sabi ni Rachel, “Nang sumulat ako sa aking journal, naipahayag ko ang aking kawalang-pag-asa.jw2019 jw2019
Andando nei cantieri in cui si costruivano Sale del Regno in tempi brevi e parlando con i responsabili ho saputo che c’era bisogno di disegnatori.
Ngunit gaano man ang maging paglaki ng organisasyon ngSimbahan o kahit ilang milyon pa ang sumapi dito, gaano man karami ang mga kontinente at bansang pasukin ng ating mga missionary o kahit ilan pang wika ang salitain natin, ang tunay na tagumpay ng ebanghelyo ni Jesucristo ay susukatin sa espirituwal na lakas ng bawat miyembro nito.jw2019 jw2019
Prima che arrivassero i materiali, una piccola squadra ha allestito il cantiere e gettato le fondamenta.
Nang maglaonay umalis ito mula sa kaniya patungo sa bahay ng kaniyang ama sa Betlehem sa Juda at nanatili roon nang buong apat na buwan.jw2019 jw2019
L’anziano Harris, capo cantiere in pensione che sa riparare quasi tutto nell’universo, si occupava degli immobili della Chiesa e dei veicoli della missione.
Ipinapaliwanag sa Doktrina at mga Tipan, bahagi 6, ang ilang paraan na makatatanggap tayo ng paghahayag:LDS LDS
Dato che parlavo sia l’inglese che il greco, nel 1990 fui invitato a lavorare nel nuovo cantiere come interprete per la famiglia di servitori internazionali impegnati lì.
Pagkaraan ng apat na taong pagtatangkang magkaroon ng isa pang anak, nagpasalamat si Anna (pinalitan ang mga pangalan) at ang kanyang asawa sa pagsilang ng isang anak na babae.jw2019 jw2019
Da che questo programma di costruzione ebbe inizio nel novembre del 1985, oltre 3.000 persone si sono recate a proprie spese in oltre 30 cantieri nell’America Settentrionale e Meridionale, in Australia, Africa, Europa e in varie isole.
kalooban ng Diyos, at ang pagkakaisa ng mga mahihiwagang puwersa,jw2019 jw2019
Nel 1993, durante la costruzione di una sala a Soweto, una turba prese a sassate tre fratelli bianchi che trasportavano materiali edili al cantiere della Sala del Regno.
Bukod sa maraming iba pang halimbawa noong isang taon, nagbigay tayo ng 300,000 libra (136,000 kilo) ng damit at sapatos para sa mga refugee sa bansang Chad sa Africa.jw2019 jw2019
Almeno 535 membri della famiglia Betel di Brooklyn, Patterson e Wallkill andavano a dare una mano al cantiere il sabato, quando erano liberi da impegni.
Nagministeryo Siya sa lupa bilang tao, bagaman Siya ang Anak ng Diyos.jw2019 jw2019
Amy racconta: “Alloggiavamo in un piccolo albergo e ogni giorno andavamo al cantiere a piedi attraverso strade allagate”.
Kung nag-aayuno at nanalangin tayo nang may layunin na pagsisihan ang mga kasalanan at paglabanan ang sariling kahinaan, tiyak na hinahangad natin na “[makalag] ang mga tali ng kasamaan” sa ating buhay.jw2019 jw2019
L’insegnante non solo offrì il proprio aiuto, ma portò nel cantiere tutta la classe per aiutare a scavare le fondamenta.
Hindi matiyak kung anong espesipikong punungkahoy ang naglalabas ng estacte.jw2019 jw2019
Altri pezzi, durante il 2003, furono raccolti dalla discarica e trasportati via mare in un cantiere navale, per essere utilizzati nella costruzione della prua di un'imbarcazione da guerra per la Marina americana; altri ancora furono venduti all'India che li utilizzò per progetti edili.
Aklat ng mga Digmaan ni Jehova.WikiMatrix WikiMatrix
Vorrei che fossero dati ai fratelli che lavorano al cantiere a Wallkill.
(Job 38:35) Sa Bundok Sinai, ang mga kislap ng kidlat ay kasabay ng kasindak-sindak na pisikal na mga palatandaan ng presensiya ng Diyos.—Exo 19:16; 20:18.jw2019 jw2019
Michele,* che per alcuni anni ha lavorato alla realizzazione di progetti di costruzione, racconta: “Nel cantiere c’era una persona che conoscevo bene e che rispettavo.
Ang nabuong Papiamento ay kombinasyon ng lahat ng mga ito.jw2019 jw2019
Gli operai che lavorano in un cantiere devono stare sempre allerta.
(1Cr 21:2) Dahil dito, ang Dan-jaan ay maaaring tumutukoy sa lunsod ng Dan o sa isang karatig-pook ng lunsod na iyon sa hilaga.—Ihambing ang Huk 18:28, 29, kung saan magkasama ring binanggit ang Dan at Sidon; tingnan din ang DAN Blg.jw2019 jw2019
Precedentemente depositato in una struttura dei cantieri da poco demolita, il micidiale veleno veniva immagazzinato nella torre “perché non c’erano altri luoghi dove metterlo”.
Nakatira sa Lapland si Santa Klaus.jw2019 jw2019
Dopo essersi sposati hanno prestato servizio come servitori internazionali in vari cantieri nel Sud-Est asiatico, in Africa e in Russia, per poi fare ritorno alla filiale delle Samoa.
Isang lalaki ng Lida, na karatig ng Kapatagan ng Saron, na pinagaling ni Pedro matapos maging paralisado sa loob ng walong taon.—Gaw 9:32-35.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.