manufatto oor Oerdoe
manufatto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
saaKHt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manufatti di entrambe le zone rappresentano un uomo, la figura di una divinità, con una corona fatta di corna animali e circondato da animali, cosa che fa pensare a Nimrod, il “potente cacciatore”.
اس نے ان سے کہا کہ ایلیاہ البتہ پہلے آکر سب کچھ بحال کرے گا مگر کیا وجہ ہے کہ ابن آدم کے حق میں لکھا ہے کہ وہ بہت سے دکھ اٹھائے گا اور حقیر کیا جائے گا ؟ ۔jw2019 jw2019
Uno dei primi manufatti conosciuti che testimonia l’apprezzamento dell’uomo per questo frutto è un vaso precolombiano rinvenuto in Perú.
جب آٹھ دن پورے ہوئے اور اس کے ختنہ کا وقت آیا تو اس کا نام یسوع رکھا گیا جو فرشتہ نے اس کے رحم میں پڑنے سے پہلے رکھا تھا ۔jw2019 jw2019
La mostra principale del museo contiene più di 2.000 foto e 800 manufatti a carattere storico e culturale che descrivono le esperienze della comunità ebraica dal 1880 al presente, compreso l’Olocausto.
جو لوگ االله کی راہ میں اپنے مال خرچ کرتے ہیں پھر اپنے خرچ کئے ہوئے کے پیچھے نہ احسان جتلاتے ہیں اور نہ اذیت دیتے ہیں ان کے لئے ان کے رب کے پاس ان کا اجر ہے اور روز قیامت ان پر نہ کوئی خوف ہوگا اور نہ وہ غمگین ہوں گے ۔jw2019 jw2019
Non esiste un manufatto del genere per la scrittura dell'Indo.
اس نے کہا اے شرع کے عالمو تم پر بھی افسوس کہ تم ایسے بوجھ جنکو اٹھانا مشکل ہے آدمیوں پر لادتے ہو اور آپ ایک انگلی بھی ان بوجھوں کو نہیں لگاتے ۔ted2019 ted2019
Queste iscrizioni sono state definite “i più vecchi manufatti del mondo antico contenenti brani della Bibbia ebraica”.
کیا وہ برے مکر و فریب کرنے والے لوگ اس بات سے بے خوف ہو گئے ہیں کہ اللہ انہیں زمین میں دھنسا دے یا کسی ایسی جگہ سے ان پر عذاب بھیج دے جس کا انہیں کوئی خیال بھی نہ ہو ۔jw2019 jw2019
Israele era una regione ben irrigata, il che limita il tipo di manufatti rinvenuti nei siti archeologici.
اور ہم نے ان پر ظلم نہیں کیا تھا لیکن انہوں نے خود ہی اپنی جانوں پر ظلم کیا ، سو ان کے وہ جھوٹے معبود جنہیں وہ االله کے سوا پوجتے تھے ان کے کچھ کام نہ آئے ، جب آپ کے رب کا حکم عذاب آیا ، اور وہ دیوتا تو صرف ان کی ہلاکت و بربادی میں ہی اضافہ کر سکے ۔jw2019 jw2019
Domandiamoci adesso, cosa direbbero di noi questi manufatti alle persone di 4.000 anni nel futuro?
پس اگر ہم آپ کو دنیا سے لے جائیں تو تب بھی ہم ان سے بدلہ لینے والے ہیں ۔ted2019 ted2019
Eppure la popolazione dell'Indo ci ha lasciato anche dei manufatti con delle scritte.
خندقوں والے لوگ ہلاک کر دیے گئے ۔ted2019 ted2019
Oltre ai gradevoli disegni variopinti, ci sono anche cartoline, segnalibri e altri manufatti.
ایسے لوگ بھی ہیں جنہیں ہم نے کتاب دی وہ اسے اس طرح پڑھتے ہیں جیسے پڑھنے کا حق ہے ، وہی لوگ اس کتاب پر ایمان رکھتے ہیں ، اور جو اس کا انکار کر رہے ہیں سو وہی لوگ نقصان اٹھانے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
(5) Una volta stirati questi fogli, li userà come rivestimento per decorare i suoi manufatti in legno.
مگر افسوس ان پر جو ان دنوں میں حاملہ ہوں اور جو دودھ پلاتی ہوں !jw2019 jw2019
Più di 25.000 manufatti rivelarono particolari affascinanti di questa nave da guerra del XVII secolo e fornirono anche informazioni uniche sulla tecnica navale e sulla scultura di quel tempo.
تو دونوں نے وہاں ہمارے بندوں میں سے ایک خاص بندے خضر علیہ السلام کو پا لیا جسے ہم نے اپنی بارگاہ سے خصوصی رحمت عطا کی تھی اور ہم نے اسے علم لدنی یعنی اسرار و معارف کا الہامی علم سکھایا تھا ۔jw2019 jw2019
Come mai il Vasa e i suoi manufatti erano conservati così bene?
یہ وہ روٹی ہے جو آسمان سے اترتی ہے تاکہ آدمی اس میں سے کھائے اور نہ مرے ۔jw2019 jw2019
Una videocamera collocata dal Mainichi Shimbun lo ha ripreso in un sito archeologico mentre sotterrava manufatti di pietra prima dell’arrivo dell’équipe incaricata di effettuare gli scavi.
دین میں کوئی زبردستی نہیں ، بیشک ہدایت گمراہی سے واضح طور پر ممتاز ہو چکی ہے ، سو جو کوئی معبودان باطلہ کا انکار کر دے اور االله پر ایمان لے آئے تو اس نے ایک ایسا مضبوط حلقہ تھام لیا جس کے لئے ٹوٹنا ممکن نہیں ، اور االله خوب سننے والا جاننے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Quando si deve stabilire l’autenticità di un manufatto, prestare attenzione ad alcuni dettagli può essere determinante.
پس آج دیکھو اہل ایمان کافروں پر ہنس رہے ہیں ۔jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.