picciona oor Tagalog
picciona
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
kalapati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PENZIAS e Wilson diedero la colpa ai piccioni.
Ayon sa mga banal na kasulatan ang kahulugan ng doktrina ni Cristo ay pagsampalataya kay Cristo at sa Kanyang Pagbabayad-sala, pagsisisi, pagpapabinyag, pagtanggap ng kaloob na Espiritu Santo, at pagtitiis hanggang wakas.5jw2019 jw2019
Non è sulle colture, gli animali, l’ingegneria nucleare o i piccioni.
Ang isang babaeng dumaranasng postpartum depression ay hindi nangangahulugang siya ay mahina, na may nagawa siyang mali, o siya ang dapat sisihin kaya niya ito nararamdaman.LDS LDS
Alcuni di loro potevano offrire un agnello o un capretto, ma i più poveri magari offrivano “due tortore o due piccoli di piccione”.
Ipinaliwanag niya na ang kanyang pamilya, na nasa Africa pa, ay tinuturuan ng mga misyonero at makakasama na niya sa Amerika mga apat na buwan na lang, at sama-sama silang bibinyagan.jw2019 jw2019
La colombella si trova perlopiù nei dintorni di Gerico e sulla riva orientale del Giordano, mentre il piccione selvatico fa il nido nelle regioni costiere, lungo le gole della valle del Giordano e sull’altopiano occidentale.
5 Sapagkat ikaw, O Jehova, ay mabuti+ at handang magpatawad;+jw2019 jw2019
Gli scienziati hanno addestrato quattro piccioni a scegliere tra due tasti di forma circolare: quando beccavano il tasto corrispondente al compositore giusto venivano ricompensati con qualcosa da mangiare.
Kabaligtaran nito, makasariling pakinabang ang iniisip ng mga kawal na Romano nang magpalabunutan sila para sa mga kasuutan ni Jesus gaya ng inihula sa Awit 22:18.—Mat 27:35.jw2019 jw2019
(Nu 11:31-33) Piccioni, tortore, pernici e passeri erano volatili puri.
+ Ngunit ang isang iyon ay hindi nakapagbigay sa inyo ng kagalingan,+ at hindi niya maalis sa inyo ang isang sugat sa pamamagitan ng anumang pampagaling.jw2019 jw2019
+ 29 L’ottavo giorno prenderà due tortore o due piccoli di piccione+ e li porterà al sacerdote all’ingresso della tenda dell’incontro.
Ang makalangit na pagkabuhay-muli ng mga kasamang tagapagmana ni Kristo ay magsisimula pagkabalik ni Jesu-Kristo sa makalangit na kaluwalhatian.jw2019 jw2019
Se a motivo delle circostanze l’individuo era molto povero, poteva sostituire l’agnella e uno dei montoni usati come offerta per il peccato e come olocausto con due tortore o due giovani piccioni. — Le 14:1-32.
Naaalala ko ang panahon—at maaalala rin ng ilan sa inyo na narito—noong ang mga pamantayan ng halos lahat ng tao ay katulad ng atingmga pamantayan.jw2019 jw2019
(3) Animali offerti e procedimento: Tori, montoni, capri, tortore o giovani piccioni.
Kumuha sila ng mga literatura at binasa iyon.jw2019 jw2019
Nelle casse dalla terza alla settima si raccoglieva il denaro corrispondente al valore rispettivamente di tortore, piccioni, legna, incenso e recipienti d’oro.
Kung Paano Nabuo ang Liga.jw2019 jw2019
Poi si arrampicò su un nido speciale e mi porse il piccione con un occhio.
(Isa 45:1) Ang ‘pagtawag ng Diyos sa kaniyang pangalan’ (Isa 45:4) noong maagang panahong iyon ay hindi nagpapahiwatig na Siya ang nagbigay kay Ciro ng pangalan nito nang isilang ito, kundi nangangahulugan na patiuna nang inalam ni Jehova na ang gayong tao na may gayong pangalan ay babangon at na tuwiran at espesipiko siyang tatawagin ni Jehova sa pangalan.LDS LDS
Dopo la nascita di Gesù, Maria offrì “un paio di tortore o due giovani piccioni”, cioè l’offerta che i poveri facevano a Geova. — Luca 2:24; Levitico 12:8.
