Seoul oor Tagalog
Seoul
it
Capitale e maggiore città della Corea del Sud.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Seoul
Le chiese di Seoul, così numerose da stupire molti visitatori, vengono addobbate in men che non si dica.
Ang mga simbahan sa Seoul, na ang dami nito ay ikinagugulat ng maraming bisita, ay dali-daling ginayakan.
Seul
[ Seúl ]
it
Capitale e maggiore città della Corea del Sud.
Seyul
[ Seyúl ]
it
Capitale e maggiore città della Corea del Sud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Seul, Seyul
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ASIA: A Seoul, in Corea del Sud, nel 1995 rimasero uccise 502 persone in seguito al crollo di un centro commerciale.
Ang Sanedrinjw2019 jw2019
TOKYO, San Paolo, Lagos, Città di Messico e Seoul corrispondono alla descrizione, anche se il profeta biblico Geremia non stava parlando di queste città.
Sa Roma 12:9 ay pinapayuhan ang mga Kristiyano: “Kamuhian ninyo ang balakyot.”jw2019 jw2019
Le autorità sudcoreane, però, impedirono ai giovani in età di leva come me di lasciare Seoul.
(Eze 16:2) Lumilitaw na ang dahilan nito ay sapagkat walang katulad ang kawalang-katapatan ng Jerusalem sa kaniyang Diyos na si Jehova, samantalang ang mga Filisteo at ang iba pang mga bayan ay nanghawakang mahigpit sa pagsamba sa kanilang huwad na mga diyos.—Ihambing ang Jer 2:10, 11.jw2019 jw2019
Pertanto il preside di una scuola media di Seoul, nella Repubblica di Corea, ha sottolineato che si dovrebbe dare la precedenza alla formazione della personalità.
Ang inskripsiyon sa stela sa gitna ay maaaring sumasagisag sa isang pakiusap sa diyos-buwanjw2019 jw2019
Da Seoul (Corea del Sud) giunge questa notizia di cronaca: “Fra i dissidenti e gli studenti sudcoreani si è andato diffondendo un sentimento di ostilità verso gli americani, in parte a causa di quelle che considerano misure protezionistiche americane contro i prodotti coreani. . . .
Sinabi Niya kay Pablo at sa ating lahat, ‘Ang aking biyaya ay sapat na sa iyo.’jw2019 jw2019
Negli anni ’60 del secolo scorso fu data un po’ di testimonianza ai sordi, ma solo negli anni ’70 alcuni di loro cominciarono a frequentare le adunanze dei testimoni di Geova a Seoul, la capitale della Corea.
Higit pa ito sa pagtutuon ng pansin sa nakaraan.jw2019 jw2019
Alcuni rammenteranno che la fiaccola olimpica ha felicemente attraversato oceani e continenti essendo trasportata con vari mezzi da Olimpia, in Grecia, a Calgary, in Canada, o a Seoul, nella Repubblica di Corea, per l’apertura della XV Olimpiade invernale e della XXIV Olimpiade estiva del 1988.
Sa buhay natin sa araw-araw, halos walang pagsalang susubukin ang ating pananampalataya.jw2019 jw2019
Spostando queste gare alla fascia oraria dalle 9 alle 14, ora di Seoul, sono state fatte coincidere con quella di maggiore ascolto a New York”.
Pagkatapos ay naglagay sila ng malalaking bato sa bunganga ng yungib—hanggang sa mismong araw na ito.jw2019 jw2019
Il dilettantismo non esiste quasi più‚ mentre esiste la “professione dilettante”‚ come ha scritto un periodico‚ parlando delle decine di milioni guadagnati dagli atleti impegnati a Seoul‚ durante le Olimpiadi del 1988.
Nawalan ako ng ulirat dahil sa gutom.jw2019 jw2019
In seguito fu disposto per la prima volta a Seoul di tenere adunanze cristiane solo nella lingua dei segni.
Noong panahon ni Moises, sinalansang siya ng mga saserdoteng Ehipsiyo sa harap ni Paraon, anupat sinikap nilang hiyain si Moises at ang kaniyang Diyos na si Jehova sa pamamagitan ng mahika.jw2019 jw2019
Nel giugno 1949 a Seoul fu formata la prima congregazione, che è cresciuta fino a diventare oggi una grande organizzazione di oltre 87.000 Testimoni attivi nella Repubblica di Corea.
