mantenimento oor Oerdoe
mantenimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
Hefaazat
deykh bhaal
guzaarah
naan nafqah
par wariSH
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per timore del suo rivale il re del sud ha destinato ingenti somme di denaro al mantenimento di un esercito, una flotta e un’aviazione formidabili.
میں تمہیں ایک نیا حکم دیتا ہوں کہ ایک دوسرے سے محبت رکھو کہ جیسے میں نے تم سے محبت رکھی تم بھی ایک دوسرے سے محبت رکھو ۔jw2019 jw2019
O sono più soggetti alla violenza perché le comunità in cui vivono non hanno risorse per un efficiente mantenimento dell’ordine pubblico?
بلکہ تو اللہ کی عبادت کر اور شکر گزاروں میں سے ہو جا ۔jw2019 jw2019
Questo non solo li aiuta a riabituarsi un giorno alla vita fuori dal carcere, ma permette di ammortizzare i costi per il loro mantenimento.
تو ہم بھی ضرور االله کے برگزیدہ بندے ہوتے ۔jw2019 jw2019
“Con l’espansione della Chiesa e il sorgere di varie istituzioni fu necessario promulgare leggi che assicurassero al clero un mantenimento appropriato e permanente.
اور سردار کاہن اور فقیہ موقع ڈھونڈ رہے تھے کہ اسے کس طرح مار ڈالیں کیونکہ لوگوں سے ڈرتے تھے ۔jw2019 jw2019
Suo zio Alfonso Borgia, vescovo di Valencia, si interessò della sua educazione e fece in modo che, ancora adolescente, ottenesse certi benefìci ecclesiastici (beni destinati al mantenimento dei titolari di uffici ecclesiastici).
وہ عنقریب انہیں جنت کی سیدھی راہ پر ڈال دے گا اور ان کے احوال اخروی کو خوب بہتر کر دے گا ۔jw2019 jw2019
Così uno dei modi principali in cui contribuivo al mantenimento della famiglia era provvedendo regolarmente carne di coniglio.
اب ہم آپ کو ان کا حال صحیح صحیح سناتے ہیں ، بیشک وہ چند نوجوان تھے جو اپنے رب پر ایمان لائے اور ہم نے ان کے لئے نور ہدایت میں اور اضافہ فرما دیا ۔jw2019 jw2019
Gioca un fondamentale ruolo nel mantenimento dell'ordine sociale, ma l'armonia raggiunta è ora sotto attacco.
اور بے شک تم لوگ ان کی اجڑی بستیوں پر مکہ سے ملک شام کی طرف جاتے ہوئے صبح کے وقت بھی گزرتے ہو ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mentre divorziavamo e facevamo battaglie per l’affidamento di nostro figlio e il mantenimento, diventai triste e mi sentii inutile e senza speranza.
اے نبئ مکرم ! آپ کافروں اور منافقوں سے جہاد کیجئے اور ان پر سختی فرمائیے ، اور ان کا ٹھکانا جہنم ہے ، اور وہ کیا ہی برا ٹھکانا ہے ۔jw2019 jw2019
Come ebbe a dire in un suo libro lo storico Emil Schürer, una volta che gli Asmonei ebbero fondato una dinastia politica, “la loro prima preoccupazione non era più il compimento della Torà, ma il mantenimento e l’espansione del potere politico”.
بھلا یہ بتاؤ جو بیج تم کاشت کرتے ہو ۔jw2019 jw2019
Il matrimonio conforme alle esigenze legali tutela tutti gli interessati in molti modi, ad esempio stabilendo le responsabilità dei coniugi nei confronti dei figli (come il loro mantenimento ed educazione) e i diritti ereditari.
اور اے حبیب مکرم ! ہم نے آپ سے پہلے بھی مردوں کو ہی رسول بنا کر بھیجا تھا ہم ان کی طرف وحی بھیجا کرتے تھے لوگو ! تم اہل ذکر سے پوچھ لیا کرو اگر تم خود نہ جانتے ہو ۔jw2019 jw2019
(Giovanni 11:47, 48) Dal punto di vista del Sinedrio Gesù rappresentava un pericolo per l’autorità dell’establishment religioso e per l’ordine pubblico, del cui mantenimento i capi ebrei dovevano rispondere a Pilato.
اور اگر آپ ان سے دریافت کریں کہ آسمانوں اور زمین کو کس نے پیدا کیا ۔ تو وہ ضرور کہہ دیں گے کہ االله نے ، آپ فرما دیجئے : تمام تعریفیں االله ہی کے لئے ہیں بلکہ ان میں سے اکثر لوگ نہیں جانتے ۔jw2019 jw2019
Nei paesi in via di sviluppo spesso le donne contribuiscono al mantenimento della propria famiglia lavorando duramente nel settore dell’agricoltura.
اور اسی طرح ہم نے اس آخری وحی کو عربی زبان میں بشکل قرآن اتارا ہے اور ہم نے اس میں عذاب سے ڈرانے کی باتیں بار بار مختلف طریقوں سے بیان کی ہیں تاکہ وہ پرہیزگار بن جائیں یا یہ قرآن ان کے دلوں میں یاد آخرت یا قبول نصیحت کا جذبہ پیدا کردے ۔jw2019 jw2019
Anche se la mamma mandava molti soldi per il mio mantenimento, quando mi permettevano di andare a scuola non mi davano il pranzo da portarmi dietro, e non avevo vestiti decenti.
پھر فرعون نے شہروں میں ہرکارے بھیج دئیے ۔jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.