Repubblica di San Marino
سان مارینو
Marino oor Oerdoe
Marino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
مارینو، اٹلی
it
Marino (RM)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
marino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
aabi
baeHri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli tsunami sono spesso provocati da un terremoto sul fondo marino
اور اگر آپ کو اعتبار نہ آئے تو اس بستی والوں سے پوچھ لیں جس میں ہم تھے اور اس قافلہ والوں سے معلوم کر لیں جس میں ہم آئے ہیں ، اور بیشک ہم اپنے قول میں یقینا سچے ہیں ۔jw2019 jw2019
La rivista New Scientist riferisce che “in tutto il mondo creature marine vengono avvelenate da pallini di plastica che galleggiano nell’oceano”.
اور ہیرودیس کے مرنے تک وہیں رہا تاکہ جو خداوند نے نبی کی معرفت کہا تھا وہ پورا ہو کہ مصر میں سے میں نے اپنے بیٹے کو بلایا ۔jw2019 jw2019
• In che modo gli animali marini e quelli terrestri sono la prova che esiste un Creatore amorevole?
میں تم سے کہتا ہوں جو عورتوں سے پیدا ہوئے ہیں ان میں یوحنا بپتسمہ دینے والے سے کوئی بڑا نہیں لیکن جو خدا کی بادشاہی میں چھوٹا ہے وہ اس سے بڑا ہے ۔jw2019 jw2019
Nel loro insieme questi processi fanno sì che l’acqua marina sia una soluzione di quasi tutti gli elementi conosciuti.
اور اگر اللہ تمہیں کوئی تکلیف پہنچائے تو اس کے سوا کوئی اسے دور کرنے والا نہیں اور اگر وہ تمہارے ساتھ بھلائی کا ارادہ فرمائے تو کوئی اس کے فضل کو رد کرنے والا نہیں ۔ وہ اپنے بندوں میں سے جسے چاہتا ہے اپنا فضل پہنچاتا ہے ، اور وہ بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے ۔jw2019 jw2019
Un’opera di consultazione spiega: “Il vento causa la maggior parte delle onde marine, dalle piccole increspature sulla superficie del mare ai giganteschi marosi che accompagnano gli uragani e che possono superare i 30 metri d’altezza. . . .
اور اس نے یوں اچھائی یعنی دین حق اور آخرت کو جھٹلایا ۔jw2019 jw2019
Sugli isolotti trovano rifugio artocefali e leoni marini
پس افسوس اور خرابی ہے ان نمازیوں کے لئے ۔jw2019 jw2019
In passato una simile resistenza era stata riscontrata solo in certi animali marini.
پس بونے والے کی تمثیل سنو ۔jw2019 jw2019
Prima di diventare Testimone aveva prestato servizio nella marina, quando gli Stati Uniti erano in guerra col Giappone.
پھر ان ظالموں نے اس قول کو جو ان سے کہا گیا تھا ایک اور کلمہ سے بدل ڈالا سو ہم نے ان ظالموں پر آسمان سے بصورت طاعون سخت آفت اتار دی اس وجہ سے کہ وہ مسلسل حکم عدولی کر رہے تھے ۔jw2019 jw2019
Il versetto 7 dice: “Lodate Geova dalla terra, mostri marini e tutte le acque degli abissi”.
اور اگر عورت اپنے شوہر کو چھوڑدے اور دوسرے سے بیاہ کرے تو زنا کرتی ہے ۔jw2019 jw2019
Come fanno le tartarughe marine a orientarsi?
االله جس کے لئے چاہتا ہے رزق کشادہ فرما دیتا ہے اور جس کے لئے چاہتا ہے تنگ کر دیتا ہے ، اور وہ کافر دنیا کی زندگی سے بہت مسرور ہیں ، حالانکہ دنیوی زندگی آخرت کے مقابلہ میں ایک حقیر متاع کے سوا کچھ بھی نہیں ۔jw2019 jw2019
La tecnologia moderna tenta di prevedere gli tsunami utilizzando sensori posti sul fondo marino
اور جو لوگ بتوں کی پرستش کرنے سے بچے رہے اور اللہ کی طرف جھکے رہے ، ان کے لئے خوشخبری ہے ، پس آپ میرے بندوں کو بشارت دے دیجئے ۔jw2019 jw2019
● Le tartarughe marine passano il 90 per cento della loro vita in mare.
اور جب تو اپنے باغ میں داخل ہوا تو تو نے کیوں نہیں کہا : ” ما شاء االله لا قوۃ الا باالله “ وہی ہونا ہے جو االله چاہے کسی کو کچھ طاقت نہیں مگر االله کی مدد سے ، اگر تو اس وقت مجھے مال و اولاد میں اپنے سے کم تر دیکھتا ہے تو کیا ہوا ۔jw2019 jw2019
Eri nei marine?
