gazzella oor Oerdoe
gazzella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
غزال
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gazzella fu risuscitata e sicuramente continuò ad ‘abbondare in opere buone e doni di misericordia’.
اور بے شک ہمارا فرمان ہمارے بھیجے ہوئے بندوں یعنی رسولوں کے حق میں پہلے صادر ہوچکا ہے ۔jw2019 jw2019
2:7; 3:5: Perché le dame di corte vengono poste sotto giuramento “per le gazzelle o per le cerve del campo”?
غرض خداوند یسوع ان سے کلام کرنے کے بعد آسمان پر اٹھایا گیا اور خدا کی دہنی طرف بیٹھ گیا ۔jw2019 jw2019
(b) Come fu premiata Gazzella per la sua bontà e benignità?
پھر ہم نے ان کے بعد موسٰی علیہ السلام کو اپنی نشانیوں کے ساتھ فرعون اور اس کے درباری سرداروں کے پاس بھیجا تو انہوں نے ان دلائل اور معجزات کے ساتھ ظلم کیا ، پھر آپ دیکھئے کہ فساد پھیلانے والوں کا انجام کیسا ہوا ؟ ۔jw2019 jw2019
2:14-17) Nella congregazione di Ioppe del I secolo c’era una donna generosa di nome Gazzella.
اس کی ماں نے خادموں سے کیا جو کچھ یہ تم سے کہے وہ کرو ۔jw2019 jw2019
(Atti 9:36-42) È possibile che la stessa Gazzella contribuisse ad aiutare alcuni di loro grazie alla sua straordinaria benignità.
اور میں جانتا ہوں کہ اس کا حکم ہمیشہ کی زندگی ہے ۔ پس جو کچھ میں کہتا ہوں جس طرح باپ نے مجھ سے فرمایا ہے اسی طرح کہتا ہوں ۔jw2019 jw2019
Dio impiegò l’apostolo Pietro per risuscitare Gazzella, la quale molto probabilmente dedicò il resto della sua vita terrena a predicare con gioia la buona notizia e a fare del bene agli altri.
سو میں نے تمہیں دوزخ کی آگ سے ڈرا دیا ہے جو بھڑک رہی ہے ۔jw2019 jw2019
Cosa possiamo imparare dall’esempio di Gazzella?
اسی طرح جب تم ان باتوں کو ہوتے دیکھو تو جان لوکہ وہ نزدیک بلکہ دروازہ پر ہے ۔jw2019 jw2019
In che modo Gazzella soddisfaceva i bisogni di altri cristiani?
سو جو مال وہ کمایا کرتے تھے وہ ان سے اللہ کے عذاب کو دفع نہ کر سکا ۔jw2019 jw2019
Nel 36 E.V., a Ioppe, una pia donna di nome Gazzella (Tabita) si addormentò nella morte.
اگر وہ ان کی سننے سے بھی انکار کرے تو کلیسیا سے کہہ اور اگر کلیسیا کی سننے سے بھی انکار کرے تو تو اسے غیرقوم والے اور محصول لینے والے کے برابر جان ۔jw2019 jw2019
Lì risuscitò Gazzella.
اور تم اپنا ہاتھ اپنے گریبان کے اندر ڈالو وہ بغیر کسی عیب کے سفید چمک دار ہو کر نکلے گا ، یہ دونوں اللہ کی نو نشانیوں میں سے ہیں انہیں لے کر فرعون اور اس کی قوم کے پاس جاؤ ۔ بیشک وہ نافرمان قوم ہیں ۔jw2019 jw2019
Lì “tutte le vedove gli si presentarono, piangendo e mostrando molte vesti e mantelli che Gazzella faceva mentre era con loro”.
جب پہلے مزدور آئے تو انہوں نے یہ سمجھا کہ ہم کو زیادہ ملے گا تو ان کو بھی ایک ہی ایک دینار ملا ۔jw2019 jw2019
12 Fra le donne devote che si interessavano degli altri c’era Gazzella.
اور جب بھر گیا تو اسے کنارے پر کھینچ لائے اور بیٹھکر اچھی اچھی تو برتنوں میں جمع کر لیں اور جو خراب تھیں پھینک دیں ۔jw2019 jw2019
Gazzella “abbondava in buone opere e faceva doni di misericordia”.
اور جب ہم لوگوں کو رحمت سے لطف اندوز کرتے ہیں تو وہ اس سے خوش ہو جاتے ہیں ، اور جب انہیں کوئی تکلیف پہنچتی ہے ان گناہوں کے باعث جو وہ پہلے سے کر چکے ہیں تو وہ فورا مایوس ہو جاتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Dopo aver pedinato per più di un’ora una gazzella di Thomson che brucava, spiccò un enorme balzo e piombò sulla sfortunata gazzella, colpendola al collo ma senza ucciderla.
