quantitativo oor Tagalog
quantitativo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
halaga
[ halagá ]
Abbiamo donato sostanziali quantitativi di denaro alla Croce Rossa e ad altre agenzie.
Nag-ambag tayo ng malalaking halaga sa Red Cross at iba pang ahensya.
kabuuan
[ kabuuán ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abbiamo donato sostanziali quantitativi di denaro alla Croce Rossa e ad altre agenzie.
Mula sa malayong kalawakan, nakikita ng mga astronot ang atmospera ng lupa bilang isang nagliliwanag at kumikinang na sinag sa palibot nito.LDS LDS
La Congregazione Centrale invia a ciascuna congregazione un quantitativo di distintivi.
(Exodo 34:6, 7) Kaya ang Bibliya ay nagpapahayag: “Ang bawat isa na tumatawag sa pangalan ni Jehova ay maliligtas.”jw2019 jw2019
L'inquinante atmosferico è un fattore o sostanza che determina l'alterazione di una situazione stazionaria attraverso: la modifica dei parametri fisici e/o chimici; la variazione di rapporti quantitativi di sostanze già presenti; l'introduzione di composti estranei nocivi per la vita direttamente o indirettamente.
– na tanggapin ang mga paniniwala, dahil sa naroon ang katalagahan ng kuwento,WikiMatrix WikiMatrix
Nel prepararsi per la campagna speciale, le congregazioni vorranno calcolare di quante copie in più dei numeri di aprile e maggio avranno bisogno e ordinarne un quantitativo sufficiente con notevole anticipo rispetto alla campagna.
Gawin ninyo sa akin ang waring mabuti at waring tama sa inyong paningin.jw2019 jw2019
È un quantitativo pari a “66 libbre (30 chili) di carta all’anno per ogni canadese, bambini compresi”.
Mula Noong Panahon ni Moises.jw2019 jw2019
Quando venne a mancare il vino, egli ne produsse miracolosamente un quantitativo extra e della migliore qualità.
Lalong higit na marapat humiling ng pansin at pagtugon ang makalangit na Ama sa kaniyang mga pananalita.—Ihambing ang Deu 21:18-21; Kaw 4:1; Isa 64:8; 1Pe 1:14.jw2019 jw2019
L’argento cominciò ad arrivare in grandi quantitativi in Fenicia e anche nel vicino Israele.
Ipinagwalang-bahala kapuwa ng Israel at ng Juda ang tuwirang utos ng Diyos na huwag magtayo ng mga sagradong haligi at mga sagradong poste; inilagay nilaang mga iyon sa ibabaw ng “bawat mataas na burol at sa ilalim ng bawat mayabong na punungkahoy” sa tabi ng mga altar na ginagamit sa paghahain.jw2019 jw2019
I geologi hanno messo in relazione questo letale terremoto con alcune località in cui venivano estratti grandi quantitativi di acqua per l’irrigazione.
Mahalaga rin ang papel na ginagampanan ng mga anak sa pagbuo ng tahanang nakasentro kay Cristo.jw2019 jw2019
Il libro 5000 giorni per salvare il pianeta afferma: “Per la produzione di un pari quantitativo di carta, le operazioni di riciclaggio consumano, al confronto, solo metà dell’energia e un decimo dell’acqua . . .
1. [mula sa salitang-ugat na nangangahulugang “bata[ng lalaking usa]”].jw2019 jw2019
Non c’è bisogno di ordinare i volantini Notizie del Regno N. 35, perché ne verrà inviato un certo quantitativo a ogni congregazione.
(Mat 27:57-60; Mar 16:3, 4; Ju 19:41, 42) Sa loob nito, maaaring may tulad-bangkô na mga patungan na inuka sa mga dingding o kaya’y mga nitsong inuka nang patindig sa mga dingding na doo’y mailalagay ang mga bangkay.—Ihambing ang Mar 16:5.jw2019 jw2019
Quando alla fine degli anni ’70 l’opposizione alla nostra opera si attenuò, cominciarono ad arrivare dalla zona Ovest notevoli quantitativi delle nostre pubblicazioni cristiane.
Di-nagtagal, nagpasimulang dumalo ang dalawang babae sa Pag-aaral ng Kongregasyon sa Aklat.jw2019 jw2019
Per produrre copie sufficienti delle nostre riviste occorrevano grossi quantitativi di carta, e non era facile procurarseli.
