in ritardo oor Tagalog
in ritardo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
lampas sa taning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perché eri in ritardo?
Natupad ang mga salita ni Jehova sa pamamagitan ni Isaias: “Sa mga hantad na burol ay magbubukas ako ng mga ilog, at sa gitna ng mga kapatagang libis, mga bukal.”—Isa 41:18; ihambing ang Isa 35:6, 7, 10; 43:19-21; 48:20, 21.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quando arrivammo, mi resi conto che eravamo in ritardo e che il concerto era già iniziato.
Ang terminong Hebreo na ʽOʹphel ay ginamitsadalawang paraan.LDS LDS
Altri arrivano in ritardo.
Sa Kanyang sariling kagustuhan, hinubad Niya ang damit na pamburol, at maingat na inilagay ang panyong nakatakip sa kanyang mukha “na bukod na natitiklop sa isang tabi,”10 sabi sa banal na kasulatan.jw2019 jw2019
4 Se arriviamo spesso in ritardo, cerchiamo di capirne il perché.
Sa loob nito ay may ilang tulad-gisantes na mga buto na pinaghihiwa-hiwalay ng mga lamukot na matamis, malagkit, at nakakain.jw2019 jw2019
3 Iniziate l’adunanza in orario, anche se sapete che alcuni arriveranno in ritardo.
9 At ang mga kapatid nila ayon sa kanilang mga inapo ay siyam na raan at limampu’t anim.jw2019 jw2019
Oppure: ‘Sei in ritardo con la cena, per cui hai quello che ti meriti’.
35 Nang magkagayon ay lumabas ang mga tao upang makita kung ano ang nangyari, at pumaroon sila kay Jesus at nasumpungan ang taong nilabasan ng mga demonyo, nadaramtan at nasa kaniyang matinong pag-iisip, na nakaupo sa paanan ni Jesus; at sila ay natakot.jw2019 jw2019
Perché sei sempre in ritardo?
Pinagkakalooban naman ng Corinto ng panghabang-buhay na pensiyon ang mga atletang nagwawagi.tatoeba tatoeba
“A volte, per quanto ci provassimo, arrivavamo in ritardo per la visita alla congregazione.
(Gen 14:17-20) Gayunman, ang pinagmulan ng lunsod at ng populasyong naninirahan dito ay kasinlabo ngpinagmulan ng haring-saserdote nito na si Melquisedec.—Ihambing ang Heb 7:1-3.jw2019 jw2019
Essi furono ovviamente sorpresi nel sentire ciò, ma, come al solito, arrivarono in ritardo alla riunione sacramentale.
Kaya’t sa kagustuhan kong gampanan ang bago kong responsibilidad bilang lalaking may-asawa, sinabi kong, “Eh—dahil ako ang asawa mo at may priesthood ako.”LDS LDS
Arrivammo in ritardo all’adunanza, ma ci arrivammo.
Suriin ninyong mabuti ang mga pasiyang ginagawa ninyo sa pagtatanong sa sarili ng, “Ang mga pagpapasiya ko ba ay nakaugat sa mayamang lupa ng ebanghelyo ni Jesucristo?”jw2019 jw2019
Arrivai in ritardo, per cui lui era già convinto che fossi salita sul treno con gli altri.
Anak ni Acbor; ang ikapito sa walong hari ng Edom na namahala “bago maghari ang sinumang hari sa mga anak ni Israel.”—Gen 36:31, 38, 39; 1Cr 1:49, 50.jw2019 jw2019
Avevo l’abitudine di arrivare in ritardo alle adunanze.
21 Sa gayon ay pumihit sila at yumaon at inilagay nila sa unahan nila ang maliliit na bata at ang mga alagang hayop at ang mahahalagang bagay.jw2019 jw2019
“Nessuna delle mie parole si avvererà in ritardo” (28)
Kaya naman nang banggitin ng salmista na ang katuwiran ni Jehova ay tulad ng “mga bundok ng Diyos” (Aw 36:6), maaaring ang ibig niyang sabihin ay na di-makikilos ang katuwiran ni Jehova.jw2019 jw2019
Puoi essere in ritardo per la scuola.
Estudyante: T-shirt. Damit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se arrivate spesso in ritardo, cosa può aiutarvi ad essere puntuali?
Grabeka talaga, pare!jw2019 jw2019
Mi guardò con un’ombra di rimprovero e le prime parole che disse furono: ‹Joseph, sei in ritardo›.
Pagkaraan, binisita ko ang Sunday School class sa aming ward, kung saan inilahad ng isang napakaedukadong guro ang kanyang aralin.LDS LDS
Poco dopo il pilota annunciò che avevamo perso un motore e che saremmo arrivati a Chicago in ritardo.
Hinahawakan ng manggagapas ang mga tangkay sa isang kamay at pinuputol ang mga ito gamit ang kabilang kamay.jw2019 jw2019
Perché sei in ritardo?
Nakulong ako.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Perciò se uno studente arrivava in ritardo, anche solo di pochi minuti, veniva considerato assente.
Bukod sa maraming iba pang halimbawa noong isang taon, nagbigay tayo ng 300,000 libra (136,000 kilo) ng damit at sapatos para sa mga refugee sa bansang Chad sa Africa.jw2019 jw2019
Essendo disorganizzata arrivavo alle adunanze abitualmente in ritardo.
Isa sa mga Levita na isinugoni Jehosapat upang magturo ng Kautusan sa mga tao noong 934 B.C.E.—2Cr 17:7-9.jw2019 jw2019
Il fatto che abbia un’occupazione ti causa indubbiamente vari problemi: pasti in ritardo, occasionali momenti di solitudine, ansia.
Adonay [o Adhonai]jw2019 jw2019
Di recente, ero in ritardo andando in chiesa una mattina e sono entrata in cappella durante l’inno d’apertura.
5 Kaya dinala niya siya sa itaas at ipinakita sa kaniya ang lahat ng mga kaharian ng tinatahanang lupa sa isang saglit ng panahon; 6 at sinabi sa kaniya ng Diyablo: “Ibibigay ko sa iyo ang lahat ng awtoridad+ na ito at ang kaluwalhatian nila, sapagkat ibinigay na sa akin, at sa kaninumang nais ko ay ibinibigay ko ito.LDS LDS
Le sanzioni per aver presentato documentazioni in ritardo possono essere severe.
Nakatanggap na ng maraming sagot sa panalangin si Mary sa iba pang mga situwasyon bago iyon, kaya’t tiwala kami na bukas ang komunikasyon ng langit sa buhay ng aming anak.jw2019 jw2019
Se arriviamo in ritardo e ci profondiamo in scuse, decidiamo di essere più puntuali?
Kung ang kalakalan ay patas, kung saan ang bumibili at namimili ay nakikinabangjw2019 jw2019
Siete in taxi, diretti ad un appuntamento importante, ma siete in ritardo.
Ang simulain ng Diyos ay nagsasabi: “Anuman ang inihahasik ng isang tao, ito rin ang kaniyang aanihin.”jw2019 jw2019
257 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.