america latina oor Tagalog
america latina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
latinong amerika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
America latina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Amerikang Latino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
America Latina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tra loro ce ne sono molte che, come me, sono nate nei paesi dell’America Latina.
Paano nakaaapekto sa ating pangangaral ang paggalang sa buhay?LDS LDS
Negli anni ’80, in Africa e nell’America Latina il reddito medio è calato del 10-25 per cento.
Mga kapatid, panahon na upang alisin ang takip ng ating mga palakol at magtrabaho.jw2019 jw2019
I paesi dell’America Latina avevano avuto una forte rappresentanza in quasi tutte le assemblee internazionali.
Kapag higit nating tinulutang mangibabaw ang pag-ibig ng Diyos sa ating isipan at damdamin—kapag higit nating tinulutang matigib ang ating puso ng pagmamahal sa ating Ama sa Langit—mas madaling mahalin ang iba nang may dalisay na pag-ibig ni Cristo.jw2019 jw2019
Molti di essi sono tentati dalla cosiddetta teologia della liberazione, che ha avuto origine nell’America Latina.
4 At habang ang dalawa ay nagsasalita sa mga tao, ang mga punongsaserdote at ang kapitan ng templo+ at ang mga Saduceo+ ay sumugod sa kanila, 2 na naiinis sapagkat tinuturuan nila ang mga tao at malinaw na ipinahahayag ang pagkabuhay-muli mula sa mga patay may kaugnayan kay Jesus;+ 3 at sinunggaban nila sila ng kanilang mga kamay at ikinulong hanggang sa sumunod na araw,+ sapagkat gabi na noon.jw2019 jw2019
Seguono poi alcuni paesi dell’America Latina e delle Antille.
Ayon sa Mateo 27:5, si Hudas ay nagbigti.jw2019 jw2019
Tendenze analoghe sono state osservate in paesi dell’Est europeo e dell’America Latina.
Sa aklat na Mga Anak na Babae sa Aking Kaharian, mababasa natin ang tungkol kay Sister Hedwig Biereichel, na taga Germany na dumanas ng matinding dusa at hirap noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig.jw2019 jw2019
Nell’America Latina circa 1 donna su 73 muore per complicazioni correlate alla gravidanza.
Dahil sa dila ng gayong indibiduwal, na “punô ng nakamamatay na lason” at sa gayo’y nagsisiwalat ng masamang kalagayan ng puso, maaari siyang hatulan ng Diyos upang magtungo sa makasagisag na Gehenna.—San 3:6, 8; ihambing ang Mat 12:37; Aw 5:9; 140:3; Ro 3:13.jw2019 jw2019
Nell’America Latina si odono spesso accuse del genere contro i testimoni di Geova.
Matandang kalupi ng aking sinapit, dala mo nang lahat ang tuwa ko't hapisjw2019 jw2019
Quando la prima classe ebbe completato il corso, i diplomati furono inviati in nove paesi dell’America Latina.
35 At iyon ay gagawin mong insenso,+ na pinaghalu-halong mga espesya, na gawa ng isang manggagawa ng ungguento, inasnan,+ dalisay, banal.jw2019 jw2019
La penetrazione degli anime in America latina ha riguardato soprattutto paesi come il Messico, il Cile e l'Argentina.
Si Obed-edom ay isang “Giteo.”WikiMatrix WikiMatrix
Avendo fatto visita ai paesi dell’America Latina quasi cento volte, ho cercato quel bambino nei volti delle persone.
Nagkasala rin si Manases ng pagbububo ng pagkarami-raming dugong walang-sala (2Ha 21:10-16), na ayon sa panitikan ng mga Judiong rabbi ay kasama yaong kay Isaias, na sinasabi nila na nilagari sa utos ni Manases.—Ihambing ang Heb 11:37.LDS LDS
«Mandate qualcuno in America Centrale e in tutta l’America Latina.
Ito ang Gaokao. At 80 milyong mag-aaral sa hayskul sa TsinaLDS LDS
In un paese dell’America Latina quale trattamento i testimoni di Geova hanno subito con l’approvazione del clero?
Ang nagbibigay-inspirasyong impluwensya ng Banal na Espiritu ay mapapangibabawan o matatakpan ng matitinding damdamin tulad ng galit, poot, silakbo ng damdamin, takot, o kayabangan.jw2019 jw2019
A quanto pare nell’America Latina esistono tuttora pregiudizi contro le bambine anche nelle “famiglie di larghe vedute”.
Ang buhay sa mundo ni hindi natin alamjw2019 jw2019
Ma anche nell’America Latina non tutti i cattolici sono d’accordo con la teologia della liberazione.
Bagaman pitong iba pang hari ang sumunod kay Jerjes sa trono ng Imperyo ng Persia, si Jerjes ang huling emperador ng Persia na nakipagdigma sa Gresya, na ang pagbangon bilang nangingibabaw na kapangyarihang pandaigdig ay inilalarawan sa kasunod na talata.—Dan 11:3.jw2019 jw2019
E nell’America Latina milioni di bambini vanno incontro a questa tragedia.
Ang tubig ulan, dinadala nito ang lupa pababa patungong dagatjw2019 jw2019
Gli ufficiali coloniali di livello superiore arrivavano dalla Spagna per governare le colonie dell'America latina.
Isang sanaysay ito na sinulat ko noong ako'y 11ng taong gulangWikiMatrix WikiMatrix
Fa parte dell'America Latina o Latino-America.
“Ang liwanag ng sanlibutan”WikiMatrix WikiMatrix
Secondo il rapporto, in alcuni luoghi dell’America Latina la polizia non protegge le donne maltrattate.
Upang matamo ang pagkahari ay pinaslang nila si Senakerib, na kanilang ama.”—Ancient Records of Assyria and Babylonia, ni D.jw2019 jw2019
Che dire dei paesi dell’America Latina?
7 Dahil dito ang salita ng Diyos ay patuloy na lumago,+ at ang bilang ng mga alagad ay patuloy na lubhang dumami sa Jerusalem;+ at isang malaking pulutong ng mga saserdote+ ang nagsimulang maging masunurin+ sa pananampalataya.jw2019 jw2019
La città A, nell’America Latina, è famosa per i giovani sicari e per l’alto tasso di omicidi.
ito mismo ang kailangan upangjw2019 jw2019
Nell’America Latina e nelle Antille, ogni giorno circa 1.250 persone muoiono di morte violenta.
Taglay rin niya ang Hebreong Kasulatan, na maaari niyang konsultahin bukod pa sa mga opisyal na pampublikong rekord.—Ihambing ang Ru 4:12, 18-22 at Mat 1:3-6.jw2019 jw2019
Diamo uno sguardo, per esempio, ai paesi dell’America Latina.
Hindi ako makapaniwalang nasa gym tayo buong araw pero hindi sumipot yung trainer.jw2019 jw2019
Nell’America Latina gli amanti della giustizia rispondono in numero sempre maggiore all’invito riportato nel Salmo 148: ‘Lodate Iah!
4 O gawan mo nawa ng mabuti, O Jehova, ang mabubuti,+jw2019 jw2019
Esso aggiunge: “Nell’America Latina la media è più drammatica.
At alam natin na ang Diyos at ang Kanyang Anak na si Jesucristo ay imortal, niluwalhati, at perpektong mga nilalang.jw2019 jw2019
267 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.