نہیں تو جب وہ ہنوز دور ہی ہے ایلچی بھیج کر شرائط صلح کی درخواست کرے گا ۔jw2019 jw2019
13 A Ioppe, antica città portuale a nord-ovest di Gerusalemme, viveva una donna di nome Gazzella, o Tabita.
پس جب اس زلیخا نے ان کی مکارانہ باتیں سنیں تو انہیں بلوا بھیجا اور ان کے لئے مجلس آراستہ کی پھر ان کے سامنے پھل رکھ دیئے اور ان میں سے ہر ایک کو ایک ایک چھری دے دی اور یوسف علیہ السلام سے درخواست کی کہ ذرا ان کے سامنے سے ہوکر نکل جاؤ تاکہ انہیں بھی میری کیفیت کا سبب معلوم ہو جائے ، سو جب انہوں نے یوسف علیہ السلام کے حسن زیبا کو دیکھا تو اس کے جلوۂ جمال کی بڑائی کرنے لگیں اور وہ مدہوشی کے عالم میں پھل کاٹنے کے بجائے اپنے ہاتھ کاٹ بیٹھیں اور دیکھ لینے کے بعد بے ساختہ بول اٹھیں : االله کی پناہ ! یہ تو بشر نہیں ہے ، یہ تو بس کوئی برگزیدہ فرشتہ یعنی عالم بالا سے اترا ہوا نور کا پیکر ہے ۔jw2019 jw2019
Nell’odierna congregazione cristiana ci sono donne come Gazzella che forse confezionano vestiti o fanno altre cose amorevoli per coloro che sono nel bisogno.
اس کے ماں باپ نے جواب میں کہا ہم جانتے ہیں کہ یہ ہمارا بیٹا ہے اور اندھا پیدا ہوا تھا ۔jw2019 jw2019
13. (a) Cosa indica che Gazzella partecipava attivamente alla vita della congregazione?
بیشک اللہ ان لوگوں کو اپنی معیت خاص سے نوازتا ہے جو صاحبان تقوٰی ہوں اور وہ لوگ جو صاحبان احسان بھی ہوں ۔jw2019 jw2019
Gazzella era un’altra donna premurosa che “abbondava in buone opere e faceva doni di misericordia”.
منکرین تعجب کرتے ہیں کہ جنت میں یہ سب کچھ کیسے بن جائے گا ! تو کیا یہ لوگ اونٹ کی طرف نہیں دیکھتے کہ وہ کس طرح عجیب ساخت پر بنایا گیا ہے ۔jw2019 jw2019
Gazzella “abbondava in buone opere e faceva doni di misericordia”, fra cui evidentemente indumenti per le vedove bisognose.
دیکھو ایک کنواری حاملہ ہوگی اور بیٹا جنیگی اور اس کا نام اعمانوایل رکھیں گے جس کا ترجمہ ہے خدا ہمارے ساتھ ۔jw2019 jw2019
Quali cose buone faceva Gazzella a favore di altri?
اور وہ اپنے گھر والوں کو نماز اور زکوٰۃ کا حکم دیتے تھے ، اور وہ اپنے رب کے حضور مقام مرضیہ پر فائز تھے یعنی ان کا رب ان سے راضی تھا ۔jw2019 jw2019
Le gazzelle e le cerve sono note per la bellezza e la grazia.
اور اے مسلمانو ! ان کے مقابلے کے لئے تم سے جس قدر ہو سکے ہتھیاروں اور آلات جنگ کی قوت مہیا کر رکھو اور بندھے ہوئے گھوڑوں کی کھیپ بھی اس دفاعی تیاری سے تم اللہ کے دشمن اور اپنے دشمن کو ڈراتے رہو اور ان کے سوا دوسروں کو بھی جن کی چھپی دشمنی کو تم نہیں جانتے ، اللہ انہیں جانتا ہے ، اور تم جو کچھ بھی اللہ کی راہ میں خرچ کرو گے تمہیں اس کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا اور تم سے ناانصافی نہ کی جائے گی ۔jw2019 jw2019
Liberati come una gazzella dalla mano e come un uccello dalla mano dell’uccellatore”.
یہ حکم رسول االله صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی وساطت سے امت کو دیا جارہا ہے : اور نہ اللہ کے سوا ان بتوں کی عبادت کریں جو نہ تمہیں نفع پہنچا سکتے ہیں اور نہ تمہیں نقصان پہنچا سکتے ہیں ، پھر اگر تم نے ایسا کیا تو بیشک تم اس وقت ظالموں میں سے ہو جاؤ گے ۔jw2019 jw2019
Poiché era di bell’aspetto, a lei sembrava “una gazzella”.
اس لئے اس کے شاگردوں میں سے بہتوں نے سنکر کہا کہ یہ کلام ناگوار ہے ۔ اسے کون سن سکتا ہے ؟ ۔jw2019 jw2019
Alla fine la gazzella, stremata, rinunciò a lottare per la sopravvivenza.
بیشک وہ خط سلیمان علیہ السلام کی جانب سے آیا ہے اور وہ اللہ کے نام سے شروع کیا گیا ہے جو بے حد مہربان بڑا رحم فرمانے والا ہے ۔jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.