Ang anak ni Abiud na si Eliakim ay kabilang din sa linya ng angkan ng Mesiyas.—Mat 1:13.jw2019 jw2019
Il provveditore agli studi di Seoul ha detto: “Il miglior insegnamento per i figli è quello di dare l’esempio con le parole e con i fatti”.
Dahil dito, isang Tagapagligtas ang ilalaan upang magdusa para sa ating mga kasalanan at tutubusin tayo, kung tayo ay magsisisi.jw2019 jw2019
Dopo il clamoroso scandalo del doping alle Olimpiadi di Seoul, in cui il velocista canadese Ben Johnson e altri sono stati privati delle medaglie, non si può fare a meno di chiedere: Quale altro prezzo sarà pagato per ottenere l’effimera gloria?
Sa paliguy-ligoy na sagot, ... makikita ninyong hirap ang mga kabataan na sagutin nang makabuluhan ang mga bagay na ito.jw2019 jw2019
Una sala giochi collegata a Internet a Seoul, in Corea
Ang Aklat ni Mormon ay makapangyarihang saksi ng Diyos sa kabanalan ni Jesucristo, sa pagiging propeta ni Joseph Smith, at sa lubos na katotohanan ng Simbahang ito.jw2019 jw2019
È bastato questo nome per gettare l’ombra dello scandalo sulle Olimpiadi tenute a Seoul (Corea) nel 1988.
+ At ang Efraim ay pumaroon sa Asirya+ at nagsugo sa isang dakilang hari.jw2019 jw2019
“Nel IV secolo della nostra era”, spiega il Comitato olimpico organizzatore di Seoul, “l’influenza dei politici e dei ricchi egoisti corruppe i Giochi e [l’imperatore] Teodosio I li abolì”.
Panahon din ito upang linisin ang tabernakulo, o ang mga templo nang maglaon, mula sa nagpaparuming epekto ng kasalanan.jw2019 jw2019
La quattordicenne Yunhee di Seoul, nella Corea del Sud, è morta di leucemia nel 1985.
Ni hindi man lamang niya nabasa ang mga ito.jw2019 jw2019
Ingenti quantitativi della loro letteratura biblica vennero distrutti dalle autorità a Seoul (nell’attuale Repubblica di Corea) e a Pyeongyang (nell’attuale Repubblica Democratica Popolare di Corea).
(1Ju 5:17) Sa kabilang dako ay may binanggit naman ang apostol na si Pablo na mga taong “nagkasala nang walang kautusan.”jw2019 jw2019
Per tre anni nella prigione di Sodaemun, a Seoul, fu sottoposta a un’indescrivibile tortura.
– gaya ng sinabi ko, karapatan ng tao sa Burma.jw2019 jw2019
A partire da gennaio iniziai a servire come lavorante del Tempio di Seoul.
17 At inibig niya ang sumpa,+ anupat dumating ito sa kaniya;+LDS LDS
Prima dell’imbarco a Seoul, in Corea, un rappresentante della compagnia aerea aveva cambiato il posto che mi era stato assegnato in classe turistica, dandomi l’ultimo posto rimasto in prima classe.
Para sa pangulo ng France, ang pagpapakalat ng mga sundalo sa loob ng bansa ay isa lamang hakbang pang-depensa: isang polisisyang pagpapaudlot, hindi isang opensibang pag-aarmas ng Republika laban sa mga kaaway-panloob.jw2019 jw2019
Nostra figlia Olja nacque a Seoul nel 1942.
(Eze 29:14) Ipahihiwatig nito na ang tribo ni Patrusim ay namayan o ang naging nakararami sa Mataas na Ehipto.jw2019 jw2019
Nel settembre del 2014, al Seoul World Cup Stadium, in Corea del Sud, si è tenuto un congresso internazionale.
Ginagawa ang paghuhugpong sa mga punungkahoy na ito upang makalikha ng isang uri ng algarroba na makakain din ng tao.jw2019 jw2019
MILIONI di spettatori che seguivano le Olimpiadi di Seoul rimasero sconcertati.
Para akong hinala kapag pinapanood ko ito.jw2019 jw2019
A febbraio 2010, il gruppo vinse il principale premio "BonSang" nella 19a edizione dei Seoul Music Awards.
+ Kaya naman ang mismong mga umuusig sa akin ay matitisod at hindi mananaig.WikiMatrix WikiMatrix
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.