5 Sapagkat ikaw, O Jehova, ay mabuti+ at handang magpatawad;+jw2019 jw2019
Le varietà più comuni in Israele sono il piccione selvatico (Columba livia), il colombaccio (Columba palumbus) e la colombella (Columba oenas).
Ang salitang Hebreo na choʹmer ay ginagamit upang tumukoy sa “luwad” ng magpapalayok (Isa 41:25), sa “luwad” sa ilalim ng pantatak (Job 38:14), sa “luwad” sa mga lansangan (Isa 10:6), sa “argamasa” sa pagitan ng mga laryo (Gen 11:3), at, bilang metapora, sa tao na gaya ng “luwad” sa mga kamay ng kaniyang Tagapag-anyo, ang Diyos na Jehova (Isa 45:9; ihambingang Job 10:9).jw2019 jw2019
Misao, invia dei piccioni.
Ang ikaapat na taon ng paghahari ni Jehoiakim (625 B.C.E.) ay kinakitaan ng paglupig ni Nabucodonosor kay Paraon Neco sa isang pagbabaka may kinalaman sa pamumuno sa Sirya-Palestina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È possibile che presto i piccioni vengano impiegati per salvare dei naufraghi.
Sa pagpapakumbaba ay unti-unti naming nakita ang mumunting himala na nararanasan ng aming anak sa mapait na panahong ito.jw2019 jw2019
(Disegni di Rossano Piccioni).
Habang lumulubha ang ketong, ang mga bukol na naunang lumitaw ay nagnanana, ang buhok sa ulo at kilay ay maaaring malugas, ang mga kuko ay maaaring lumuwag, mabulok, at malagas.WikiMatrix WikiMatrix
(Luca 1:31) Quindi, il 40° giorno lo portarono da Betleem al tempio di Gerusalemme, a pochi chilometri di distanza, dove presentarono le offerte di purificazione previste dalla Legge: due tortore o due piccioni nel caso delle persone più povere.
Ang Kaharian ng Diyos ay “Malapit Na.”jw2019 jw2019
Se un israelita non aveva la possibilità di offrire in sacrificio un’agnella o una capretta, poteva sostituirle con due tortore o due piccioni.
(Job 19:23, 24) Maliwanag na ninais ni Job na mapaukit sa bato ang kaniyang mga salita at na punan ng tingga ang nakasulat na mga titik upang mas magtagal ang mga iyon.jw2019 jw2019
Oggi i polli hanno preso il posto dei piccioni sulla maggioranza delle tavole, ma si possono ancora incontrare antiche colombaie.
Ang likas na mga panaginip ay maaaring bunga ng ilang mga kaisipan o mga emosyon, mga pakiramdam o pang-araw-araw na mga gawain (kabalisahan, pisikal na kalagayan ng isa, ang kaniyang trabaho, at iba pa).jw2019 jw2019
L'aspetto ricorda quello di un piccione.
Hindi ko talaga alam kung paano ko ipaliliwanag ang puntong huwag husgahan ang iba nang may sapat na kalinawan, sigla, at panghihikayat upang palagi ninyo itong maalala.WikiMatrix WikiMatrix
Cos’è che rende tanto memorabile questo uccello grande quanto un piccione?
Dahil madalas ang ina ang sentro ng buhay ng kanyang anak, ang kanyang pag-uugali ay nakakaapekto sa bata.jw2019 jw2019
Anche il piccione selvatico (Columba livia) nidifica in alto fra le rocce.
Kadalasan, ang kopa ay sumasagisag sa paghihiganti ng Diyos o sa kaniyang galit.jw2019 jw2019
I piccioni viaggiatori possono percorrere chilometri con le pietre preziose.
Eh, naiihi kasi ako, eh.jw2019 jw2019
Osservando il volo dei piccioni, Wilbur notò che si inclinavano nella direzione in cui svoltavano, proprio come fa un ciclista.
(Awit 34:19; Santiago 4:13-15) Pero sinabi niya na makapaghahanda at makakayanan ng mga tapat na lingkod ng Diyos ang gayong matitinding kapighatian at krisis.jw2019 jw2019
Se si offriva un volatile, doveva essere una tortora o un giovane piccione.
Isa sa mga Horitang shik sa lupain ng Seir.jw2019 jw2019
131 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.