ruanda oor Tagalog
ruanda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
ruwanda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ruanda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Rwanda
Se ne ebbe una rimarchevole prova durante i massacri in Ruanda.
Isang natatanging halimbawa nito ang naganap noong panahon ng mga masaker sa Rwanda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Ruanda, dove la maggioranza della popolazione è cattolica, almeno mezzo milione di persone sono state uccise in un’ondata di violenza etnica.
Ang pagdurusang ipinahihintulot ng Diyos na sumapit sa tapat na mga Kristiyanoay maaaring ituring na isang anyo ng disiplina mula sa kaniya, na nilayong magluwal ng mapayapang bunga ng katuwiranjw2019 jw2019
Questi sono perpetrati con assoluta spietatezza contro persone il cui unico “torto” è quello di appartenere a un’altra razza, religione o etnia, come avvenne nel 1994 in Ruanda quando furono sterminati circa 800.000 tutsi.
Gamit ang aking patpat, nakuha kong kumawit doon.jw2019 jw2019
Perché oltre all’imperfezione innata c’è sempre un nemico invisibile, Satana, che è pronto ad accendere la scintilla, come ha fatto in Ruanda, scatenando fra la gente un conflitto sanguinario. — Genesi 8:21; Matteo 4:1-11.
Pagkalipas ng ilang minuto, isa na namang komersiyal na jet ang sumalpok sa south tower.jw2019 jw2019
Nel ramo occidentale l’attività vulcanica ha formato le catene montuose del Ruwenzori e dei monti Virunga, che si trovano a cavallo dei confini di Ruanda, Zaire e Uganda.
Alam ko kung bakit gusto mo guston lutasin itong misteryo.jw2019 jw2019
Durante i molti anni in cui i fratelli del Ruanda hanno affrontato difficoltà estreme, tra cui la proscrizione dell’opera, la guerra civile e il genocidio, sono sempre rimasto colpito dal loro zelo per il ministero e dalla loro fedeltà; servire insieme a loro è un privilegio enorme.
Sa paghahanap nila ng pagkain, ang mga ibong ito ay umaasa sa kanilang napakatalas na telescopic na paningin, sa halip na sa kanilang mahinang pang-amoy.jw2019 jw2019
Il quotidiano francese Le Monde chiedeva: “Come si fa a non pensare che i tutsi e gli hutu che si combattono nel Burundi e nel Ruanda sono stati educati dagli stessi missionari cristiani e frequentano le stesse chiese?”
(1Pe 2:12; 3:16) Iniugnay ng alagad na si Santiago ang pananalitang ito sa may-kamaliang paghatol o pagtuligsa, sa gayo’y nagpapahiwatig ng di-makatuwirang pamumuna.—San 4:11; ihambing ang Aw 50:20.jw2019 jw2019
Prima dell’inizio di luglio l’R.P.F. aveva sconfitto le forze governative e assunto il controllo di Kigali e di gran parte del resto del Ruanda.
Subalit kasama din niya ang mga physicists at chemistsjw2019 jw2019
Ad esempio, il paese africano del Ruanda è stato un campo fertile per i missionari cattolici.
(1Ju 5:2, 3; 2Ju 6) Gayundin, ang mga tagapakinig ay nahihikayat na sumunod dahil sa pagiging totoo at tama ng mensaheng ibinibigay sa pamamagitan ng mga lingkod ng Diyos, kaya naman tinutukoy ng apostol na si Pedro ang “pagkamasunurin sa katotohanan na ang resulta ay walang-pagpapaimbabaw na pagmamahal na pangkapatid.”—1Pe 1:22; ihambing ang Ro 2:8, 9; Gal 5:7, 8.jw2019 jw2019
Nell’aprile 2008 è stata imposta a tutti gli insegnanti del Ruanda, inclusi molti testimoni di Geova, la frequenza a un seminario.
(2Co 7:10, 11) Ang kawalan ng pagkabahala na ituwid ang mga kamaliang nagawa ay nagpapakita ng kawalan ng tunay na pagsisisi.—Ihambing ang Eze 33:14, 15; Luc 19:8.jw2019 jw2019
In media gli uomini e le donne oggetto dello studio “avevano trascorso 15 anni in zone di guerra, fra cui Bosnia, Ruanda, Cecenia, Somalia e Afghanistan”.
28 “At kung ang isang toro ay manuwag ng isang lalaki o ng isang babae, at ang isang iyon ay mamatay nga, ang toro ay babatuhin+ nang walang pagsala, ngunit ang karne nito ay hindi kakainin; at ang may-ari ng toro ay ligtas sa kaparusahan.jw2019 jw2019
Hanno affrontato prove in paesi lacerati dalla guerra, come Burundi, Liberia, Ruanda ed ex Iugoslavia.