Hindi kaayaaya sa Diyos ang kanilang paglilingkod; ito ay gaya ng sinabi ng pantas na manunulat ng Israel: “Ang hain ng mga balakyot aykarima-rimarim.jw2019 jw2019
Nel tempio di Geova vicino all’altare c’era un grosso quantitativo di sale e i sacerdoti che officiavano lo usavano per salare le offerte.
Ang mga tagapaghilagpos ay lalong kapaki-pakinabang bilang mga mandirigma kapag sumasalakay sa mga lunsod na may pader.jw2019 jw2019
Il Messaggero riferisce che l’impianto di Arezzo, da solo, ricupera in media ogni anno circa 120 tonnellate d’oro, 200 d’argento, 4 di palladio, una di platino, un quintale di rodio, nonché piccoli quantitativi di iridio e rutenio.
Kung hindi niya ito tutubusin at sa halip ay ipagbibili ito sa ibang tao, sa Jubileo ay magiging pag-aari ito ng saserdote bilang banal kay Jehova (Lev27:20, 21)jw2019 jw2019
Come usavano fare i re pagani per esaltare se stessi, in questa iscrizione Sennacherib esagera il quantitativo d’argento pagato da Ezechia, facendo salire a 800 i 300 talenti menzionati dalla Bibbia.
Lumabas na bakla din pala siya!jw2019 jw2019
Ingenti quantitativi della loro letteratura biblica vennero distrutti dalle autorità a Seoul (nell’attuale Repubblica di Corea) e a Pyeongyang (nell’attuale Repubblica Democratica Popolare di Corea).
Binubugbog ng mga maton sa bakuran.jw2019 jw2019
Tutte le congregazioni riceveranno un quantitativo di inviti sufficiente per distribuirne 50 copie a ciascun proclamatore e 150 copie ai pionieri.
Nagugustuhan ko na siya.jw2019 jw2019
Ad esempio, quando il re Davide fece i preparativi per la costruzione di un tempio a Geova, i sudditi donarono un quantitativo di “oro del valore di cinquemila talenti”.
Gayunman, iminumungkahi ng iba na ang Javan dito ay maaaring tumutukoy sa isang kolonyang Griego na nasa Arabia o na marahil ay pangalan ito ng isang tribo o bayang Arabe.jw2019 jw2019
L’idea è che si dovrebbe permettere al cittadino di possederne piccoli quantitativi per uso personale.
ay genius sa paraan ng pamumuhay, sila'yjw2019 jw2019
Grossi quantitativi di oro affluivano nelle casse di Salomone dal re di Tiro (120 talenti), dalla regina di Saba (120 talenti), dai tributi annuali e dalle tasse, e tramite la sua flotta mercantile.
Si Jesu-Kristo.—Tingnan ang JESU-KRISTO.jw2019 jw2019
Entrammo nella locale libreria “cristiana” e acquistammo un bel quantitativo di volantini e Bibbie, andammo a un mercato delle pulci, mettemmo due cavalletti con su un foglio di compensato, sistemammo sopra i volantini e le Bibbie e cercammo di diventare “operatori della parola, e non solo uditori”. — Giacomo 1:22.
Siya ay malinis.jw2019 jw2019
2 Ogni congregazione ha ricevuto un quantitativo di Notizie del Regno sufficiente per darne circa 50 a ogni proclamatore e 250 a ogni pioniere.
Papunta kami noon ng pamilya ko at mga kaibigan sa katimugan ng Oman.jw2019 jw2019
Stamparono e distribuirono ingenti quantitativi di letteratura che esponeva la buona notizia concernente il provvedimento per la salvezza tramite Cristo.
Sa tulong ng Panginoon at sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Kanyang Espiritu na “magtuturo sa [atin] ng lahat ng mga bagay,”31 tunay ngang mapagpapala tayong matanto ang ating espirituwal na mga posibilidad.jw2019 jw2019
▪ Le congregazioni che hanno ancora in deposito un quantitativo di volantini Notizie del Regno N. 34 possono incoraggiare i proclamatori a offrirli come fanno con gli altri volantini, sia di porta in porta che altrove.
Marahil ganito rin ang pananaw ng ilan sa aking kapwa-mamahayag.jw2019 jw2019
C’erano però alcune grandi tipografie che, a causa della ridotta attività durante la guerra, non consumavano tutti i quantitativi di carta loro assegnati ed erano ben liete di vendere l’avanzo, naturalmente a prezzi inflazionati.
Iginuhit ang mga plano para sa isang maluwalhating templo ni Jehova.jw2019 jw2019
73 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.