یہ وہ ذکر ہے جس کا بیان اس سورت کی پہلی آیت میں ہے ، اور بے شک پرہیزگاروں کے لئے عمدہ ٹھکانا ہے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo significava che le fustigazioni dei detenuti non erano più frequenti di quelle degli uomini che servivano nell’esercito o nella marina britannica.
نہایت مہربان بہت رحم فرمانے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Così lo dissi alla mia amica Marin Aslop, direttrice d'orchestra.
اور دوران جنگ ان کافروں کو جہاں بھی پاؤ مار ڈالو اور انہیں وہاں سے باہر نکال دو جہاں سے انہوں نے تمہیں نکالا تھا اور فتنہ انگیزی تو قتل سے بھی زیادہ سخت جرم ہے اور ان سے مسجد حرام خانہ کعبہ کے پاس جنگ نہ کرو جب تک وہ خود تم سے وہاں جنگ نہ کریں ،ted2019 ted2019
In seguito all’abbassarsi del fondo marino, la scogliera aumentò di spessore fino a superare i 500 metri.
پھر جو بدکار صلیب پر لٹکائے گئے تھے ان میں سے ایک اسے یوں طعنہ دینے لگا کہ کیا تو مسیح نہیں ؟ تو اپنے آپکو اور ہم کو بچا ۔jw2019 jw2019
Janet Gibson, responsabile del progetto in Belize della suddetta fondazione, spiega: “È evidente che le aree marine protette possono aiutare a ristabilire l’industria della pesca e la biodiversità del paese”.
پھر اگر وہ خود اپنی مرضی سی نکل جائیں تو دستور کے مطابق جو کچھ بھی وہ اپنے حق میں کریں تم پر اس معاملے میں کوئی گناہ نہیں ، اور االله بڑا غالب بڑی حکمت والا ہے ۔jw2019 jw2019
Oppure il fondo marino può sprofondare, creando per un attimo un “buco” sulla superficie dell’oceano.
اس وقت وہ فرشتوں کو بھیج کر اپنے برگزیدوں کو زمین کی انتہا سے آسمان کی انتہا تک چاروں طرف سے جمع کرے گا ۔jw2019 jw2019
Questa flotta di 130 navi con a bordo oltre 24.000 uomini risalì la Manica, solo per essere sconfitta dalla marina britannica e venire annientata dai venti contrari e dalle furiose tempeste atlantiche.
پھر اگر وہ آپ کو جھٹلائیں تو فرما دیجئے کہ تمہارا رب وسیع رحمت والا ہے اور اس کا عذاب مجرم قوم سے نہیں ٹالا جائے گا ۔jw2019 jw2019
Ma il petrolio non è l'unica minaccia per gli ambienti marini.
اور ہم نے سب کے لئے ماں باپ اور قریبی رشتہ داروں کے چھوڑے ہوئے مال میں حق دار یعنی وارث مقرر کر دیئے ہیں ، اور جن سے تمہارا معاہدہ ہو چکا ہے سو انہیں ان کا حصہ دے دو ، بیشک اللہ ہر چیز کا مشاہدہ فرمانے والا ہے ۔gv2019 gv2019
Alcune delle molte varietà di sale (dall’alto in senso orario): (1) sale marino “alaea”, Hawaii; (2) fleur de sel, Francia; (3) sale marino non raffinato; (4) sale grigio, Francia; (5) sale marino grosso; (6) sale nero macinato, India
نگاہیں اس کا احاطہ نہیں کر سکتیں اور وہ سب نگاہوں کا احاطہ کئے ہوئے ہے ، اور وہ بڑا باریک بین بڑا باخبر ہے ۔jw2019 jw2019
Più recentemente sostanze chimiche ricavate da pesci e da altre creature marine sono state usate nella cura dell’asma e nella lotta contro i virus e il cancro.
جان لو کہ اللہ سخت گرفت والا ہے اور یہ کہ اللہ بڑا بخشنے والا بہت رحم فرمانے والا بھی ہے ۔jw2019 jw2019
Nel XVII secolo gli olandesi possedevano la più grande marina mercantile del mondo.
اور اس کا رحم ان پر جو اس سے ڈرتے ہیں پشت در پشت رہتا ہے ۔jw2019 jw2019
Secondo la rivista Discover, Rapa Nui era anche “il luogo di riproduzione degli uccelli marini più ricco della Polinesia, e probabilmente di tutto il Pacifico”.
اور جو مقدس کی قسم کھاتا ہے وہ اس کی اور اس کے رہنے والے کی قسم کھاتا ہے ۔jw2019 jw2019
Camminando in mezzo ai boschi dalla città orientale di Forks, raggiungemmo spiagge con pozze d’acqua brulicanti di incantevole vita marina.
اور اگر وہ آپ کو جھٹلائیں تو فرما دیجئے کہ میرا عمل میرے لئے ہے اور تمہارا عمل تمہارے لئے ، تم اس عمل سے بری الذمہ ہو جو میں کرتا ہوں اور میں ان اعمال سے بری الذمہ ہوں جو تم کرتے ہو ۔jw2019 jw2019
106 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.