Magsasabi ako ng mga halimbawa at turo sa apat na aklat na ito ng Banal na Biblia at aanyayahan ko ang bawat isa sa atin at ang lahat ng iba pang mga Kristiyano na isipin kung paano naipanumbalik ang Simbahang ito at paano magiging marapat ang bawat isa sa atin bilang mga tagasunod ni Cristo.jw2019 jw2019
Hanno affrontato momenti difficili in paesi dilaniati dalla guerra, come Burundi, Liberia, Ruanda ed ex Iugoslavia.
Nakailag ako kaagad, pero idinura naman niya sa akin ang kinakain niya at pinagsalitaan kami ng masama.jw2019 jw2019
Se ne ebbe una rimarchevole prova durante i massacri in Ruanda.
Kapag ang isa ay nagsasalita at kumikilos nang banayad, kalugud-lugod ang nagiging epekto nito at nakadaragdag sa kapayapaan.jw2019 jw2019
Fatto interessante, l’articolo è stato pubblicato anche da un famoso giornale online del Ruanda.
(Ju 8:16) Tiyak na sa kaniyang itinaas na makalangit na posisyon, palibhasa’y pinasakdal bilang Mataas na Saserdote magpakailanman, si Jesus ay nagpapatuloy sa landasing ito ng pagpapasakop sa kaniyang Ama, anupat umaasa sa Kaniya ukol sa patnubay sa paghatol.—Heb 7:28; ihambing ang 1Co 11:3; 15:27, 28.jw2019 jw2019
Spiega: “Dopo la guerra fu avviato un programma di ‘ripresa’ per aiutare i fratelli a rimettersi in sesto, inclusi quelli che erano rimasti in Ruanda e avevano perso quasi tutto.
Ipinahihiwatig ng tandang pananong sa mga pangalang nakasulat sa makakapal na letra na ang indibiduwal ay posibleng naglingkod bilang mataas na saserdote (at ang ilan ay malamang na gayon nga) ngunit sa Bibliya ay nakatala lamang sa linya ng angkan ng mataas na saserdote at hindi espesipikong binanggit na naglingkod bilang gayon.jw2019 jw2019
Sono forse stati quei sacerdoti e quelle suore cattolici che, come è stato riconosciuto, condividono una certa responsabilità per il genocidio avvenuto in Ruanda nel 1994?
O, kung mauunawaan lamang nang lubusan ng bawat kabataang lalaki, ng bawat mayhawak ng Aaronic Priesthood, na taglay ng priesthood na hawak nila ang mga susi ng paglilingkod ng mga anghel.jw2019 jw2019
Non è strano che molti descrivevano il Ruanda come un paradiso.
Hindi ko pa sinisimulan ang camera.jw2019 jw2019
All’epoca in Ruanda c’erano solo 63 anziani, anche se il numero dei proclamatori era salito a 1.881.
Ang Doktrinajw2019 jw2019
‘Perché devi tornare in Ruanda?’
May katibayan din na noong sinaunang panahon ay may malalawak na kagubatan ng pino roon.jw2019 jw2019
Allora a Kigali, capitale del Ruanda, e nei dintorni c’erano 15 congregazioni dei testimoni di Geova.
40 At ang mga kaluluwang tao ay labing-anim na libo, at ang buwis sa mga iyon para kay Jehova ay tatlumpu’t dalawang kaluluwa.jw2019 jw2019
Alla fine, fra i due e i tre milioni di persone, o più, degli otto milioni di abitanti del Ruanda, hanno abbandonato le loro case.
2 Sa harap ng Efraim at ng Benjamin at ng Manases ay pukawin mo ang iyong kalakasan,+jw2019 jw2019
(La Repubblica, 3 novembre 1994) Prendete i massacri avvenuti in Ruanda, paese prevalentemente cattolico.
Ayon sa sariling patotoo ni Pedro, isinulat niya ang kaniyang unang liham samantalang siya’y nasa Babilonya.jw2019 jw2019
In Ruanda due genitori con quattro figli adolescenti hanno detto: “Ringraziamo di cuore Geova e lo schiavo fedele e discreto per averci dato questa Bibbia.
5 “Pumasok na ako sa aking hardin,+ O kapatid ko,+ kasintahan kong babae.jw2019 jw2019
Accusate le donne del Ruanda
Bukod sa limitadong suplay nito sa bansa, makukuha lamang ang mga ito sa mga tindahan na kontrolado ng estado, kaya ang pagbili ng di-pangkaraniwang dami ay mapapansin, anupat malalantad ang bumibili sa panganib na maaresto.jw2019 jw2019
Si è avuta notizia di ecclesiastici cattolici e anglicani che hanno contribuito alle divisioni sfociate nel genocidio tribale in Ruanda.
(Jos 15:1, 48, 57) Iniuugnay ito sa en-Nebi Yaqin, mga 6 na km (3.5 mi) sa TS ng Hebron.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.